Olá!

Bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk, ¡el podcast que te ayudará a hablar portugués de una vez por todas!

A propósito… ¿Qué hora es? Jajajaj… No importa si eres o no puntual, ¡hoy aprenderás a hablar sobre eso EN EL PASADO!

Diálogo

A: Oi, Ana, tudo bem?

B: Tudo tranquilo, e com você?

A: Ah, mais ou menos, perdi a hora hoje!

B: Ai, que droga!

A: Nem me fale! Não escutei o despertador e acordei atrasado!

B: E aí? O que você fez?

A: Me arrumei correndo e mandei uma mensagem pra minha chefe!

Tradução | Traducción

A: Oi, Ana, tudo bem?
A: Hola, Ana, ¿todo bien?

B: Tudo tranquilo, e com você?
B: Todo bien, ¿y tú?

A: Ah, mais ou menos, perdi a hora hoje!
A: Ah, más o menos, ¡perdí la hora hoy!

B: Ai, que droga!
B: Ay, ¡qué bajón!

A: Nem me fale! Não escutei o despertador e acordei atrasado!
A: ¡Ni me lo digas! ¡No escuché el despertador y me desperté tarde!

B: E aí? O que você fez?
B: ¿Y entonces? ¿Qué hiciste?

A: Me arrumei correndo e mandei uma mensagem pra minha chefe!
A: ¡Me arreglé muy rápido y le envié un mensaje a mi jefa!

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

Aprende a conjugar el verbo fazer en portugués en el pasado

Hacer es uno de los verbos más importantes, pues lo usamos todo el tiempo. En portugués, hacer es fazer, y la conjugación de ese verbo en pasado puede resultar un poco difícil. Fíjate en los ejemplos.

Yo hice = Eu fiz

Eu fiz muitos amigos!
¡Hice muchos amigos!

Tú hiciste = Você fez

Você fez um ótimo trabalho!
¡Hiciste un excelente trabajo!

Él | Ella hizo = Ele | Ela fez

Ele fez o trajeto a pé.
Él hizo el trayecto a pie.

Ela fez boxe durante 2 anos.
Ella practicó boxeo durante 2 años.

Nosotros(as) hicimos = A gente fez | Nós fizemos

A gente fez 2 anos de namoro.
Nosotros cumplimos 2 años de novios.

Nós fizemos 2 anos de namoro.
Nosotros cumplimos 2 años de novios.

Ustedes hicieron = Vocês fizeram

Vocês fizeram uma festa inesquecível.
Ustedes hicieron una fiesta inolvidable.

Ellos | Ellas hicieron = Eles | Elas fizeram

Eles fizeram um filme juntos.
Ellos hicieron una película juntos.

¿Y qué tal? ¿Te gustó este contenido?

Profesora

Brenda Mendonça

Playlist