Como dizer “saudade” em Espanhol?
¡Hola! ¿Cómo estás? 😊
Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda, a mais uma dica essencial de espanhol! Hoje, vamos aprender uma forma muito comum de expressar “saudade” em espanhol, especialmente na Espanha.
Sabemos que a palavra “saudade” não tem uma tradução exata para o espanhol, mas existem várias formas de expressar esse sentimento. A que vamos aprender hoje é:
Echar de menos a alguien o a algo
➡ Sentir falta de alguém ou algo
Expansão de Vocabulário
Aqui estão alguns exemplos para entender melhor como usar “echar de menos”:
Frase em Espanhol | Tradução |
---|---|
Echo de menos a mi perrito. | Estou com saudades do meu cachorrinho. |
Mis abuelos viven lejos, los echo mucho de menos. | Meus avós moram longe, sinto muita falta deles. |
Echo de menos viajar a la playa. | Sinto falta de viajar para a praia. |
Cuando estoy en el extranjero, echo de menos la comida de mi país. | Quando estou no exterior, sinto falta da comida do meu país. |
Essa expressão é mais usada na Espanha! Mas, em breve, vamos aprender outras formas usadas na América Latina.
Agora que você já sabe como expressar saudade, vamos praticar!
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com echar de menos no tempo correto:
- Cuando estoy de viaje, ______ a mi familia.
- No nos vemos desde hace meses, te ______ mucho.
- María vive en otro país y ______ su ciudad natal.
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
- Hace años que no voy a la playa, la ______ mucho.
a) echo de menos
b) tengo de menos
3️⃣ Escreva uma frase em espanhol dizendo do que ou de quem você sente saudades!
Respostas
1️⃣
- Cuando estoy de viaje, echo de menos a mi familia.
- No nos vemos desde hace meses, te echo de menos mucho.
- María vive en otro país y echa de menos su ciudad natal.
2️⃣
Resposta correta: a) echo de menos
3️⃣ (Resposta livre)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
¡Nos vemos en el próximo episodio! Hasta luego 😘