Como usar a expressão “it wasn’t meant to be”

Hey, what is up, guys? 💬🌟

Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda a mais uma One Minute Tip da Fluency Academy! Hoje vamos aprender uma expressão que pode ajudar bastante naqueles momentos difíceis em que algo não sai como o planejado.

Seja um plano cancelado, uma oportunidade que escapou, ou uma situação que simplesmente não deu certo… vem aprender como consolar alguém em inglês com empatia.

Let’s go!

Expansão de Vocabulário

A expressão de hoje é:

It wasn’t meant to be
(Não era para ser)

Essa frase é usada para aliviar a frustração de alguém (ou a sua própria!), reconhecendo que, apesar das expectativas, aquilo não estava “destinado” a acontecer.

Veja como funciona na prática:

Dica de ouro: essa frase carrega um tom de aceitação — como se disséssemos “as coisas têm seu tempo” ou “não era o momento certo”.

Exercícios para praticar

1. Complete com a expressão “it wasn’t meant to be”:
a) I studied hard but didn’t pass the test. ___
b) They broke up after 10 years… I guess ___.
c) She didn’t get the job, but maybe ___.

2. Traduza para o inglês:
a) Não era para ser.
b) Não fique triste.
c) Não se preocupe, simplesmente não era para ser.

3. Escreva uma frase em inglês usando “it wasn’t meant to be” com base em uma situação da sua vida (real ou inventada).

Respostas

1. Complete:
a) I studied hard but didn’t pass the test. It wasn’t meant to be.
b) They broke up after 10 years… I guess it wasn’t meant to be.
c) She didn’t get the job, but maybe it wasn’t meant to be.

2. Tradução:
a) It wasn’t meant to be.
b) Don’t be sad.
c) Don’t worry, it just wasn’t meant to be.

3. Frase livre:
Exemplo: I didn’t get tickets to the concert, but it wasn’t meant to be.

Agora você já sabe como oferecer conforto em inglês com empatia e naturalidade! 
Essa é uma expressão super útil para conversar com amigos, colegas ou até mesmo se consolar nos momentos difíceis.

Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye! See you in the next One Minute Tip! ✨