🔥 Pré-venda da Promo do Consumidor →

🔥 Pré-venda da Promo do Consumidor →

Hallo Leute, was geht ab?!

Hoje vamos aprender a perguntar se alguém está doido(a) em alemão, uma expressão super útil quando um amigo solta uma ideia muito absurda! 🤪🇩🇪

1. Vocabulário básico

  • Verrückt
    • Significa “doido(a)”, “louco(a)” ou “maluco(a)”.
    • Exemplo direto: “Bist du verrückt?”
      (Você está doido(a)?)

Observação: Embora “Bist du verrückt?” seja a tradução literal, essa expressão não é a mais comum no dia a dia.

2. Expressão do dia a dia

Em situações informais, os alemães preferem usar a expressão:

  • Spinnst du?
    • Significado: “Você está doido(a)?”
    • Origem: Vem do verbo “spinnen”, que significa “girar”. Essa expressão remete à ideia do gesto de girar o dedo indicador ao lado da cabeça, indicando que alguém está agindo de forma insana.

💡Dica:
Use “Spinnst du?” quando um amigo disser algo completamente absurdo. É uma forma descontraída e bastante usada em filmes, séries e no dia a dia na Alemanha.

3. Tabela de comparação

Expressão em Alemão Tradução Literal Uso Comum Emoji
Bist du verrückt? Você está doido(a)? Tradução literal, mas menos usada 🤔
Spinnst du? Você está girando? Expressão informal para “você está doido(a)?” 🤪

4. Exemplos em diálogo

Exemplo 1:

  • Pessoa A: “Ich will morgen um 3 Uhr aufstehen und joggen gehen!”
    (Eu quero acordar às 3 da manhã e sair para correr!)
  • Pessoa B: “Spinnst du?”
    (Você está doido(a)?)

Exemplo 2:

  • Pessoa A: “Ich habe gestern im Park einen Elefanten gesehen!”
    (Eu vi um elefante no parque ontem!)
  • Pessoa B: “Bist du verrückt?”
    (Você está doido(a)?)

Nota: O segundo exemplo mostra a forma literal, que pode soar um pouco mais formal ou surpreendente.

5. Exercícios práticos

📝Exercício 1: Preenchimento

Complete a frase em alemão:

  • “Du willst im Winter nackt schwimmen gehen, ________?”
    (Dica: Use a expressão informal que você aprendeu.)

📝Exercício 2: Tradução

Traduza para o alemão:

  • “Você está doido?”
    (Dica: Use a forma mais comum na linguagem coloquial.)

📝Exercício 3: Criação de Diálogo

Crie um pequeno diálogo entre duas pessoas, usando “Spinnst du?” para reagir a uma ideia absurda.
(Exemplo: Um amigo propõe algo inusitado, e o outro responde “Spinnst du?”)

6. Respostas dos exercícios

  1. Exercício 1:
    Resposta sugerida: “Spinnst du?”
    (Frase completa: “Du willst im Winter nackt schwimmen gehen, spinnst du?”)

  2. Exercício 2:
    Resposta: “Spinnst du?”

  3. Exercício 3:
    (Exemplo de diálogo)
    Freund A: “Ich möchte jeden Tag mit einem Drachen spazieren gehen.”
    Freund B: “Spinnst du?”

Tschüss und bons estudos! Compartilhe essa dica com seus amigos que sempre têm ideias malucas e pratique para usar essa expressão em situações do dia a dia. Viel Erfolg! 📚

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Alemão

    Aula em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Conjugar verbos em alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    26 min
    Fluency Alemão

    Verbos Conjugados em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Beijinho em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Alemão

    Cuca em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Alemão

    Estados da Alemanha

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2025. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Alemão em 2025

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2025. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
    ×
    Selo Fixo