Biscoito ou bolacha para os chineses?
你好!Nǐ hǎo!
Oi!
Afinal, é biscoito ou bolacha?
Nenhum dos dois! Em mandarim, usamos uma única palavra para esses dois termos:
饼干
Bǐng gān
Biscoito
Essa palavra é composta por dois ideogramas:
-
饼 (bǐng): algo achatado
-
干 (gān): algo seco
Ou seja, qualquer alimento achatado e seco pode ser chamado de 饼干.
Tipos de biscoito em mandarim
夹心饼干
Jiá xīn bǐng gān
Biscoito recheado
苏打饼干
Sū dǎ bǐng gān
Bolacha de água e sal
华夫饼干
Huá fú bǐng gān
Biscoito wafer
Expansão de vocabulário
Mandarim | Pinyin | Português | Exemplo em mandarim | Tradução |
---|---|---|---|---|
饼干 | bǐng gān | Biscoito | 我喜欢吃饼干。 | Eu gosto de comer biscoitos. |
夹心饼干 | jiá xīn bǐng gān | Biscoito recheado | 他买了巧克力夹心饼干。 | Ele comprou biscoito recheado de chocolate. |
苏打饼干 | sū dǎ bǐng gān | Bolacha de água e sal | 她早餐吃苏打饼干。 | Ela comeu bolacha de água e sal no café da manhã. |
华夫饼干 | huá fú bǐng gān | Biscoito wafer | 孩子们喜欢吃华夫饼干。 | As crianças gostam de comer biscoito wafer. |
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Eu gosto de biscoito recheado.
b) Você tem bolacha de água e sal?
c) As crianças gostam de wafer.
2. Complete com o nome correto:
我早餐吃________。
(No café da manhã, eu como ________.)
Respostas
1.
a) 我喜欢夹心饼干。
b) 你有苏打饼干吗?
c) 孩子们喜欢华夫饼干。
2.
我早餐吃苏打饼干。
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn!