Cafeteria em Italiano

A tradução do termo cafeteria em italiano é caffetteria. Esta palavraé amplamente usado na Itália para se referir a um lugar onde se pode tomar um bom café, relaxar e talvez comer um pouco.

Mas, assim como em português, a língua italiana possui várias expressões e frases que podem ser usadas em um contexto de cafeteria. Vamos explorar algumas delas em detalhes nas seções a seguir.

O significado de Cafeteria em italiano

Na língua italiana, cafeteria é traduzida como caffetteria. Esta palavra tem origem no latim ‘coffeum’, que significa café, e ‘tteria’, que é uma terminação comum em italiano para lugares onde se vendem certos produtos ou se realizam certas atividades. Portanto, caffetteria é o local onde se serve café.

Exemplos de uso da palavra caffetteria em frases italianas:

• La caffetteria sulla piazza è sempre piena di gente. (A cafeteria na praça está sempre cheia de gente.)
• Ho incontrato Maria in caffetteria. (Encontrei Maria na cafeteria.)
• La caffetteria serve anche deliziosi dolci. (A cafeteria também serve deliciosos doces.)
• Il barista della caffetteria fa un ottimo espresso. (O barista da cafeteria faz um excelente expresso.)
• La caffetteria apre alle otto del mattino. (A cafeteria abre às oito da manhã.)

A importância da Cafeteria em italiano

A caffetteria na Itália tem um papel muito importante na cultura e na vida cotidiana dos italianos. É o local onde as pessoas se encontram para socializar, discutir negócios, ler o jornal ou apenas desfrutar de um café de qualidade. Além disso, a caffetteria é muitas vezes um ponto de referência na comunidade local.

Exemplos de frases que destacam a importância da caffetteria:

• La caffetteria è il luogo perfetto per iniziare la giornata. (A cafeteria é o lugar perfeito para começar o dia.)
• Amo l’atmosfera della caffetteria al mattino. (Eu amo a atmosfera da cafeteria pela manhã.)
• La caffetteria è un punto d’incontro per la comunità. (A cafeteria é um ponto de encontro para a comunidade.)
• La caffetteria è un simbolo dell’ospitalità italiana. (A cafeteria é um símbolo da hospitalidade italiana.)
• La caffetteria svolge un ruolo importante nella vita sociale italiana. (A cafeteria desempenha um papel importante na vida social italiana.)

Expressões comuns em uma cafeteria italiana

Em uma caffetteria italiana, você certamente ouvirá uma variedade de expressões comuns. Aqui estão algumas das mais populares, juntamente com exemplos de como eles podem ser usados em frases em italiano:

• “Prendo un caffè” (Vou tomar um café): “Stamattina, appena svegliato, prendo un caffè.” (Esta manhã, logo que acordei, vou tomar um café.)
• “Doppio espresso” (Café expresso duplo): “Dopo pranzo, preferisco un doppio espresso.” (Depois do almoço, prefiro um café expresso duplo.)
• “Caffè macchiato” (Café manchado): “Il caffè macchiato è la mia scelta per la colazione.” (O café manchado é a minha escolha para o café da manhã.)
• “Caffè corretto” (Café corrigido): “Dopo cena, mi piace un caffè corretto.” (Depois do jantar, gosto de um café corrigido.)
• “Cappuccino e cornetto” (Cappuccino e croissant): “Per iniziare la giornata, niente è meglio di un cappuccino e cornetto.” (Para começar o dia, nada é melhor do que um cappuccino e um croissant.)

