Curso de Inglés
Curso de Portugués
Curso de Francés
Curso de Italiano
Blog 
Podcast 
Lives 
Clases 
eBooks 
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #29 – Ese color no me gusta! ¿Tienen opciones?
Fluency portugués 
Olá! Tudo belezinha?
Bienvenido, bienvenida a un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk, ¡el podcast que te ayudará a hablar portugués de una vez por todas!
¿De qué color es la ropa que usas mientras escuchas este episodio? ¿Sabes cómo decirla en portugués?
Diálogo
A: Você acha que essa camiseta ficou boa?
B: Aff, ficou ótima!
A: Pois é, mas eu queria ver se tem outras cores.
B: Pera aí, vou chamar a vendedora.
C: Licença, a sua amiga disse que você queria ver outra cor.
A: Então, não gosto muito de vermelho!
C: Nesse modelo temos preto e branco, cinza, rosa e roxo.
Tradução | Traducción
A: Você acha que essa camiseta ficou boa?
¿Crees que me quedó buena esa camiseta?
B: Aff, ficou ótima!
Por Dios, ¡quedó muy buena!
A: Pois é, mas eu queria ver se tem outras cores.
¡Ay, sí! Pero me gustaría probarla en otros colores.
B: Pera aí, vou chamar a vendedora.
Espera un momento, voy a buscar a la vendedora.
C: Licença, a sua amiga disse que você queria ver outra cor.
Con permiso, tu amiga dijo que querías mirar otro color.
A: Então, não gosto muito de vermelho!
¡Es que no me gusta mucho el rojo!
C: Nesse modelo temos preto e branco, cinza, rosa e roxo.
En ese modelo tenemos blanco y negro, gris, rosado y morado.
Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario
Usos del verbo ACHAR en portugués
Este es un verbo muy importante en portugués y lo vas a utilizar muchísimo. Atención a algunos usos posibles y a los ejemplos, para que lo pongas en práctica ahora mismo.
1. Cuando quieres preguntar o responder qué te parece algo o alguien.
Você acha que essa camiseta ficou boa?
¿Te parece que me quedó buena esa camiseta?
Acho que ficou perfeita, amiga!
¡Me parece que quedó perfecta, amiga!
Não importa o que nós achamos, a decisão está tomada.
No importa qué pensemos, la decisión está tomada.
E o que eles acharam da viagem?
¿Y qué les pareció el viaje?.
2. Cuando estás buscando alguna cosa o a alguien.
Você achou a camiseta vermelha?
¿Encontraste la camiseta roja?
Achei as meias azuis que eu queria comprar pra mim.
Encontré los calcetines azules que me quería comprar.
A María achou o dinheiro que ela tinha perdido?
¿María encontró el dinero que había perdido?
Quem achar primeiro, ganha o prêmio escondido!
¡Quien lo encuentre primero, gana el premio escondido!
Colores en portugués
Ya dirían los Bacilos, ¡el mundo sería aburrido y triste sin colores!
Ahora podrás hablar de ellos en portugués. 🙂
Eu tenho uma camisa preta.
Yo tengo una camisa negra.
Você prefere as maçãs verdes ou as vermelhas?
¿Prefieres las manzanas verdes o las rojas?
A Ana fica linda com esmalte roxo.
Ana queda linda con esmalte morado.
As folhas ficam incríveis no outono, verde claro, verde escuro e marrom são minhas cores preferidas.
Las hojas se vuelven increíbles en otoño, verde claro, verde oscuro y marrón son mis colores preferidos.
Desta vez, de que cor vocês vão pintar o cabelo? Cinza, lilás ou laranja?
Esta vez, ¿de qué color se van a teñir el pelo? ¿Gris, lila o naranja?
E aí, o que você achou desse conteúdo?
¡Puedes aprender mucho más con nosotros acá en Fluency Academy! Inscríbete en nuestra Lista de Espera y recibe información de primera mano sobre la apertura de nuevos cupos, ¡solo tienes que hacer clic aquí!
Até logo!
Fluency portugués
Playlist
