Tutto bene?

Iniciar una conversación de forma natural es crucial para generar un buen ambiente, sobre todo si se trata de un amigo o amiga que no ves hace tiempo. En el episodio Walk ‘n’ Talk Essentials de hoy dominarás el arte de romper el hielo en italiano.

En nuestro primer diálogo escucharás a dos amigos que se reencuentran después de un tiempo y se saludan de forma amistosa y casual. ¡Quédate y descubre las diferentes maneras de saludar en italiano!

Y si quieres avanzar mucho más rápido en tu aprendizaje de italiano, te dejo el enlace de la Lista de Espera, ¡muy pronto vamos a abrir un nuevo grupo! Así que, si quieres saber todo acerca de los cursos disponibles para este y otros idiomas, apúntate aquí.

Cominciamo?

Dialogo | Diálogo

A: Stefano? Ma ciao, come stai? Tutto ok?

B: Ciao Paolo! Io sto benissimo, e tu?

A: Anch’io. Sono appena arrivato a Parma, sai?

B: Davvero? Benvenuto!

Traduzione | Traducción

A: Stefano? Ma ciao, come stai? Tutto ok?
¿Stefano? Hola, ¿cómo estás? ¿Todo bien?

B: Ciao Paolo! Io sto benissimo, e tu?
¡Hola, Paolo! Yo estoy muy bien, ¿y tú?

A: Anch’io. Sono appena arrivato a Parma, sai?
También yo. Recién llegué a Parma, ¿sabes?

B: Davvero? Benvenuto!
¿De verdad? ¡Bienvenido!

Ampliando il tuo vocabolario | Ampliando tu vocabulario

Los saludos formales e informales

Respetar las normas de cortesía de cada país, nos permite integrarnos con facilidad a la cultura, haciendo de este proceso una experiencia única. Es por ello que iniciamos nuestro podcast de italiano hablándote de los saludos formales e informales.

Saludos formales

Durante el día, para saludar en lugares públicos y a personas que no son cercanas, usamos Ciao.

¿En qué situaciones puedo usar esta palabra?

Si llegas a un lugar, una tienda, un café, con amigos o conocidos cercanos, puedes decir: “Ciao!” Si quieres saludar a una chica, puedes decir: “Ciao, signorina!” o “Ciao Signora!”, y si quieres saludar a un hombre, debes decir: “Ciao, Signore!”.

Para saludar de manera formal a alguien que no conoces o que es mayor que tú, debes decir: “Salve”.

Salve, signor Rossi.
Hola, señor Rossi.

Para toda conversación, ya sea escrita o verbal, debemos iniciar con “hola”, “buenos días”, “buenas tardes” o “buenas noches”, dependiendo de la circunstancia. En este punto debemos tener mucho cuidado, pues los saludos tienden a variar dependiendo del país y del horario.

Per esempio:

Buongiorno: significa buenos días y generalmente se utiliza por la mañana, antes de las 3 de la tarde.

Buon pomeriggio: significa buenas tardes y lo utilizamos cuando comienza a atardecer, después de las 3 de la tarde es correcto decir: Buon pomeriggio!

Buonasera: se utiliza por la tarde-noche, alrededor de las 6 de la tarde, y no debemos confundirlo con Buona notte.

Buona notte: significa buenas noches y se utiliza cuando se está a punto de ir a la cama a dormir.

Buona giornata: se utiliza para desear que la persona tenga un buen día.

Buona serata: se utiliza para desear que la persona tenga una buena tarde o lo que resta del día.

Y si quieres preguntar “¿Cómo estás?”.

Hay diferentes formas de hacer esta pregunta, los más comunes del tipo informal son:

Come va?
¿Cómo estás?

Tutto Ok? / Tutto bene?
¿Todo bien?

Come stai?
¿Cómo estás?

Che mi racconti? / Cosa mi racconti?
¿Qué me cuentas?

Come butta?

Esta es una pregunta muy informal y es utilizada entre los jóvenes, significa “¿Qué pasa?”. En algunos países puede entenderse como ¿Qué onda?, ¿Qué hubo?, ¿Qué más?, etc.

Saludos informales

Los saludos informales son aquellas expresiones que puedes usar para saludar a tus amigos, compañeros de clases, de trabajo, etc. Si bien ya aprendimos que la forma clásica de saludar es Ciao!, y también otras expresiones tanto formales como informales, ahora aprenderemos varias formas de decir ‘adios’ en italiano.

Ciao: ¡Sí! Esta expresión puede ser utilizada tanto para saludar como para despedirse, así que debes tener cuidado con el contexto.

Ci vediamo: Quiere decir nos vemos.

A presto / A dopo: “¡Hasta pronto!” o “¡Hasta luego!”, se utilizan cuando se tiene la certeza de que volveremos a ver a esa persona muy pronto.

Arrivederci: es una manera de decir ciao o adiós. Es más utilizado para las personas que recién conoces o mayores que tú. ¡Buenos modales ante todo, ragazzi!

Addio: se utiliza para despedirse de una persona por un período indefinido. No se tiene la certeza de cuándo se volverán a ver.

Como bonus queremos enseñarte algunas frases que te ayudarán a contestar la pregunta “Come stai?” que en español quiere decir “¿Cómo estás?”.

Entonces, si un italiano te pregunta “Ciao, Come stai?”, tú puedes responder:

Ciao, sto bene. / Ciao, bene.
Hola, estoy bien.

Ciao, tutto bene.
Hola, estoy muy bien.

Ciao, tutto Ok.
Hola, todo bien.

Ciao, benissimo. / Ciao, sto benissimo.
Hola, todo muy bien.

Y recordemos que, con buenos modales ante todo, siempre terminaremos con un Grazie!,gracias’ en español.

¡Así terminamos! Espero que este contenido te haya ayudado a aprender nuevas frases y más vocabulario en italiano. Ya puedes construir tus propias frases, practicar la escritura y aplicarlas a tu día a día cuando aparezca la oportunidad. Nunca se sabe cuándo las puedas necesitar.

¡Nos vemos en el próximo episodio de Walk ‘n’ Talk Essentials!

¡Y también puedes seguir aprendiendo en todas nuestras redes sociales!

Instagram

Youtube

Facebook

A dopo!

Playlist