Como se diz Bijuteria em Inglês?

Como se diz  “bijuteria” em inglês?

A tradução de “bijuteria” para o inglês é costume jewelry. Essa palavra é usada para descrever aqueles acessórios lindos e decorativos que todo mundo ama, mas que não são feitos de materiais preciosos. Ah, também dá pra usar o termo fashion jewelry em alguns contextos.

Confira alguns exemplos de como usar costume jewelry em inglês:

• She prefers wearing costume jewelry to complement her outfits. (Ela prefere usar bijuterias para complementar seus looks.)
• Costume jewelry is perfect for special occasions when you want to stand out. (Bijuterias são perfeitas para ocasiões especiais quando você quer se destacar.)
• This store has a beautiful collection of fashion jewelry at affordable prices. (Essa loja tem uma coleção linda de bijuterias a preços acessíveis.)
• I bought some costume jewelry as a gift for my sister. (Comprei algumas bijuterias como presente para minha irmã.)

Como diferenciar costume jewelry de fine jewelry?

Essa é uma dúvida comum, mas bem simples de esclarecer. Enquanto fine jewelry (joias finas) é feita de materiais preciosos como ouro, prata e pedras verdadeiras, costume jewelry foca no estilo e na acessibilidade. Basicamente, uma é pra quem quer brilhar e a outra é pra quem quer investir.

Quer exemplos? Aqui estão alguns:

• Fine jewelry is often passed down through generations. (Joias finas frequentemente são passadas de geração em geração.)
• She wore fine jewelry at the wedding, but costume jewelry to the party. (Ela usou joias finas no casamento, mas bijuterias na festa.)
• Costume jewelry doesn’t require as much care as fine jewelry. (Bijuterias não requerem tantos cuidados quanto joias finas.)
• This brand specializes in fine jewelry, but they also sell beautiful costume pieces. (Essa marca é especializada em joias finas, mas também vende lindas peças de bijuteria.)

Existe diferença entre fashion jewelry e costume jewelry?

Se você já ouviu os dois termos, deve estar se perguntando se há alguma diferença entre eles. Na real, são bem parecidos, mas fashion jewelry geralmente está mais ligado a tendências modernas, enquanto costume jewelry pode incluir peças vintage ou clássicas.

Exemplos para clarear a dúvida:

• The boutique offers a trendy selection of fashion jewelry. (A boutique oferece uma seleção moderna de bijuterias.)
• Vintage costume jewelry can be very valuable to collectors. (Bijuterias vintage podem ser muito valiosas para colecionadores.)
• She wore fashion jewelry that matched her dress perfectly. (Ela usou bijuterias que combinavam perfeitamente com seu vestido.)
• Costume jewelry adds a touch of glamour without breaking the bank. (Bijuterias adicionam um toque de glamour sem gastar muito.)

Quais são os materiais mais comuns em bijuterias?

Aquele brilho todo das bijuterias vem de materiais super criativos e variados. Olha só os mais usados:

• Metais não preciosos, como latão ou alumínio.
• Pedras sintéticas, como zircônia cúbica.
• Plásticos, incluindo acrílico ou resina.
• Vidro colorido, que imita pedras preciosas.

Quer exemplos práticos? Aqui vão:

• Costume jewelry made of glass beads can look stunning. (Bijuterias feitas de contas de vidro podem ficar deslumbrantes.)
• Plastic costume jewelry is lightweight and easy to wear. (Bijuterias de plástico são leves e fáceis de usar.)
• The ring is not real gold; it’s just costume jewelry. (O anel não é de ouro verdadeiro; é apenas uma bijuteria.)
• Synthetic stones are commonly used in fashion jewelry. (Pedras sintéticas são comumente usadas em bijuterias.)

Como usar o termo costume jewelry corretamente em uma conversa?

Saber usar costume jewelry no contexto certo é essencial, especialmente se você está viajando ou comprando acessórios. Dica de ouro: use para se referir a acessórios de moda, mas nunca para itens com valor sentimental ou financeiro.

Exemplos que podem salvar sua conversa:

• I’m looking for some costume jewelry to wear to the event. (Estou procurando algumas bijuterias para usar no evento.)
• Do you think this costume jewelry looks good with my outfit? (Você acha que essa bijuteria fica bem com meu look?)
• Many stores offer discounts on costume jewelry during sales. (Muitas lojas oferecem descontos em bijuterias durante promoções.)
• Costume jewelry is a great way to accessorize on a budget. (Bijuterias são uma ótima maneira de se accessorizar com pouco dinheiro.)

Perguntas Frequentes

Qual é a tradução mais precisa de “bijuteria” em inglês?

A tradução mais precisa é costume jewelry, mas fashion jewelry também pode ser usada.

Bijuterias têm algum valor colecionável?

Sim, bijuterias vintage ou feitas por designers renomados podem ser muito valiosas para colecionadores.

Existe diferença entre bijuteria e semijoia?

Sim! Semijoias têm qualidade e materiais melhores, mas ambas podem ser chamadas de costume jewelry em inglês.

Qual é a origem do termo costume jewelry?

O termo surgiu no início do século 20, usado para descrever joias de teatro e depois virou moda no dia a dia.

É possível encontrar bijuterias sustentáveis?

Com certeza! Muitas marcas produzem bijuterias com materiais reciclados e processos eco-friendly.

Como saber se uma peça é costume jewelry ou fine jewelry?

Olhe os materiais: bijuterias não têm metais preciosos nem pedras verdadeiras.

Conclusão

E aí, deu pra entender direitinho como “bijuteria” é traduzida para o inglês? O termo costume jewelry é a palavra-chave que você precisa para se referir a esses acessórios cheios de estilo e acessíveis. Além disso, a gente explorou as diferenças entre costume jewelry, fashion jewelry e fine jewelry, falou sobre materiais comuns e ainda mostramos como usar o termo de forma prática em frases do dia a dia.

Agora que você já sabe tudo isso, pode usar esse conhecimento para brilhar em conversas, compras ou até mesmo no seu aprendizado de inglês. Afinal, acessórios não são só parte do look, mas também uma forma de mostrar sua personalidade – e até de impressionar com sua fluência no idioma. 😉

Aprender a dizer “bijuteria” em inglês foi só o começo! Que tal deixar seu inglês brilhando tanto quanto suas costume jewelry? Conheça o curso de ingles da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais carismáticos da internet. Ah, e tem bônus exclusivos esperando para te impressionar!