Água em Coreano

O que significa e como pronunciar “mul”?

Sabia que “água” em coreano é 물 mul? Essa palavrinha super útil é simples de aprender e pode salvar você em várias situações, especialmente se estiver viajando pela Coreia. A pronúncia é fácil para quem fala português: pense no “m” suave seguido de um “ul” curto, como em “muro”.

E mais: 물 (mul) é usada em qualquer contexto, seja para pedir água em um restaurante ou falar de algo transparente como ela. Bora aprender alguns exemplos?

• 물 주세요. Mul juseyo. (Me dê água, por favor.)
• 이 물은 차가워요. I mul-eun chagawoyo. (Esta água está gelada.)
• 물병이 어디 있어요? Mulbyeongi eodi isseoyo. (Onde está a garrafa de água?)
• 물을 많이 마셔야 해요. Mureul mani masyeoya haeyo. (Você precisa beber muita água.)

Por que aprender palavras básicas como água em coreano é tão útil?

Olha só: saber palavras simples como 물 (mul) te ajuda a sair de apuros e ainda passa a impressão de que você domina o básico do idioma. Imagina pedir um copo de água em um restaurante sem saber o termo certo? Total caos! Além disso, é um ótimo jeito de começar a praticar a construção de frases mais complexas.

Ah, um detalhe cultural importante: na Coreia, água é servida de graça em muitos restaurantes. Então, se precisar de um copo, basta pedir educadamente com 물 한 잔 주세요 Mul han jan juseyo (Me dê um copo de água, por favor).

Como usar a palavra água em diferentes contextos coreanos?

A palavra 물 (mul) vai muito além do básico “água”. Ela aparece em expressões idiomáticas, compostos como “água mineral” (생수 saengsu) ou “água gelada” (냉수 naengsu), e até em comparações poéticas.

• 냉수를 마셔요. Naengsureul masheoyo. (Estou bebendo água gelada.)
• 생수 한 병 주세요. Saengsu han byeong juseyo. (Me dê uma garrafa de água mineral, por favor.)
• 물이 맑아요. Muri malgayo. (A água está limpa.)
• 물처럼 투명해요. Mulcheoreom tumyeonghaeyo. (É tão transparente quanto a água.)

Qual é a relação cultural entre água e a Coreia?

Na cultura coreana, a água é um símbolo de pureza e equilíbrio. Ela aparece em rituais, como o chá tradicional, e até em expressões que refletem serenidade, como “calmo como água”. Além disso, spas coreanos, conhecidos como 찜질방 jjimjilbang, usam água em práticas relaxantes que são quase terapêuticas.

• 물과 함께 명상을 해요. Mul-gwa hamkke myeongsangeul haeyo. (Eu medito com a água.)
• 물이 삶의 원천이에요. Muri salm-ui woncheonieyo. (A água é a fonte da vida.)
• 물소리가 좋아요. Mulsoriga johayo. (Eu gosto do som da água.)
• 물이 부족하면 어떻게 해요? Muri bujokhamyeon eotteoke haeyo? (O que fazemos se faltar água?)

Perguntas Frequentes

Como se escreve “água” em coreano?

A palavra é escrita como 물 no alfabeto hangul.

Qual é a pronúncia correta de 물?

A pronúncia é bem direta: algo como “mul”, parecido com o som de “muro” em português.

Existem variações para “água” em coreano?

Sim! Você pode ouvir termos como 생수 saengsu (água mineral) ou 냉수 naengsu (água gelada).

Como peço água educadamente na Coreia?

Use a frase 물 주세요 Mul juseyo (Me dê água, por favor).