Abelha em Italiano

A palavra para abelha em italiano é ape. O uso desta palavra pode ser encontrado em diversas expressões e contextos na língua italiana, o que iremos explorar mais profundamente neste artigo.

Usos básicos da palavra abelha em italiano

Na conversação diária em italiano, a palavra ape é usada de várias maneiras. Aqui estão alguns exemplos:

• Vedo un’ape nel giardino (Eu vejo uma abelha no jardim) – Esta é uma frase comum que alguém pode usar para apontar a presença de uma abelha.
• Ho paura delle api (Tenho medo de abelhas) – Esta é uma frase que alguém pode usar para expressar seu medo de abelhas.
• Le api sono attirate dal miele (As abelhas são atraídas pelo mel) – Esta é uma frase que alguém pode usar para descrever o comportamento das abelhas.
• Le api stanno scomparendo (As abelhas estão desaparecendo) – Esta é uma frase que alguém pode usar para discutir a preocupação ambiental do declínio da população de abelhas.
• Le api sono importanti per l’ecosistema (As abelhas são importantes para o ecossistema) – Esta é uma frase que alguém pode usar para destacar a importância das abelhas para o meio ambiente.

Expressões comuns usando Ape

Assim como no português, o italiano também possui diversas expressões idiomáticas que utilizam a palavra ape. Aqui estão algumas delas:

• Essere una mosca bianca (Ser uma abelha branca) – Ser um tipo raro, incomum.
• Fare il lavoro dell’ape (Fazer o trabalho da abelha) – Trabalhar duro, ser diligente.
• Essere come un’ape in un barattolo (Ser como uma abelha em um frasco) – Estar inquieto, nervoso.
• Avere un’ape nel bonnet (Ter uma abelha no capô) – Ser obsessivo ou persistente sobre algo.
• Essere occupato come un’ape (Estar ocupado como uma abelha) – Estar muito ocupado.

Aqui estão algumas frases que ilustram o uso dessas expressões:

• Il mio amico è una mosca bianca, non conosco nessun altro come lui (Meu amigo é uma abelha branca, não conheço ninguém como ele).
• Per finire il progetto in tempo, dobbiamo fare il lavoro dell’ape (Para terminar o projeto a tempo, temos que trabalhar como abelhas).
• Quando sono nervoso, sono come un’ape in un barattolo (Quando estou nervoso, fico como uma abelha em um frasco).
• Ha un’ape nel bonnet su questa idea (Ele tem uma abelha no boné sobre essa ideia).
• Sono occupato come un’ape con il mio nuovo lavoro (Estou ocupado como uma abelha com meu novo trabalho).

Uso de Ape no cotidiano

A palavra ape também é usada em contextos cotidianos para se referir ao inseto. Aqui estão algumas frases de exemplo:

• L’ape è un insetto che produce il miele (A abelha é um inseto que produz mel).
• Le api sono importanti per la pollinazione delle piante (As abelhas são importantes para a polinização das plantas).
• Gli apicoltori raccolgono il miele dalle api (Os apicultores coletam mel das abelhas).
• Le api vivono in alveari (As abelhas vivem em colmeias).
• Il ronzio delle api può essere rilassante (O zumbido das abelhas pode ser relaxante).

Ape na cultura e literatura Italiana

Na cultura e literatura italiana, a abelha em italiano, a ape, também tem sua importância. Aqui estão alguns exemplos:

• “L’ape Maia” è un popolare cartone animato italiano (“A abelha Maia” é um popular desenho animado italiano).
• Nel libro “Le api”, l’autore descrive la vita e il comportamento delle api (No livro “As Abelhas”, o autor descreve a vida e o comportamento das abelhas).
• La “Festa dell’Ape” è un evento annuale in alcune regioni italiane (A “Festa da Abelha” é um evento anual em algumas regiões italianas).
• “L’ape regina” è un termine usato per descrivere la femmina dominante in un alveare (“A rainha abelha” é um termo usado para descrever a fêmea dominante em uma colmeia).
• La “Danza delle api” è una famosa composizione musicale italiana (A “Dança das abelhas” é uma famosa composição musical italiana).

