Beautiful X Pretty X Handsome – Qual a diferença?

Ao mergulhar na diferença entre beautiful, pretty e handsome em inglês, a coisa fica interessante: beautiful se aplica a tudo que é esteticamente agradável, pretty tem um toque mais delicado e é comumente usado para mulheres e crianças, e handsome traz uma vibe de elegância, muitas vezes reservada para homens.

Vem com a gente que neste artigo vou te mostrar como essas palavras se entrelaçam e se diferenciam, te deixando afiado para nunca mais trocar as bolas!

Intrigado com as nuances do inglês? Amplie seu vocabulário e habilidades com nosso curso de inglês online na Fluency. Descubra uma maneira envolvente e eficiente de se aprofundar no idioma, preparada para te levar do entendimento à prática. Comece sua jornada rumo à fluência agora!

Beautiful em inglês

Vamos começar com o mais fácil! Beautiful é a palavrinha mágica que você pode usar para TUDO! No inglês, os adjetivos não mudam de acordo com o gênero, então essa palavra realmente pode estar caracterizando qualquer coisa:

• London is a beautiful city! – (Londres é uma cidade linda!)
• Wow, your car is so beautiful! – (Uau, seu carro é lindo!)
• That was a beautiful performance. – (Foi uma apresentação linda.)
• Your idea is simply beautiful. – (Sua ideia é simplesmente linda.)

Pretty em inglês

E pretty? Essa palavra é usada como adjetivo para descrever coisas mais “femininas” ou “delicadas”, por exemplo:

• This dress is so pretty! – (Este vestido é tão lindo!)
• What a pretty little house! – (Que casinha mais linda!)
• She has a pretty smile. – (Ela tem um sorriso lindo.)
• The garden looks pretty in the spring. – (O jardim fica lindo na primavera.)

Handsome em inglês

Quando falamos de beleza masculina, o termo handsome é frequentemente utilizado. É interessante notar que, enquanto beautiful pode ser usado para descrever praticamente qualquer coisa, handsome é geralmente reservado para pessoas, especialmente homens. Veja como você pode usar handsome em diferentes contextos:

• That Hollywood actor is handsome! – (Aquele ator de Hollywood é lindo!)
• My brother looks handsome in that suit. – (Meu irmão está lindo naquele terno.)
• You did a handsome job on that project. – (Você fez um excelente trabalho naquele projeto.)
• He’s not just smart, he’s also very handsome. – (Ele não é apenas inteligente, é também muito bonito.)

Perguntas Frequentes

• Posso usar handsome para descrever uma mulher?
  Sim, embora seja menos comum, handsome pode ser usado para descrever uma mulher que tem uma beleza mais austera ou digna.
• Beautiful e pretty são a mesma coisa?
  Não exatamente. Pretty é frequentemente usado para descrever algo delicado ou bonito, enquanto beautiful tem um peso mais forte e pode ser usado em uma variedade de contextos.
• Em que situações handsome não se refere à aparência?
  Handsome também pode ser usado para descrever algo generoso, como em a handsome tip (uma gorjeta generosa), ou algo bem-feito e robusto, como em a handsome piece of furniture (um móvel elegante).

Conclusão

Agora, com beautiful, pretty e handsome no seu arsenal de inglês, você deve se sentir pronto para expressar admiração com a nuance certa!

Lembre-se: beautiful é versátil e amplo, pretty invoca uma beleza delicada ou charmosa, e handsome é muitas vezes escolhido para descrever uma beleza mais sóbria, tipicamente masculina. Equipado com esses insights, você pode elogiar pessoas e coisas ao seu redor de forma mais específica e significativa.

Pronto para colocar em prática? Que tal enviar um elogio usando uma dessas palavras hoje mesmo?

Também não deixe de ler sobre a diferença entre Many e Much.