Como fazer um pedido em uma cafeteria italiana

Fazer um pedido em uma cafeteria italiana pode ser um pouco diferente do que estamos acostumados. Aqui estão algumas expressões que você pode usar para fazer seu pedido:

• “Vorrei un caffè, per favore” (Gostaria de um café, por favor): “Buongiorno, vorrei un caffè, per favore.” (Bom dia, eu gostaria de um café, por favor.)
• “Posso avere un cappuccino?” (Posso ter um cappuccino?): “Posso avere un cappuccino e un cornetto, per favore?” (Posso ter um cappuccino e um croissant, por favor?)
• “Un caffè doppio, per favore” (Um café duplo, por favor): “Dopo una lunga giornata, un caffè doppio, per favore.” (Após um longo dia, um café duplo, por favor.)
• “Vorrei un caffè macchiato” (Gostaria de um café manchado): “Prima di andare al lavoro, vorrei un caffè macchiato.” (Antes de ir para o trabalho, gostaria de um café manchado.)
• “Un caffè corretto, grazie” (Um café corrigido, obrigado): “Dopo cena, un caffè corretto, grazie.” (Depois do jantar, um café corrigido, obrigado.)

Termos úteis para entender o menu de uma cafeteria italiana

Se você está visitando uma cafeteria italiana, também precisa entender os termos do menu. Aqui estão algumas palavras e frases úteis:

• “Caffè“ (Café): “Un caffè, per favore.” (Um café, por favor.)
• “Cappuccino“ (Cappuccino): “Vorrei un cappuccino.” (Eu gostaria de um cappuccino.)
• “Espresso“ (Expresso): “Prendo un espresso.” (Eu vou tomar um expresso.)
• “Macchiato“ (Manchado): “Vorrei un caffè macchiato.” (Eu gostaria de um café manchado.)
• “Corretto“ (Corrigido): “Un caffè corretto, grazie.” (Um café corrigido, obrigado.)

Comidas típicas em uma Cafeteria italiana

Além do café, uma caffetteria italiana também oferece uma variedade de comidas deliciosas. Aqui estão alguns exemplos de comidas que você pode encontrar:

• La caffetteria serve cornetti freschi ogni mattina. (A cafeteria serve croissants frescos todas as manhãs.)
• Vorrei una fetta di torta, per favore. (Eu gostaria de uma fatia de torta, por favor.)
• Posso avere un panino con prosciutto? (Posso ter um sanduíche com presunto?)
• Un biscotto al cioccolato, per favore. (Um biscoito de chocolate, por favor.)
• Vorrei una brioche con la marmellata. (Eu gostaria de uma rosquinha com geleia.)

Perguntas frequentes

Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes que as pessoas têm sobre cafeterias italianas e a linguagem usada nelas:

O que significa “caffè corretto”?

Na Itália, caffè corretto se refere a um café expresso com uma dose de licor, geralmente grappa, sambuca ou brandy.

Posso pedir um café americano em uma cafeteria italiana?

Sim, você pode pedir um caffè americano em uma cafeteria italiana. Trata-se de um café expresso diluído em água quente, semelhante ao café filtrado comum nos Estados Unidos.

Por que as cafeterias italianas são chamadas de “caffetteria”?

A palavra italiana caffetteria tem origem no latim “coffeum“, que significa café, e “tteria“, uma terminação comum em italiano para lugares onde se vendem certos produtos ou se realizam certas atividades. Portanto, caffetteria é o local onde se serve café.

Como faço para pedir algo para comer em uma cafeteria italiana?

Para pedir algo para comer em uma cafeteria italiana, você pode dizer Vorrei... seguido pelo nome do alimento que deseja. Por exemplo, Vorrei un cornetto significa “Eu gostaria de um croissant”.

Conclusão

A cultura do café é uma parte integrante da vida italiana, e a caffetteria, é onde essa cultura se manifesta diariamente. Conhecer as expressões e termos usados nesse ambiente não só pode enriquecer sua experiência ao visitar a Itália, mas também pode ajudar a imergir na rica cultura e tradição do café italiano.

Seja você um amante do café procurando entender melhor a cultura do café na Itália, um estudante de línguas interessado em expandir seu vocabulário italiano, ou simplesmente alguém planejando uma viagem à Itália, esperamos que este guia sobre o termo cafeteria em italiano tenha sido útil e informativo. Buon viaggio e buon caffè!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.