Carro em Italiano

Se você quer saber como se diz carro em italiano, a resposta rápida é macchina. Agora, vamos explorar mais sobre esse termo e outras expressões relacionadas a ele. Afinal, aprender um novo idioma é sempre mais divertido quando começamos com palavras do dia a dia, não é mesmo? Vamos descobrir juntos algumas curiosidades e usos interessantes dessa palavra em italiano!

A origem da palavra macchina

A palavra macchina vem do latim “machina”, que significa “máquina” ou “engenho”. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu para se referir a qualquer tipo de máquina, incluindo carros. Aqui estão algumas frases que ilustram o seu uso em italiano.

• “Ho comprato una nuova macchina.” (Comprei um novo carro.)
• “La mia macchina è rotta.” (Meu carro está quebrado.)
• “Devo lavare la macchina.” (Preciso lavar o carro.)
• “La macchina di mio padre è molto veloce.” (O carro do meu pai é muito rápido.)
• “Ho lasciato le chiavi nella macchina.” (Deixei as chaves no carro.)

Expressões comuns com macchina

Além do seu uso para se referir a carros, macchina também aparece em várias expressões comuns em italiano. Aqui estão algumas delas:

• “Essere una macchina” (Ser uma máquina) – Isso significa que alguém está trabalhando muito ou fazendo algo de forma eficiente.
• “Macchina del tempo” (Máquina do tempo) – Isso se refere ao conceito de uma máquina que pode viajar no tempo.
• “Macchina da guerra” (Máquina de guerra) – Significa uma pessoa ou coisa que é muito poderosa ou eficaz.
• “Macchina da scrivere” (Máquina de escrever) – Isso se refere à antiga máquina usada para escrever textos.
• “Fare la macchina” (Fazer o carro) – Significa dirigir um carro.

Sinônimos de macchina

Existem várias palavras em italiano que podem ser usadas como sinônimos de macchina. Aqui estão algumas delas:

• “Automobile” (Automóvel)
• “Vettura” (Veículo)
• “Auto” (Carro)
• “Motore” (Motor)
• “Veicolo” (Veículo)

Macchina em diferentes contextos

A palavra macchina pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão alguns exemplos:

• “Macchina fotografica” (Câmera fotográfica)
• “Macchina da cucire” (Máquina de costura)
• “Macchina da caffè” (Máquina de café)
• “Macchina per il pane” (Máquina de fazer pão)
• “Macchina del fumo” (Máquina de fumaça)

Terminologia relacionada ao carro em italiano

Quando se aprende uma nova língua, a terminologia específica de diferentes áreas pode ser muito útil. Isso é particularmente verdadeiro quando se trata de automóveis. Se você é um entusiasta de carros ou está planejando uma viagem à Itália, aprender a terminologia do carro em italiano pode ser extremamente útil. Aqui estão alguns termos e frases que você pode achar útil.

• Macchina – Carro (La mia macchina è molto veloce – Meu carro é muito rápido)
• Trazione integrale – Tração nas quatro rodas (Questa macchina ha la trazione integrale – Este carro tem tração nas quatro rodas)
• Cambio – Câmbio (Il cambio di questa macchina è automatico – O câmbio deste carro é automático)
• Carburante – Combustível (Questa macchina usa un carburante ecologico – Este carro usa um combustível ecológico)
• Specchietto retrovisore – Espelho retrovisor (Lo specchietto retrovisore è rotto – O espelho retrovisor está quebrado)

Expressões úteis relacionadas ao carro em italiano

Aprender expressões idiomáticas pode ajudar a entender uma língua em um nível mais profundo e também pode ser muito útil ao conversar com falantes nativos. Aqui estão algumas expressões úteis relacionadas ao carro em italiano.

• Essere in panne – Estar com o carro quebrado (Sono in panne in mezzo alla strada – Estou com o carro quebrado no meio da estrada)
• Fare benzina – Abastecer o carro (Devo fare benzina prima di partire – Preciso abastecer o carro antes de partir)
• Andare a tutto gas – Dirigir muito rápido (Sta andando a tutto gas – Ele está dirigindo muito rápido)
• Dare un passaggio – Dar uma carona (Posso darti un passaggio se vuoi – Posso te dar uma carona se você quiser)
• Essere al volante – Estar ao volante (Mio padre è sempre al volante – Meu pai está sempre ao volante)

Conhecendo as partes do carro em italiano

Conhecer as partes do carro em italiano pode ser útil, especialmente se você está pensando em comprar um carro na Itália ou precisa levar seu carro para um mecânico italiano. Aqui estão algumas das partes mais importantes do carro e como elas são chamadas em italiano.

• Motore – Motor (Il motore di questa macchina è molto potente – O motor deste carro é muito potente)
• Pneumatico – Pneu (Ho bisogno di cambiare i pneumatici – Preciso trocar os pneus)
• Telaio – Chassi (Il telaio di questa macchina è in acciaio – O chassi deste carro é de aço)
• Faro – Farol (I fari di questa macchina sono molto luminosi – Os faróis deste carro são muito brilhantes)
• Parabrezza – Para-brisa (Il parabrezza è sporco – O para-brisa está sujo)

Palavras úteis para dirigir em italiano

Se você planeja dirigir na Itália, é essencial conhecer algumas palavras e frases úteis para essa atividade. Aqui estão algumas palavras relacionadas à condução de um carro na Itália.

• Guida – Direção (La guida in Italia è a destra – A direção na Itália é à direita)
• Semaforo – Semaforo (Il semaforo è rosso – O semáforo está vermelho)
• Strada – Rua (La strada è molto trafficata – A rua está muito movimentada)
• Incrocio – Cruzamento (C’è un incrocio pericoloso qui vicino – Há um cruzamento perigoso perto daqui)
• Limiti di velocità – Limites de velocidade (I limiti di velocità in Italia sono molto rigorosi – Os limites de velocidade na Itália são muito rigorosos)

Perguntas Frequentes

1. Como se diz “carro” em italiano?

Em italiano, carro é traduzido como macchina.

2. Qual é a origem da palavra “macchina”?

A palavra macchina vem do latim “machina”, que significa “máquina” ou “engenho”. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu para se referir a qualquer tipo de máquina, incluindo carros.

3. Quais são alguns sinônimos de “macchina”?

Alguns sinônimos de macchina incluem automobile, vettura, auto, motore e veicolo.

4. A palavra “macchina” pode ser usada em outros contextos?

Sim, macchina pode ser usada em diversos contextos, como macchina fotografica (câmera fotográfica), macchina da cucire (máquina de costura), macchina da caffè (máquina de café), macchina per il pane (máquina de fazer pão) e macchina del fumo (máquina de fumaça).

5. Quais são algumas expressões comuns usando “macchina”?

Algumas expressões comuns incluem essere una macchina (ser uma máquina), macchina del tempo (máquina do tempo), macchina da guerra (máquina de guerra), macchina da scrivere (máquina de escrever) e fare la macchina (fazer o carro).

Conclusão

Aprender a terminologia do carro em italiano pode ser extremamente útil, especialmente para quem planeja viajar para a Itália ou é um entusiasta de carros. A compreensão das expressões comuns, sinônimos e o uso de macchina em diferentes contextos pode ajudar a aprofundar o seu conhecimento do idioma italiano e facilitar a comunicação em diversas situações. Além disso, conhecer as partes do carro e as palavras úteis para dirigir pode ser inestimável para quem pretende dirigir na Itália. Continue estudando e praticando, e em breve você se sentirá mais confortável ao falar sobre carros em italiano.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.