Chocolate em Japonês

No Japão, o termo utilizado para “chocolate” é “チョコレート” (chokorēto). Este guia irá explorar as nuances linguísticas e culturais deste termo, apresentando variações, exemplos de uso e curiosidades. Se você é um entusiasta da língua japonesa ou está apenas curioso, continue lendo para descobrir tudo sobre como se diz “chocolate” em japonês.

Como dizer chocolate em japonês?

A palavra chocolate em japonês é escrita como “チョコレート” (chokorēto). Este termo foi adaptado do inglês chocolate e é amplamente utilizado no Japão para se referir ao doce feito a partir do cacau.

Exemplos de uso

私はチョコレートが好きです。

Watashi wa chokorēto ga suki desu.

Eu gosto de chocolate.

チョコレートを買いに行きましょう。

Chokorēto o kai ni ikimashou.

Vamos comprar chocolate.

このチョコレートはとても美味しいです。

Kono chokorēto wa totemo oishii desu.

Este chocolate é muito gostoso.

チョコレートケーキを作りました。

Chokorēto kēki o tsukurimashita.

Fiz um bolo de chocolate.

彼女はチョコレートをくれました。

Kanojo wa chokorēto o kuremashita.

Ela me deu chocolate.

Qual é a origem da palavra chokorēto?

A palavra “チョコレート” (chokorēto) foi adaptada do inglês “chocolate” durante o período de modernização do Japão, quando muitos termos estrangeiros foram incorporados ao vocabulário japonês. Esta adaptação fonética é comum em muitas palavras de origem ocidental no idioma japonês.

Exemplos de Uso

チョコレートの歴史は古いです。

Chokorēto no rekishi wa furui desu.

A história do chocolate é antiga.

英語からチョコレートという言葉が来ました。

Eigo kara chokorēto to iu kotoba ga kimashita.

A palavra “chokorēto” veio do inglês.

チョコレートは多くの国で人気があります。

Chokorēto wa ooku no kuni de ninki ga arimasu.

O chocolate é popular em muitos países.

日本でのチョコレートの導入はいつですか。

Nihon de no chokorēto no dounyuu wa itsu desu ka.

Quando o chocolate foi introduzido no Japão?

チョコレートの作り方を学びましょう。

Chokorēto no tsukurikata o manabimashou.

Vamos aprender a fazer chocolate.

Como usar chokorēto em frases cotidianas?

Utilizar “チョコレート” (chokorēto) em frases cotidianas é bastante simples. Aqui estão alguns exemplos de como integrar esta palavra em várias situações do dia a dia.

Exemplos de Uso

今日のデザートはチョコレートです。

Kyō no dezāto wa chokorēto desu.

A sobremesa de hoje é chocolate.

チョコレートをもう少しください。

Chokorēto o mō sukoshi kudasai.

Por favor, me dê mais um pouco de chocolate.

チョコレートはプレゼントとして人気です。

Chokorēto wa purezento to shite ninki desu.

O chocolate é popular como presente.

バレンタインデーにチョコレートを贈ります。

Barentain dē ni chokorēto o okurimasu.

No Dia dos Namorados, damos chocolate.

チョコレートフォンデュを試してみたいです。

Chokorēto fondyū o tameshite mitai desu.

Quero experimentar fondue de chocolate.

Expressões comuns com chocolate em japonês

Existem várias maneiras de usar a palavra “chocolate” na língua japonesa. Aqui estão cinco exemplos:

• チョコレート (chokorēto) – Esta é a palavra japonesa para chocolate. Por exemplo, “今日はチョコレートを食べます” (Kyō wa chokorēto o tabemasu) – Hoje vou comer chocolate.
• チョコレートケーキ (chokorēto kēki) – Isso significa bolo de chocolate. Por exemplo, “私の誕生日にチョコレートケーキを食べましょう” (Watashi no tanjōbi ni chokorēto kēki o tabemashou) – Vamos comer bolo de chocolate no meu aniversário.
• チョコレートアイス (chokorēto aisu) – Isso significa sorvete de chocolate. Por exemplo, “夏にはチョコレートアイスを食べます” (Natsu ni wa chokorēto aisu o tabemasu) – Eu como sorvete de chocolate no verão.
• チョコレートクッキー (chokorēto kukkī) – Isso significa cookie de chocolate. Por exemplo, “チョコレートクッキーを少し食べましょう” (Chokorēto kukkī o sukoshi tabemashou) – Vamos comer alguns cookies de chocolate.
• チョコレートドラ (chokorēto dora) – Isso significa chocolate com castanhas. Por exemplo, “お母さんにチョコレートドラをあげましょう” (Okāsan ni chokorēto dora o agemashou) – Vou dar chocolate com castanhas para minha mãe.

