Branco em Italiano

Quando pensamos em cores, o branco em italiano, ou bianco, é certamente um dos mais versáteis e amplamente utilizados. Esse termo pode ser encontrado em diversas situações, desde a simples descrição de uma cor até expressões idiomáticas e simbolismo cultural. Vamos explorar algumas dessas situações a seguir.

O básico: como dizer branco em italiano

Branco em italiano é traduzido como bianco. Aqui estão alguns exemplos de frases simples para ilustrar seu uso:

• La mia camicia è bianca. (Minha camisa é branca.)
• Ho comprato un auto bianca. (Comprei um carro branco.)
• Il gatto bianco è nel giardino. (O gato branco está no jardim.)
• Adoro il riso bianco. (Eu amo arroz branco.)
• Il bianco è il colore della pace. (Branco é a cor da paz.)

Expressões idiomáticas com branco em italiano

A cor branca é usada em várias expressões idiomáticas em italiano. Aqui estão cinco exemplos dessas expressões, juntamente com suas traduções e exemplos de frases:

• Passare una notte in bianco – Passar a noite em claro.
  • Ho passato una notte in bianco a pensare a te. (Passei a noite em claro pensando em você.)
• Avere carta bianca – Ter carta branca.
  • Mi hanno dato carta bianca sul progetto. (Me deram carta branca no projeto.)
• Matrimonio in bianco – Casamento em branco.
  • Non voglio un matrimonio in bianco. (Não quero um casamento em branco.)
• Un bianco di memoria – Um branco de memória.
  • Ho avuto un bianco di memoria durante l’esame. (Tive um branco na memória durante o exame.)
• Bianco come un lenzuolo – Branco como um lençol.
  • Sei bianco come un lenzuolo, cosa è successo? (Você está branco como um lençol, o que aconteceu?)

Simbolismo do branco na cultura italiana

A cor branca tem um simbolismo importante na cultura italiana. Aqui estão cinco exemplos de como o branco é simbolicamente utilizado:

• Il bianco è il colore tradizionale delle nozze italiane. (Branco é a cor tradicional dos casamentos italianos.)
• Il bianco simboleggia purezza e innocenza nella cultura italiana. (Branco simboliza pureza e inocência na cultura italiana.)
• Il bianco è spesso usato in arte per rappresentare la luce divina. (O branco é frequentemente usado em arte para representar a luz divina.)
• Il bianco è il colore della pace e della resa. (Branco é a cor da paz e da rendição.)
• Il bianco è usato in molte festività italiane, come il Natale e la Pasqua. (Branco é usado em muitas festividades italianas, como Natal e Páscoa.)

Usando branco para descrever sensações e emoções em italiano

O branco em italiano também pode ser usado para descrever sensações e emoções. Veja os exemplos abaixo:

• Hai un viso bianco, stai bene? (Você está com o rosto branco, está bem?)
• Sono bianco dalla paura. (Estou branco de medo.)
• La notizia mi ha fatto diventare bianco come un fantasma. (A notícia me deixou branco como um fantasma.)
• Quando ho visto il risultato, sono diventato bianco. (Quando vi o resultado, fiquei branco.)
• Le sue parole mi hanno lasciato bianco. (Suas palavras me deixaram branco.)

Uso de branco em diferentes contextos

O uso do termo bianco pode mudar dependendo do contexto. Exploraremos alguns exemplos que ilustram isso.

• Buco bianco: Buraco branco. Exemplo: Un buco bianco nello spazio (Um buraco branco no espaço)
• Barba bianca: Barba branca. Exemplo: Mio nonno ha la barba bianca (Meu avô tem a barba branca)
• Bandiera bianca: Bandeira branca. Exemplo: Hanno issato la bandiera bianca (Eles hastearam a bandeira branca)
• Penna bianca: Pena branca. Exemplo: Ho trovato una penna bianca (Eu encontrei uma pena branca)
• Giornata bianca: Dia de neve. Exemplo: Oggi è una giornata bianca (Hoje é um dia de neve)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes relacionadas ao uso do termo branco em italiano.

Como se diz “branco” em italiano?

O termo branco é traduzido como bianco em italiano.

Quais são algumas expressões idiomáticas com “branco” em italiano?

Alguns exemplos incluem passare una notte in bianco (passar a noite em claro), avere carta bianca (ter carta branca) e matrimonio in bianco (casamento em branco).

O que “branco” simboliza na cultura italiana?

Na cultura italiana, a cor branca é frequentemente associada à pureza, inocência e paz. Ela também é a cor tradicional dos casamentos italianos e é frequentemente usada em arte para representar a luz divina.

Como “branco” pode ser usado para descrever sensações e emoções em italiano?

Em italiano, branco pode ser usado para descrever sensações e emoções, como em frases como Hai un viso bianco, stai bene? (Você está com o rosto branco, está bem?) ou Sono bianco dalla paura. (Estou branco de medo.)

Conclusão

Em resumo, a cor branca desempenha um papel significativo na língua e na cultura italiana. Além de ser uma descrição básica de cor, ela é usada em várias expressões idiomáticas, tem um simbolismo profundo na cultura italiana e pode ser usada para descrever sensações e emoções.

Os exemplos e contextos apresentados neste artigo mostram apenas uma fração das muitas maneiras pelas quais bianco pode ser usado. Portanto, para realmente dominar o uso dessa palavra e entender todas as suas nuances, é recomendável imersão na língua e cultura italiana, seja por meio do estudo formal, viagens à Itália ou interação com falantes nativos do idioma.

Esperamos que este guia tenha lhe proporcionado uma compreensão mais profunda do uso de bianco em italiano. Até a próxima!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.