Água em francês

A palavra para água em francês é eau. É uma palavra simples, mas tem uma grande importância na língua e na cultura francesa. Neste artigo, vamos explorar diferentes contextos em que a palavra é usada, juntamente com algumas expressões idiomáticas populares.

Uso básico da palavra água em francês

Como já mencionamos, a palavra francesa para água é eau. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso básico.

• Je bois de l’eau (Estou bebendo água)
• L’eau est froide (A água está fria)
• Il faut de l’eau pour vivre (Precisamos de água para viver)
• L’eau est essentielle (A água é essencial)
• Je vais chercher de l’eau (Vou buscar água)

Água em contextos culinários em francês

Na culinária francesa, a água ou eau desempenha um papel importante em muitos pratos e técnicas de cozimento. Aqui estão alguns exemplos.

• Vous devez ajouter de l’eau à la pâte (Você precisa adicionar água à massa)
• La soupe a besoin de plus d’eau (A sopa precisa de mais água)
• Je vais faire bouillir de l’eau pour le thé (Vou ferver água para o chá)
• La recette demande de l’eau froide (A receita pede água fria)
• N’oubliez pas de verser de l’eau sur les plantes (Não se esqueça de regar as plantas)

Água em contextos ambientais em francês

A água é um tópico importante quando se discute o meio ambiente, e o mesmo se aplica ao francês. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso do eau em contextos ambientais.

• Il faut protéger nos sources d’eau (Precisamos proteger nossas fontes de água)
• La pollution de l’eau est un problème sérieux (A poluição da água é um problema sério)
• L’eau est une ressource précieuse (A água é um recurso precioso)
• La conservation de l’eau est importante (A conservação da água é importante)
• Nous devons économiser l’eau (Precisamos economizar água)

O significado de água em francês

A palavra “água” em francês é traduzida como eau. Esta é uma palavra usada com muita frequência na língua francesa, tanto em contextos cotidianos quanto em expressões idiomáticas. Vamos explorar algumas dessas situações.

• Boire de l’eau (Beber água)
• Eau potable (Água potável)
• Manque d’eau (Falta de água)
• Eau de rose (Água de rosas)
• Château d’eau (Torre de água)

Estas são algumas frases em francês que usam a palavra eau:

• Je dois boire de l’eau. (Eu preciso beber água.)
• Cette eau est-elle potable? (Essa água é potável?)
• Nous avons un manque d’eau dans notre ville. (Nós temos uma falta de água em nossa cidade.)
• J’aime le parfum de l’eau de rose. (Eu amo o perfume de água de rosas.)
• Le château d’eau est un point de repère dans notre ville. (A torre de água é um ponto de referência em nossa cidade.)

Expressões francesas com a palavra água

A língua francesa possui uma série de expressões idiomáticas que usam a palavra água (eau). Aqui estão alguns exemplos:

• Mettre de l’eau dans son vin (Colocar água no seu vinho)
• Être en eaux troubles (Estar em águas turvas)
• L’eau à la bouche (Água na boca)
• Il pleut des cordes (Está chovendo cordas)
• Passer de l’eau sous les ponts (Passar água sob as pontes)

E aqui estão algumas frases que ilustram o uso dessas expressões:

• Il faut parfois mettre de l’eau dans son vin. (Às vezes é preciso colocar água no seu vinho.)
• Il est en eaux troubles depuis qu’il a perdu son travail. (Ele está em águas turvas desde que perdeu o emprego.)
• Ce gâteau me donne l’eau à la bouche. (Esse bolo me dá água na boca.)
• Regarde, il pleut des cordes! (Olha, está chovendo cordas!)
• Il a passé beaucoup d’eau sous les ponts depuis notre dernière rencontre. (Muita água passou sob as pontes desde nosso último encontro.)

Água no contexto cultural francês

No contexto cultural francês, a água (eau) desempenha um papel importante. Ela é vista como um símbolo de vida, pureza e renovação. Vamos ver alguns exemplos disso.

• Fontaine d’eau (Fonte de água)
• Eau de vie (Água da vida)
• Eau de toilette (Água de toalete)
• Baignade en mer (Banho de mar)
• Jour de pluie (Dia de chuva)

Aqui estão algumas frases que ilustram o uso dessas expressões no contexto cultural:

• La fontaine d’eau est un symbole de vie dans notre village. (A fonte de água é um símbolo de vida em nossa aldeia.)
• L’eau de vie est un type de boisson en France. (A água da vida é um tipo de bebida na França.)
• J’aime le parfum de cette eau de toilette. (Eu gosto do perfume desta água de toalete.)
• La baignade en mer est une activité populaire en été. (Tomar banho no mar é uma atividade popular no verão.)
• Je préfère rester à la maison les jours de pluie. (Prefiro ficar em casa nos dias de chuva.)

Perguntas Frequentes

Nesta seção, vamos responder a algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso da palavra água ou eau na língua francesa.

Como se pronuncia a palavra água em francês?

A palavra água se pronuncia como eau em francês, que soa parecido com “ô”.

Existem outros significados para a palavra água em francês?

Sim, a palavra eau pode ter outros significados, dependendo do contexto. Por exemplo, pode referir-se a uma bebida destilada, como em eau-de-vie, ou a um tipo de perfume, como em eau de toilette.

Como se diz “água potável” em francês?

“Água potável” em francês é eau potable.

Como se diz “água do mar” em francês?

“Água do mar” em francês é eau de mer.

Como se diz “água mineral” em francês?

“Água mineral” em francês é eau minérale.

Conclusão

A palavra água, ou eau em francês, é uma palavra simples, mas carregada de significados e usos variados. Ela é usada em contextos cotidianos, em expressões idiomáticas, na culinária e em discussões sobre o meio ambiente. Além disso, a água desempenha um papel importante na cultura francesa, simbolizando vida, pureza e renovação.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a entender melhor o uso e a importância da palavra água na língua francesa. Se você tem mais perguntas ou se há algo mais que você gostaria de saber sobre o francês, não hesite em nos perguntar.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.