Como se diz Achados e Perdidos em Inglês?

O que significa lost and found?

A expressão lost and found é como chamamos, em inglês, o lugar ou serviço onde objetos perdidos por alguém e encontrados por outra pessoa são armazenados até o dono aparecer. Você encontra esse serviço em aeroportos, estações de trem, escolas, hotéis e eventos grandes. Simples, prático e super necessário!

Veja alguns exemplos de como usar lost and found:

• Excuse me, where is the lost and found office? (Com licença, onde fica o escritório de achados e perdidos?)
• I lost my bag, so I’ll check the lost and found. (Eu perdi minha bolsa, então vou verificar o setor de achados e perdidos.)
• The lost and found department closes at 6 PM. (O setor de achados e perdidos fecha às 18h.)
• They found my phone at the lost and found! (Eles encontraram meu telefone no setor de achados e perdidos!)

Como usar lost and found no dia a dia?

Imagina que você tá viajando e, de repente, percebe que perdeu algo importante. O que fazer? Primeiro, mantenha a calma (difícil, mas tente!). Depois, use essas frases para pedir ajuda:

• I think I lost my wallet. Do you have a lost and found? (Acho que perdi minha carteira. Vocês têm um setor de achados e perdidos?)
• Is there a lost and found near the entrance? (Existe um setor de achados e perdidos perto da entrada?)
• The train station has a lost and found area on the first floor. (A estação de trem tem uma área de achados e perdidos no primeiro andar.)
• How long do you keep items in the lost and found? (Por quanto tempo vocês mantêm os itens no setor de achados e perdidos?)

Variações regionais da expressão

Embora lost and found seja bem comum, algumas regiões têm suas próprias variações. Bora dar uma olhada?

• Lost property: Mais usado no Reino Unido.
• Have you checked the lost property office? (Você verificou o escritório de objetos perdidos?)
• Found items: Alternativa informal e prática.
• The found items are kept at the reception desk. (Os itens encontrados estão na recepção.)
• Items of lost property: Bem formal, mas você também encontra no Reino Unido.
• Please report to the items of lost property office. (Por favor, dirija-se ao escritório de objetos perdidos.)

Diferenças culturais ao usar lost and found

Agora vamos para um pouco de cultura: como o serviço de lost and found varia em diferentes países de língua inglesa?

• In the US, airports usually have a central lost and found. (Nos EUA, os aeroportos geralmente têm um setor central de achados e perdidos.)
• British schools often have a small lost property box. (As escolas britânicas frequentemente têm uma pequena caixa de objetos perdidos.)
• The hotel manager in Canada recommended checking the lost and found. (O gerente do hotel no Canadá recomendou verificar o setor de achados e perdidos.)
• In Australia, lost and found offices are common at train stations. (Na Austrália, escritórios de achados e perdidos são comuns em estações de trem.)

Como perguntar sobre itens perdidos de maneira educada?

É sempre bom ser educado, né? Isso facilita a vida e deixa tudo mais leve. Aqui vão algumas formas bacanas de pedir informações sobre objetos perdidos:

• Could you please tell me where the lost and found is? (Você poderia me informar onde fica o setor de achados e perdidos?)
• I’d like to report a lost item. Can you help me? (Gostaria de registrar um objeto perdido. Você pode me ajudar?)
• Is this the lost and found department? (Este é o setor de achados e perdidos?)
• Can I leave my contact details in case my item is found? (Posso deixar meus dados de contato caso meu objeto seja encontrado?)

Como praticar a expressão lost and found?

Aprender uma nova expressão é como praticar um esporte: quanto mais você treina, melhor fica! Então, que tal investir um tempo para dominar o uso de lost and found? Aqui vão algumas dicas práticas e divertidas:

1. Assista a filmes e séries: Dá para encontrar muitos exemplos do uso da expressão em diálogos cotidianos.
   Did you check the lost and found? (Você verificou o setor de achados e perdidos?)
2. Pratique com aplicativos de idiomas: Use apps como Duolingo ou Babbel para simular cenários reais de viagem.
3. Crie diálogos fictícios: Chame um amigo para treinar ou até mesmo pratique sozinho em frente ao espelho.
   Excuse me, I lost my keys. Is there a lost and found here? (Com licença, perdi minhas chaves. Existe um setor de achados e perdidos aqui?)
4. Leia histórias curtas ou notícias: Textos que envolvam objetos perdidos e achados são uma ótima maneira de contextualizar o aprendizado.

Perguntas Frequentes

Conclusão

Agora que você já sabe como se diz “achados e perdidos” em inglês e, mais importante, como usar a expressão lost and found, está preparado para lidar com qualquer situação de objetos perdidos.

Seja em uma viagem, na escola ou até mesmo em um evento grande, entender essas nuances do idioma pode salvar o dia. Com as dicas deste artigo, você vai se sentir muito mais confiante para se comunicar em inglês. Pratique, explore e aproveite o aprendizado!

Você já aprendeu a lidar com objetos perdidos em inglês, mas e aí, pronto para encontrar sua fluência? Descubra o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais carismáticos da internet. Quem sabe o próximo “achado” seja sua confiança ao falar inglês? Ah, e ainda tem bônus exclusivos esperando por você!