Como se diz entrevista em inglês?

A forma correta de dizer “entrevista” em inglês é interview. Simples assim! Mas a história não acaba por aí. A palavra é versátil e aparece em vários contextos: entrevista de emprego, entrevista jornalística, entrevistas informais, e até mesmo aquelas perguntas rápidas nas redes sociais. Neste artigo, vamos explorar o uso dessa palavra em diferentes situações, entender expressões idiomáticas relacionadas e ver como encaixá-la naturalmente em frases. Ah, e claro: com muitos exemplos traduzidos para você sair falando sem medo de errar.

O que significa interview em inglês?

A palavra interview é um substantivo e também um verbo em inglês. Como substantivo, significa “entrevista”. Como verbo, significa “entrevistar”.

Exemplos com interview como substantivo:

1. I have a job interview tomorrow.
   Tenho uma entrevista de emprego amanhã.
2. Did you see the president’s interview on TV?
   Você viu a entrevista do presidente na TV?
3. The interview lasted over an hour.
   A entrevista durou mais de uma hora.
4. She gave a very emotional interview.
   Ela deu uma entrevista muito emocionada.

Exemplos com interview como verbo:

1. They interviewed me for the position last week.
   Eles me entrevistaram para a vaga na semana passada.
2. We will interview three more candidates.
   Vamos entrevistar mais três candidatos.
3. He was interviewed by a famous journalist.
   Ele foi entrevistado por um jornalista famoso.
4. I love interviewing interesting people.
   Eu adoro entrevistar pessoas interessantes.

Como se diz entrevista de emprego em inglês?

Para se referir à entrevista de emprego, o termo é job interview.

Exemplos:

1. She was nervous before her job interview.
   Ela estava nervosa antes da entrevista de emprego.
2. How should I dress for a job interview?
   Como devo me vestir para uma entrevista de emprego?
3. He nailed the job interview!
   Ele mandou muito bem na entrevista de emprego!
4. Job interviews can be very stressful.
   Entrevistas de emprego podem ser bem estressantes.

Curiosidade: to nail the interview é uma expressão informal que significa “mandar bem na entrevista”.

Como se preparar para uma entrevista em inglês?

Está se preparando para uma job interview em inglês? Aqui vão algumas dicas que podem salvar seu dia:

1. Estude perguntas comuns como: Tell me about yourself, Why do you want this job?, What are your strengths and weaknesses?
2. Treine suas respostas em voz alta.
3. Grave-se e ouça para corrigir entonação.
4. Aprenda vocabulário específico da sua área de atuação.

Exemplos:

1. Tell me about a time you solved a problem.
   Me fale de uma vez em que você resolveu um problema.
2. Why should we hire you?
   Por que deveríamos contratar você?
3. What do you know about our company?
   O que você sabe sobre nossa empresa?
4. Do you prefer to work in a team or alone?
   Você prefere trabalhar em equipe ou sozinho?

Como usar interview em contextos jornalísticos?

Quando o assunto é jornalismo, o uso também é direto: interview.

Exemplos:

1. The reporter conducted an interview with the actor.
   O repórter conduziu uma entrevista com o ator.
2. We watched the interview live.
   Assistimos à entrevista ao vivo.
3. She interviewed the author about his new book.
   Ela entrevistou o autor sobre seu novo livro.
4. That interview went viral!
   Aquela entrevista viralizou!

Curiosidade: no inglês informal, você também pode ouvir a expressão sit-down, usada para entrevistas mais longas e formais.

Qual a diferença entre interview e audition?

Essa é clássica! Se você estiver concorrendo a uma vaga como ator ou cantor, o termo certo não é interview, mas sim audition.

Exemplos:

1. I have an audition for a play tomorrow.
   Tenho uma audição para uma peça amanhã.
2. She nailed her audition!
   Ela mandou muito bem na audição!
3. They held auditions for the main role.
   Eles fizeram audições para o papel principal.
4. He was nervous during the audition.
   Ele ficou nervoso durante a audição.

Como usar expressões idiomáticas com “interview”?

O inglês está recheado de expressões idiomáticas e, claro, “interview” não ficou de fora.

1. Ace the interview — Ir muito bem na entrevista.
   He totally aced the interview. (Ele mandou muito bem na entrevista.)
2. Blow the interview — Ir muito mal na entrevista.
   I think I blew the interview. (Acho que fui péssimo na entrevista.)
3. Interview jitters — Nervosismo antes da entrevista.
   She had interview jitters but did great. (Ela estava nervosa, mas foi muito bem.)
4. Tough interview — Entrevista difícil.
   That was a really tough interview. (Essa foi uma entrevista bem difícil.)

Quais verbos e adjetivos combinam com interview?

Combinar interview com os verbos e adjetivos certos ajuda seu inglês a soar muito mais natural.

Verbos comuns:

• conduct (conduzir)
• schedule (agendar)
• cancel (cancelar)
• prepare for (se preparar para)

Adjetivos comuns:

• tough (difícil)
• brief (breve)
• successful (bem-sucedida)
• initial (inicial)

Exemplos:

1. They scheduled the interview for next Monday.
   Eles agendaram a entrevista para segunda que vem.
2. It was a very successful interview.
   Foi uma entrevista muito bem-sucedida.
3. We need to prepare for the interview.
   Precisamos nos preparar para a entrevista.
4. The interview was brief but intense.
   A entrevista foi breve, mas intensa.

Perguntas frequentes

1. Como se escreve entrevista em inglês?
Interview.

2. Interview é usada para todos os tipos de entrevista?
Sim, mas para testes de performance (atores, músicos), o termo é “audition”.

3. Qual a diferença entre interview e meeting?
Interview tem foco em seleção ou coleta de informações; meeting é uma reunião.

4. Interview pode ser informal?
Sim! Pode ser usada para entrevistas em podcasts, redes sociais ou bate-papos com conteúdo.

Conclusão

Saber como dizer “entrevista” em inglês é apenas o primeiro passo. A palavra interview é super versátil e está presente em diferentes contextos: do ambiente corporativo à TV, do RH ao YouTube. Ao dominar os usos, expressões e combinações, você fica pronto para brilhar em qualquer conversa. Então, da próxima vez que surgir uma entrevista (ou interview), você já sabe como se virar em inglês com confiança!