Expressões idiomáticas com chocolate em japonês

O japonês é uma língua rica em expressões idiomáticas, e o “chocolate” não é exceção. Aqui estão cinco exemplos:

• チョコレートのような人 (Chokorēto no yō na hito) – Uma pessoa doce como chocolate.
• チョコレートのような愛 (Chokorēto no yō na ai) – Amor doce como chocolate.
• チョコレートのような夢 (Chokorēto no yō na yume) – Um sonho doce como chocolate.
• チョコレートのような日々 (Chokorēto no yō na hibi) – Dias doces como chocolate.
• チョコレートのような唇 (Chokorēto no yō na kuchibiru) – Lábios doces como chocolate.

Variações e gírias para chocolate em japonês

Além do termo “チョコレート” (chokorēto), existem variações e gírias utilizadas para se referir ao chocolate no Japão, especialmente entre os jovens.

Exemplos de Uso

チョコ (choko) – Abreviação de chocolate.

チョコが好きです。

Choko ga suki desu.

Eu gosto de choco.

チョコバナナ (choko banana) – Banana coberta de chocolate.

祭りでチョコバナナを食べました。

Matsuri de choko banana o tabemashita.

Comi choco banana no festival.

ホワイトチョコレート (howaito chokorēto) – Chocolate branco.

ホワイトチョコレートは甘いです。

Howaito chokorēto wa amai desu.

O chocolate branco é doce.

ミルクチョコレート (miruku chokorēto) – Chocolate ao leite.

ミルクチョコレートを買いました。

Miruku chokorēto o kaimashita.

Comprei chocolate ao leite.

ダークチョコレート (dāku chokorēto) – Chocolate amargo.

ダークチョコレートが大好きです。

Dāku chokorēto ga daisuki desu.

Adoro chocolate amargo.

Curiosidades sobre o consumo de chocolate no Japão

O consumo de chocolate no Japão tem particularidades interessantes, influenciadas pela cultura e tradições locais.

Exemplos de Uso

日本ではバレンタインデーにチョコレートを贈ります。

Nihon de wa barentain dē ni chokorēto o okurimasu.

No Japão, dão-se chocolates no Dia dos Namorados.

ホワイトデーにはお返しにチョコレートを贈ります。

Howaito dē ni wa okaeshi ni chokorēto o okurimasu.

No White Day, devolvem-se chocolates como retribuição.

高級なチョコレートは贈り物として人気です。

Kōkyū na chokorēto wa okurimono to shite ninki desu.

Chocolates sofisticados são populares como presentes.

抹茶チョコレートは日本で人気があります。

Matcha chokorēto wa nihon de ninki ga arimasu.

Chocolate de chá verde é popular no Japão.

日本のチョコレートブランドは質が高いです。

Nihon no chokorēto burando wa shitsu ga takai desu.

As marcas japonesas de chocolate são de alta qualidade.

Presenteando com chocolate em japonês

No Japão, o chocolate é um presente popular, especialmente no Dia dos Namorados. Nesta data, é comum presentear os entes queridos com chocolates feitos em casa ou comprados em lojas.

• バレンタインデーにチョコレートをあげます。(Barentain dē ni chokorēto o agemasu) – Eu dou chocolate no Dia dos Namorados.
• チョコレートは素晴らしいプレゼントです。(Chokorēto wa subarashī purezento desu) – Chocolate é um presente maravilhoso.
• 手作りのチョコレートが一番好きです。(Tezukuri no chokorēto ga ichiban suki desu) – Eu gosto mais de chocolate caseiro.
• チョコレートを贈るとき、気持ちが大事です。(Chokorēto o okuru toki, kimochi ga daiji desu) – Quando você dá chocolate, o que importa é o sentimento.
• 高級チョコレートを贈りたいです。(Kōkyū chokorēto o okuritai desu) – Quero presentear com chocolate de luxo.

Perguntas Frequentes

Como se diz “chocolate” em japonês?

A palavra é “チョコレート” (chokorēto).

Existem outras formas de dizer “chocolate” em japonês?

Sim, uma forma abreviada é “チョコ” (choko).

O chocolate é popular no Japão?

Sim, especialmente em datas comemorativas como o Dia dos Namorados e o White Day.

Quais são algumas marcas populares de chocolate no Japão?

Algumas marcas populares incluem Meiji, Morinaga e Royce’.

Existem sabores de chocolate únicos no Japão?

Sim, sabores como chá verde (matcha) e feijão vermelho (azuki) são bastante populares.

Conclusão

O termo “チョコレート” (chokorēto) é a tradução japonesa para chocolate, amplamente utilizado e apreciado no Japão. Além da palavra em si, existem variações e usos culturais que tornam o consumo de chocolate no Japão uma experiência única.

Esperamos que este guia tenha proporcionado uma compreensão clara e abrangente de como se diz e utiliza a palavra chocolate em japonês.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.