A palavra bonito em alemão é schön. Se você está começando a aprender alemão ou planeja visitar um país de língua alemã, saber como expressar elogios é essencial. Neste artigo, vamos explorar a palavra schön em profundidade, discutindo seu uso em diferentes contextos, variações e expressões idiomáticas. Também vamos abordar a gramática associada a essa palavra e fornecer exemplos práticos de seu uso em frases do dia a dia.

O uso de schön em frases em alemão

Para entender melhor o uso de schön em alemão, vejamos algumas frases em contexto:

  • “Das ist ein schönes Auto.” (Esse é um belo carro.)
  • “Sie hat schöne Augen.” (Ela tem olhos bonitos.)
  • “Es war ein schöner Tag.” (Foi um belo dia.)
  • “Er hat ein schönes Lächeln.” (Ele tem um belo sorriso.)
  • “Das ist eine schöne Stadt.” (Essa é uma bela cidade.)

O Significado de Schön

A palavra schön é usada para descrever algo ou alguém como bonito, belo ou agradável. Seu uso é bastante abrangente, podendo ser aplicado a pessoas, objetos, lugares e até situações.

  • Sie ist eine schöne Frau. (Ela é uma mulher bonita.)
  • Das ist ein schönes Haus. (Essa é uma casa bonita.)
  • Es war ein schöner Tag. (Foi um dia bonito.)

Como Usar Schön em Frases

Descrevendo Pessoas

  • Er ist ein schöner Mann. (Ele é um homem bonito.)
  • Du hast schöne Augen. (Você tem olhos bonitos.)
  • Ihre Haare sind sehr schön. (O cabelo dela é muito bonito.)

Descrevendo Objetos

  • Das Kleid ist schön. (O vestido é bonito.)
  • Das Bild an der Wand ist schön. (A pintura na parede é bonita.)
  • Der Garten ist schön gepflegt. (O jardim está bem cuidado.)

Descrevendo Lugares

  • Wien ist eine schöne Stadt. (Viena é uma cidade bonita.)
  • Der Strand ist besonders schön im Sommer. (A praia é especialmente bonita no verão.)
  • Der Park ist im Herbst sehr schön. (O parque é muito bonito no outono.)

Descrevendo Situações

  • Es war ein schöner Abend mit Freunden. (Foi uma noite bonita com amigos.)
  • Der Film hatte ein schönes Ende. (O filme teve um final bonito.)
  • Die Hochzeit war eine schöne Feier. (O casamento foi uma celebração bonita.)

Variações e Sinônimos de Schön

Existem várias palavras em alemão que podem ser usadas como sinônimos de schön, dependendo do contexto:

  • Hübsch: geralmente usado para descrever pessoas, especialmente mulheres e crianças. Sie ist eine hübsche Frau. (Ela é uma mulher bonita.)
  • Attraktiv: usado para descrever alguém atraente de maneira geral. Er ist ein attraktiver Mann. (Ele é um homem atraente.)
  • Wunderschön: uma versão mais forte de schön, que significa “maravilhoso” ou “muito bonito”. Der Sonnenuntergang ist wunderschön. (O pôr do sol é maravilhoso.)
  • Anmutig: usado para descrever algo gracioso ou elegante. Die Ballerina bewegt sich sehr anmutig. (A bailarina se move de forma muito graciosa.)

Expressões Idiomáticas com Schön

  • Schönes Wetter: bom tempo. Heute haben wir schönes Wetter. (Hoje temos bom tempo.)
  • Schön und gut: tudo bem (usado para concluir algo com um tom positivo). Das ist schön und gut, aber wir müssen weiterarbeiten. (Isso é bonito e bom, mas precisamos continuar trabalhando.)
  • Schönreden: embelezar algo que não é tão bom. Man sollte die Probleme nicht schönreden. (Não se deve embelezar os problemas.)
  • Schön sein lässt grüßen: usado para expressar que algo é particularmente bonito. Der Park lässt die Schönheit grüßen. (O parque expressa uma beleza particular.)

