⚡Aproveite já: cupom especial por tempo limitado! →

⚡Cupom de desconto disponível! →

Se vira!

Bonjour, mes amours!

O Francês é um idioma muito interessante e com uma sonoridade bem bonita, e hoje eu vou ensinar uma das minhas expressões favoritas dele: “se débrouiller”! Legal, não é mesmo? Parece que se enrola na língua! Tudo isso significa “se virar” e, apesar de parecerem palavras bem diferentes, elas funcionam exatamente da mesma forma.

Você pode usá-la, por exemplo, quando começar a soltar o verbo em francês e seus amigos, espantados, perguntarem:

A: O quê? Você fala francês?
B: Sim, eu me viro!
B: Ouais, je me débrouille!

Ou quando, morando sozinha ou sozinho, sua família ficar preocupada com você  e perguntar: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Mas você aprendeu a cozinhar?
B: Sim, eu me viro.
B: Oui, je me débrouille.

FAQ:

1. O que significa “se débrouiller” em francês?
“Se débrouiller” significa “se virar”, ou seja, conseguir lidar com uma situação sozinho.

2. Como se diz “eu me viro” em francês?
Você pode dizer “Je me débrouille”.

3. Qual é a diferença entre “se débrouiller” e “se sortir”?
“Se débrouiller” é mais comum e significa resolver algo sozinho. “Se sortir” pode ser usado em situações mais difíceis, como “sair de um problema”.

4. “Se débrouiller” é uma expressão formal ou informal?
Ela é neutra e pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais.

5. Como dizer “se vira aí” em francês?
Você pode dizer “Débrouille-toi !” para falar de forma direta e informal.

Se você tem aquela amiga ou aquele amigo que sonha em pelo menos “se débrouiller” em francês, não esquece de mandar essa dica para ela ou ele!

Prof.

Felipe Balotin

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Você foi escolhido!

    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.

    Não perca seu desconto exclusivo

    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
    ×
    Selo Fixo