Altura em inglês: tradução e usos

Altura em inglês se diz height, e essa é só a ponta do iceberg! Vamos mergulhar fundo nesse universo e descobrir todas as curiosidades e peculiaridades que essa palavra carrega. Desde expressar a estatura de alguém até medir a grandiosidade de arranha-céus, height tem muito terreno para cobrir. Então, afrouxe o cinto e prepare-se para uma jornada linguística repleta de altos e baixos.

A tradução e uso de height em Inglês

A palavra altura se traduz para height em inglês, e este capítulo vai te mostrar como essa palavrinha se encaixa em diferentes contextos. Desde medir a estatura de alguém até expressar a imponência de estruturas, ela é mais versátil do que parece. Vamos conferir alguns exemplos clássicos de como usá-la no dia a dia, te deixando preparado para qualquer situação que exija falar sobre alturas em inglês.

Exemplos de uso:

• “The basketball player’s height is impressive.” (“A altura do jogador de basquete é impressionante.”)
• “Can you measure the height of this wall?” (“Você pode medir a altura desta parede?”)
• “She’s scared of heights.” (“Ela tem medo de alturas.”)
• “The height of the mountain makes it a challenging climb.” (“A altura da montanha torna a escalada um desafio.”)
• “I was amazed by the height of the skyscrapers in the city.” (“Fiquei impressionado com a altura dos arranha-céus na cidade.”)

A tradução e uso de height com medidas equivalentes no Brasil

Ao falarmos sobre altura em inglês, as unidades foot/feet [pé(s)] e inch(es) [polegada(s)] são frequentemente utilizadas. É essencial entender que, no Brasil, essas medidas são equivalentes a metros e centímetros, respectivamente. Assim, ao converter, 1 foot corresponde a aproximadamente 30,48 centímetros e 1 inch equivale a cerca de 2,54 centímetros.

Nota: No plural, foot vira feet e inch se torna inches.

Exemplos de uso com conversão:

• “He is 6 feet tall.” (“Ele tem 1,83 metros de altura.”)
• “The door is 7 feet 2 inches high.” (“A porta tem 2,18 metros de altura.”)
• “She stood at 5 feet 5 inches.” (“Ela tinha 1,65 metros de altura.”)
• “The tree reaches up to 20 feet in height.” (“A árvore alcança até 6,10 metros de altura.”)
• “I am 4 feet 11 inches tall.” (“Eu tenho 1,50 metros de altura.”)

Fazendo perguntas sobre altura e respondendo

Quer saber como se pergunta e responde sobre altura em inglês? A pergunta padrão é “How tall are you?” ou “What’s your height?”. As respostas, por sua vez, seguem um padrão simples, indicando primeiro a quantidade de pés (feet) e depois as polegadas (inches), se houver. Por exemplo, se alguém tem 1,75 metros de altura, a resposta em inglês seria “I’m 5 feet 9 inches tall” (considerando que 1 pé tem aproximadamente 30,48 centímetros e 1 polegada tem cerca de 2,54 centímetros).

Diálogos:

• • • A: “How tall are you?”
      B: “I’m 5 feet 8 inches tall.”
      (“A: ‘Qual é a sua altura?’
      B: ‘Eu tenho 5 pés e 8 polegadas de altura.’)
    • A: “What’s the height of this building?”
      B: “It’s about 150 feet high.”
      (“A: ‘Qual é a altura deste prédio?’
      B: ‘É cerca de 150 pés de altura.’)
    • A: “Can you tell me the height of that tree?”
      B: “Sure, it’s around 12 feet.”
      (“A: ‘Você pode me dizer a altura daquela árvore?’
      B: ‘Claro, é cerca de 12 pés.’)

Frases comparativas relacionadas à altura

Comparativos de altura são úteis para descrever como uma coisa ou pessoa é em relação à outra em termos de altura.

Exemplos:

• • • “John is taller than Mike.” (“John é mais alto que Mike.”)
    • “This building is the highest in the city.” (“Este prédio é o mais alto da cidade.”)
    • “She is slightly shorter than her sister.” (“Ela é um pouco mais baixa que sua irmã.”)
    • “The mountain is nearly twice the height of the hill.” (“A montanha tem quase o dobro da altura do morro.”)

Como height aparece em expressões idiomáticas?

Você sabia que height também faz aparições estelares em expressões idiomáticas?

Exemplos:

• • • “He’s at the height of his career.” (“Ele está no auge da carreira.”)
    • “The height of absurdity!” (“O cúmulo do absurdo!”)
    • “Their happiness reached new heights.” (“A felicidade deles alcançou novos patamares.”)
    • “She was scared of heights.” (“Ela tinha medo de altura.”)
    • “We need to reach the height of excellence.” (“Precisamos alcançar o ápice da excelência.”)

Height e high: qual é a diferença?

Essa é uma confusão comum. High é um adjetivo que descreve algo que tem muita altura ou está em uma posição elevada, enquanto height é o substantivo que representa a medida dessa elevação.

Exemplos:

• • • “The mountain is high.” (“A montanha é alta.”)
    • “He jumped to a great height.” (“Ele saltou para uma grande altura.”)
    • “The water was high after the rain.” (“A água estava alta após a chuva.”)
    • “Heights make me feel dizzy.” (“Alturas me deixam tonto.”)
    • “The airplane was flying at a high altitude.” (“O avião estava voando a uma alta altitude.”)

Perguntas Frequentes

Como se diz altura em inglês?
Altura em inglês é height.

Height e high significam a mesma coisa?
Não, height é um substantivo que representa a medida da elevação. High é um adjetivo que descreve algo que tem muita altura ou está em uma posição elevada.

Posso usar height em expressões idiomáticas?
Sim, height aparece em várias expressões idiomáticas, como at the height of his career ou the height of absurdity.

Como perguntar e responder sobre altura em inglês?
Para perguntar sobre a altura, você pode usar “How tall are you?”. Uma resposta comum seria “I am 5 feet 10 inches tall”.

Como funciona o sistema de medidas para altura em países de língua inglesa?
O sistema mais comum usa pés (feet) e polegadas (inches), onde 1 foot corresponde a 12 inches.

Quer alcançar novas alturas no inglês sem sair de casa? Descubra como nosso curso de inglês completo pode elevar seu nível a patamares inimagináveis!

Conclusão

E aí, se sentindo mais alto(a) depois de desbravar o mundo de height conosco? Esperamos que sim! Agora que você sabe que altura é height em inglês e como jogar com essa palavra em diferentes contextos, o céu é o limite para a sua comunicação. Use e abuse desse novo conhecimento, seja para quebrar o gelo em conversas ou para impressionar com seu inglês afiado. Lembre-se: na escalada do aprendizado, cada degrau conta. Até a próxima aventura linguística!

Esperamos que este artigo tenha sido uma mão na roda para você. Até a próxima!