Como descrever alguém como bonito em alemão

Descrever alguém como bonito em alemão pode ser um pouco diferente do português. Aqui estão cinco exemplos de como você pode descrever alguém como bonito em alemão, juntamente com exemplos de frases e suas respectivas traduções em português brasileiro.

  • Sie ist schön (Ela é bonita). Exemplo: Sie ist schön, ich kann meine Augen nicht von ihr nehmen (Ela é bonita, eu não consigo tirar meus olhos dela).
  • Er ist gutaussehend (Ele é bonito). Exemplo: Er ist gutaussehend, er könnte ein Model sein (Ele é bonito, poderia ser um modelo).
  • Sie hat ein hübsches Gesicht (Ela tem um rosto bonito). Exemplo: Sie hat ein hübsches Gesicht, sie sieht aus wie ein Engel (Ela tem um rosto bonito, parece um anjo).
  • Er hat schöne Augen (Ele tem olhos bonitos). Exemplo: Er hat schöne Augen, sie sind so blau wie der Ozean (Ele tem olhos bonitos, eles são tão azuis quanto o oceano).
  • Sie hat eine schöne Figur (Ela tem uma bela figura). Exemplo: Sie hat eine schöne Figur, sie muss viel Sport treiben (Ela tem uma bela figura, deve praticar muito esporte).

Perguntas frequentes

Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso de “schön” (bonito) em alemão.

O que significa “schön” em alemão?

Schön significa “bonito” em alemão. É usado para descrever pessoas, lugares, objetos e até mesmo eventos ou situações. Por exemplo, você pode dizer Das ist ein schönes Auto para significar “Esse é um belo carro”.

Como se diz “você é bonito” em alemão?

“Você é bonito” em alemão é Du bist schön (informal) ou Sie sind schön (formal).

Qual a diferença entre schön e hübsch?

Schön é um termo mais geral que pode ser usado para descrever uma ampla variedade de coisas bonitas, enquanto hübsch é mais frequentemente usado para descrever pessoas, especialmente mulheres e crianças.

Pode-se usar schön para descrever sentimentos?

Sim, pode-se usar schön para descrever sentimentos. Por exemplo, Das ist ein schönes Gefühl. (Isso é um sentimento bonito).

Quais são alguns exemplos de frases com schön?

Das Essen war sehr schön. (A comida estava muito boa.) Es ist schön, dich zu sehen. (É bom ver você.) Die Aussicht von hier ist wirklich schön. (A vista daqui é realmente bonita.)

Existe uma palavra mais forte que schön em alemão?

Sim, wunderschön é uma palavra mais forte que schön e significa “maravilhoso” ou “muito bonito”.

Como você elogia alguém em alemão?

Existem muitas maneiras de elogiar alguém em alemão, e muitas delas envolvem o uso da palavra schön. Por exemplo, você pode dizer Du siehst schön aus para significar “Você parece bonito/a”.

Existem outras palavras em alemão que significam “bonito”?

Sim, existem várias outras palavras em alemão que podem ser usadas para significar “bonito”. Alguns exemplos incluem hübsch, nett, gut aussehend, attraktiv e ansehnlich.

Como você descreve alguém como “bonito” em alemão?

Existem muitas maneiras de descrever alguém como bonito em alemão. Aqui estão alguns exemplos: Sie ist schön (Ela é bonita), Er ist gutaussehend (Ele é bonito), Sie hat ein hübsches Gesicht (Ela tem um rosto bonito).

Conclusão

O uso de schön em alemão é bastante diversificado, pois pode ser usado para descrever uma variedade de coisas, desde pessoas e objetos até eventos e situações. No entanto, é importante lembrar que existem muitas outras palavras em alemão que podem ser usadas para expressar a ideia de “bonito”. Compreender as nuances de schön e seus sinônimos pode ajudar a enriquecer seu vocabulário em alemão e aprimorar sua capacidade de expressar nuances de significado.

Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma visão mais aprofundada do uso de schön em alemão e lhe encoraje a continuar explorando a rica e complexa língua alemã. Lembre-se, a chave para aprender qualquer língua é a prática, então continue a se expor ao alemão e a usar o que aprendeu no seu dia a dia. Auf Wiedersehen! (Até logo!)

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Alemão

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!