Carro em Japonês

Qual é a tradução de Carro em japonês?

Carro em japonês é kuruma (車). Esta palavra é usada tanto em contextos formais quanto informais. Aqui estão cinco exemplos de como usar kuruma em frases:

• 彼は新しい車を買いました。
  Kare wa atarashii kuruma o kaimashita.
  Ele comprou um carro novo.
• この車はとても速いです。
  Kono kuruma wa totemo hayai desu.
  Este carro é muito rápido.
• 車を運転できますか？
  Kuruma o unten dekimasu ka?
  Você sabe dirigir um carro?
• 彼女の車は赤いです。
  Kanojo no kuruma wa akai desu.
  O carro dela é vermelho.
• 車が故障しました。
  Kuruma ga koshou shimashita.
  O carro quebrou.

Expressões comuns utilizando Kuruma

No idioma japonês, a palavra kuruma é frequentemente usada em várias expressões comuns. Aqui estão alguns exemplos:

• 車で行く
  Kuruma de iku
  Ir de carro
• 車を運転しない
  Kuruma wo untenai
  Não dirijo um carro
• 車が好き
  Kuruma ga suki
  Eu gosto de carros
• 車を買う
  Kuruma wo kau
  Comprar um carro
• 車で旅
  Kuruma de tabi
  Viagem de carro

Exemplos de frases:

• 今日、車で行く。
  Kyou, kuruma de iku.
  Hoje, eu vou de carro.
• 僕は車を運転しない。
  Boku wa kuruma wo untenai.
  Eu não dirijo um carro.
• 私は車が好きです。
  Watashi wa kuruma ga suki desu.
  Eu gosto de carros.
• 車を買うのは高いです。
  Kuruma wo kau no wa takai desu.
  Comprar um carro é caro.
• 車で旅をしましょう。
  Kuruma de tabi wo shimashou.
  Vamos fazer uma viagem de carro.

Tipos de carro em  japonês

Existem várias palavras em japonês para descrever diferentes tipos de carros. Aqui estão alguns exemplos:

• 小型車 – Carro compacto
  Kogata kuruma
• 軽重車 – Carro leve
  Kajuu kuruma
• セダン車 – Carro sedan
  Sedan kuruma
• スポーツ車 – Carro esportivo
  Suupotsu kuruma
• ピックアップ車 – Caminhão
  Pikkuappu kuruma

Exemplos de frases:

• 小型車は便利です。
  Kogata kuruma wa benri desu.
  Carros compactos são convenientes.
• 軽重車を運転しない。
  Kajuu kuruma wo untenai.
  Eu não dirijo carros leves.
• セダン車が欲しい。
  Sedan kuruma ga hoshii.
  Eu quero um carro sedan.
• スポーツ車で試合に行く。
  Suupotsu kuruma de shiai ni iku.
  Eu vou para a partida em um carro esportivo.
• ピックアップ車で引っ越しをする。
  Pikkuappu kuruma de hikkoshi wo suru.
  Eu vou me mudar em um caminhão.

O uso de Kuruma em expressões idiomáticas japonesas

Além de ser usado para se referir a um veículo, kuruma também é usado em várias expressões idiomáticas japonesas. Aqui estão algumas dessas expressões:

• 車の中で眠る – Dormir no carro
  Kuruma no naka de nemuru
• 車を止める – Parar o carro
  Kuruma wo tomeru
• 車で旅する – Viajar de carro
  Kuruma de tabi suru
• 車の窓を開けます – Abrir a janela do carro
  Kuruma no mado wo akemasu
• 車で駅まで行く – Ir à estação de carro
  Kuruma de eki made iku

Exemplos de frases:

• 車の中で眠ります。
  Kuruma no naka de nemurimasu.
  Durmo no carro.
• 車を止めてください。
  Kuruma wo tomete kudasai.
  Pare o carro, por favor.
• 車で旅するのが好きです。
  Kuruma de tabi suru no ga suki desu.
  Eu gosto de viajar de carro.
• 車の窓を開けてください。
  Kuruma no mado wo akete kudasai.
  Abra a janela do carro, por favor.
• 車で駅まで行きます。
  Kuruma de eki made ikimasu.
  Vou à estação de carro.

Variações da palavra carro em japonês

Além de kuruma, existem outras palavras e expressões que podem ser usadas para se referir a carros em japonês:

• 自動車 – Automóvel
  Jidousha
• 車両 – Veículo
  Sharyou
• 自家用車 – Carro particular
  Jikayousha
• レンタカー – Carro de aluguel
  Rentakā

Exemplos de frases com “自動車 (jidousha)”

• 自動車産業は日本の重要な経済分野です。
  Jidousha sangyou wa Nihon no juuyou na keizai bunya desu.
  A indústria automotiva é um setor econômico importante no Japão.
• 彼は自動車のエンジニアです。
  Kare wa jidousha no enjinia desu.
  Ele é engenheiro automotivo.
• 自動車を修理しなければなりません。
  Jidousha o shūri shinakereba narimasen.
  Preciso consertar o automóvel.
• 自動車保険に加入していますか？
  Jidousha hoken ni kanyū shiteimasu ka?
  Você tem seguro de automóvel?
• この自動車は電気で動きます。
  Kono jidousha wa denki de ugokimasu.
  Este automóvel funciona com eletricidade.

Exemplos de frases com “車両 (sharyou)”

• 電車の車両に乗りました。
  Densha no sharyou ni norimashita.
  Entrei no vagão do trem.
• その車両は古いです。
  Sono sharyou wa furui desu.
  Aquele veículo é antigo.
• 車両の点検が必要です。
  Sharyou no tenken ga hitsuyou desu.
  É necessário inspecionar o veículo.
• 車両基地はどこですか？
  Sharyou kichi wa doko desu ka?
  Onde fica a base de veículos?
• 新しい車両が導入されました。
  Atarashii sharyou ga dounyuu saremashita.
  Novos veículos foram introduzidos.

Perguntas frequentes

1. Como se escreve “carro” em japonês?

Em japonês, “carro” é escrito como 車 (kuruma).

2. Qual é a diferença entre “kuruma” e “jidousha”?

Kuruma é um termo mais geral e informal para “carro”, enquanto jidousha é um termo mais técnico, frequentemente usado em contextos formais e na indústria automotiva.

3. Como posso melhorar meu vocabulário em japonês?

Praticar com falantes nativos, usar aplicativos de aprendizado, assistir a vídeos e ler artigos em japonês são ótimas maneiras de expandir seu vocabulário.

4. Existem outros termos relacionados a “carro” em japonês?

Sim, além de “kuruma” e “jidousha”, há termos como 車両 (sharyou) para veículos em geral, 自家用車 (jikayousha) para carros particulares e レンタカー (rentakā) para carros de aluguel.

5. Qual é a importância de conhecer termos automotivos em japonês?

Conhecer termos automotivos é útil não apenas para a comunicação cotidiana, mas também para entender melhor a cultura e a indústria automotiva japonesa, que é uma das mais avançadas e influentes do mundo.

Conclusão

Aprender como se diz carro em japonês e entender suas variações e usos pode enriquecer muito seu vocabulário e sua compreensão da língua japonesa. Kuruma (車) é uma palavra essencial, e seu conhecimento pode abrir portas para uma comunicação mais eficaz e uma apreciação mais profunda da cultura automotiva japonesa.

Esperamos que este artigo tenha sido útil e que você continue a explorar e aprender mais sobre a língua japonesa.