Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
O que significa Believe em Inglês?
Artigo
Believe é um verbo em inglês que pode ser traduzido como “acreditar” ou “ter fé” em algo ou alguém. É super versátil e aparece tanto em conversas do dia a dia quanto em contextos mais profundos, como crenças religiosas.
Como traduzir e usar believe corretamente?
A tradução mais comum de believe é “acreditar”. Mas o interessante é que o contexto pode mudar um pouquinho o sentido. Você pode usá-lo para demonstrar fé em algo, confiança em alguém ou até dúvida, se estiver em uma construção negativa.
Exemplos práticos:
- I believe in you. (Eu acredito em você.)
- She believes everything he says. (Ela acredita em tudo que ele diz.)
- Do you really believe that story? (Você realmente acredita nessa história?)
- He doesn’t believe in ghosts. (Ele não acredita em fantasmas.)
Viu só? Essa palavrinha cabe em várias situações e tem tudo a ver com como nos conectamos com ideias, histórias e até com outras pessoas.
Qual é a diferença entre believe e think?
Tá aí uma dúvida comum! Enquanto believe transmite algo mais emocional ou ligado à fé e confiança, think é mais racional, usado para expressar opiniões ou pensamentos.
Exemplos comparativos:
- I believe you are right. (Eu acredito que você está certo.) – Aqui, rola uma confiança ou convicção.
- I think you are right. (Eu acho que você está certo.) – Já aqui, temos uma opinião mais racional, sem tanta certeza.
Entender essas nuances ajuda bastante a escolher a palavra certa no momento certo!
Como conjugar believe no inglês?
Boa notícia: believe é um verbo regular. Isso significa que as formas no passado e no particípio são bem previsíveis, bastando adicionar -ed.
Conjugação:
| Tempo verbal | Exemplo em inglês | Tradução em português |
|---|---|---|
| Presente simples | I believe | Eu acredito |
| Passado simples | I believed | Eu acreditei |
| Presente contínuo | I am believing | Eu estou acreditando |
| Futuro simples | I will believe | Eu acreditarei |
Exemplos no contexto:
- They believed in their dreams. (Eles acreditaram em seus sonhos.)
- We are believing in a brighter future. (Nós estamos acreditando em um futuro mais brilhante.)
- Will she believe the truth? (Ela acreditará na verdade?)
- He has always believed in himself. (Ele sempre acreditou em si mesmo.)
Quais expressões idiomáticas utilizam believe?
No inglês, a palavra believe aparece em várias expressões idiomáticas. Usar essas expressões faz sua comunicação soar mais natural e fluente, além de dar aquele toque nativo ao seu vocabulário.
Expressões populares com believe:
- Believe it or not – (Acredite se quiser) Believe it or not, I’ve never been to New York. (Acredite se quiser, eu nunca fui a Nova York.)
- Make believe – (Fingir / Fazer de conta) The kids are playing make believe. (As crianças estão brincando de faz de conta.)
- Seeing is believing – (Ver para crer) Seeing is believing when it comes to magic tricks. (Ver para crer quando se trata de truques de mágica.)
- Beyond belief – (Inacreditável) His talent is beyond belief. (O talento dele é inacreditável.)
Incorporar essas expressões ao seu inglês vai turbinar seu vocabulário e fazer você soar como um verdadeiro nativo!
Quais são os sinônimos de believe?
Assim como no português temos palavras com significados semelhantes, em inglês também existem sinônimos para believe. Eles são úteis para evitar repetições ou para ajustar o tom da frase de acordo com o contexto.
Alguns sinônimos e seus usos:
- Trust – (Confiar) I trust you to do the right thing. (Eu confio que você fará a coisa certa.)
- Accept – (Aceitar) We accept their explanation. (Nós aceitamos a explicação deles.)
- Suppose – (Supor) Do you suppose they’ll agree? (Você supõe que eles vão concordar?)
- Assume – (Assumir) He assumes she’ll arrive on time. (Ele supõe que ela chegará a tempo.)
Cada sinônimo tem um toque específico, então escolha aquele que melhor encaixa no que você quer expressar.
Quais são os antônimos de believe?
Para complementar, é importante conhecer os antônimos de believe, ou seja, palavras que expressam o oposto, como “duvidar” ou “questionar”. Esses termos são muito úteis para enriquecer seus diálogos em inglês.
Exemplos de antônimos em frases:
- Doubt – (Duvidar) I doubt he’ll come. (Eu duvido que ele venha.)
- Disbelieve – (Não acreditar) She disbelieves his promises. (Ela não acredita nas promessas dele.)
- Question – (Questionar) They question the validity of the report. (Eles questionam a validade do relatório.)
- Mistrust – (Desconfiar) We mistrust his story. (Nós desconfiamos da história dele.)
Assim como os sinônimos, os antônimos ajudam a enriquecer seu vocabulário e tornam sua comunicação mais precisa.
Perguntas Frequentes
“Believe” pode ser usado como substantivo?
Não, believe é exclusivamente um verbo. O substantivo correspondente é belief, que significa “crença”.
- Her beliefs guide her decisions. (As crenças dela guiam suas decisões.)
Qual é a diferença entre “believe” e “belief”?
Believe é um verbo usado para expressar o ato de acreditar, enquanto belief é o substantivo, referindo-se a algo em que você acredita.
- I believe in honesty. (Eu acredito na honestidade.)
- Her belief in kindness is inspiring.(A crença dela na bondade é inspiradora.)
“Believe” tem alguma forma irregular?
Não, believe é um verbo regular, então seu passado simples e particípio passado são formados com a adição de -ed, como em believed.
Como usar “believe” em perguntas?
Você pode usar believe no início de perguntas ou em combinação com auxiliares como do, did ou will.
Exemplos:
- Do you believe in love? 🙁 Você acredita no amor?)
- Will she believe me? ( Ela vai acreditar em mim?)
Posso usar “believe” em discursos formais?
Sim! Believe é adequado tanto para contextos formais quanto informais. Ele pode ser usado em palestras, reuniões de negócios ou em conversas do dia a dia.
Existem palavras parecidas que confundem com “believe”?
Sim, mas geralmente os erros ocorrem com palavras de escrita semelhante, como relieve (aliviar). Fique atento ao contexto para evitar confusões.
Conclusão
Dominar o significado de believe em inglês é um passo importante para enriquecer seu vocabulário e se comunicar de forma mais confiante no idioma. Seja para expressar crenças, confiança ou mesmo dúvida, essa palavra é extremamente versátil e essencial.
Ao longo deste artigo, vimos como usar believe em frases práticas, exploramos expressões idiomáticas, sinônimos e antônimos. Além disso, destacamos a diferença entre believe e think, e discutimos sua flexibilidade em diferentes contextos.
Agora, é só praticar e começar a usar believe no seu dia a dia. Afinal, aprender um idioma também é acreditar no poder da comunicação!
Pronto para acreditar ainda mais no seu potencial com o inglês? Descubra o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e veja como é fácil aprender com os professores mais incríveis da internet. E o melhor: tem bônus exclusivos que vão fazer você acreditar que esse é o próximo passo certo!