Ape em provérbios e ditados populares

Finalmente, a palavra ape também é encontrada em vários ditados populares italianos, que fornecem uma visão sobre a cultura e o pensamento italianos. Aqui estão alguns exemplos:

• “Chi ha fame, non ha paura delle api” (Quem tem fome, não tem medo de abelhas) – Uma pessoa com uma necessidade séria não tem medo dos perigos).
• “Non si può avere l’ape senza il ronzio” (Não se pode ter a abelha sem o zumbido) – Não se pode ter algo bom sem aceitar também suas partes negativas.
• “Meglio un giorno da leone che cento da ape” (Melhor um dia como leão do que cem como abelha) – É melhor viver um dia como um leão do que cem dias como uma abelha, ou seja, é melhor ser corajoso e forte, mesmo que por um curto período, do que ser fraco e medroso por um longo período.
• “Le api non pungono le viole” (As abelhas não picam as violetas) – Significa que as pessoas geralmente não prejudicam aqueles que são gentis e inofensivos.
• “L’ape fa il miele, il miele attira l’orso” (A abelha faz o mel, o mel atrai o urso) – Implica que o trabalho duro e a diligência podem atrair tanto recompensas quanto perigos.
• Chi ha l’ape nel bonnet non sta mai fermo (Quem tem uma abelha no boné nunca fica parado) – Este provérbio é usado para descrever alguém que está sempre ocupado ou em movimento.
• Meglio un’ape piccola che un amico falso (Melhor uma pequena abelha do que um amigo falso) – Este ditado é usado para expressar a ideia de que é melhor estar sozinho do que em má companhia.
• Le api lavorano senza sosta per produrre il miele (As abelhas trabalham sem parar para produzir mel) – Este provérbio é usado para elogiar o trabalho duro e a diligência.
• Le api non perdono tempo con i fiori che non hanno nettare (As abelhas não perdem tempo com flores que não têm néctar) – Este ditado é usado para expressar a ideia de que não se deve desperdiçar tempo com coisas que não são valiosas ou produtivas.
• Senza api, non c’è vita (Sem abelhas, não há vida) – Este provérbio é usado para destacar a importância das abelhas para a vida na Terra.

O papel das abelhas na cultura italiana

Na cultura italiana, as abelhas são vistas como símbolos de diligência e trabalho duro. Esta visão é refletida em muitas expressões e frases que usam a palavra “ape”. Aqui estão alguns exemplos:

• Senza le api, la vita sarebbe un disastro (Sem as abelhas, a vida seria um desastre) – Esta frase ressalta a importância das abelhas para o meio ambiente e a agricultura.
• Le api sono importanti per la natura (As abelhas são importantes para a natureza) – Esta é outra frase que destaca a importância das abelhas para o meio ambiente.
• Le api producono il miele (As abelhas produzem mel) – Esta frase é usada para destacar o papel das abelhas na produção de mel.
• Le api sono creature laboriose (As abelhas são criaturas trabalhadoras) – Esta frase é usada para elogiar o trabalho duro das abelhas.
• Le api sono un simbolo di dedizione al lavoro (As abelhas são um símbolo de dedicação ao trabalho) – Esta frase é usada para ilustrar como as abelhas são vistas como um símbolo de dedicação e diligência.

Perguntas Frequentes

Ao longo deste artigo, exploramos em profundidade a palavra italiana ape, abelha em português. Aqui estão algumas perguntas frequentes para ajudar a resumir e consolidar o que aprendemos.

O que significa ‘Ape’ em italiano?

Em italiano, Ape significa ‘abelha’. É usada tanto para se referir ao inseto como em várias expressões e ditados populares.

Como ‘Ape’ é usada na conversa do dia a dia?

Ape é comumente usada para indicar o inseto, mas também é encontrada em várias expressões idiomáticas e ditados populares, onde pode representar conceitos de trabalho árduo, diligência ou até mesmo obsessão.

Qual é o papel das abelhas na cultura italiana?

As abelhas são vistas como símbolos de diligência e trabalho árduo na cultura italiana. Esta visão é refletida em muitas expressões e frases que usam a palavra ape.

Existem ditados populares italianos que usam a palavra ‘Ape’?

Sim, existem vários ditados populares italianos que usam a palavra ape. Alguns exemplos incluem Chi ha fame, non ha paura delle api (Quem tem fome, não tem medo de abelhas) e Non si può avere l’ape senza il ronzio (Não se pode ter a abelha sem o zumbido).

Conclusão

Em resumo, a palavra italiana ape é uma palavra rica e multifacetada. Ela é usada tanto em um sentido literal para se referir ao inseto, quanto em um sentido figurativo em várias expressões idiomáticas e ditados populares. Através do uso desta palavra, podemos ganhar um vislumbre da cultura italiana, onde as abelhas são vistas como símbolos de diligência, trabalho árduo e até mesmo obsessão.

Se você está aprendendo italiano, entender como essa palavra é usada pode enriquecer seu vocabulário e ajudá-lo a se comunicar de maneira mais eficaz. E mesmo se você não está aprendendo italiano, explorar o uso desta palavra oferece uma visão fascinante da maneira como diferentes culturas veem e interpretam o mundo ao seu redor.

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma exploração interessante e informativa da palavra ape e seu uso na língua italiana.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.