Coruja em Japonês

O que significa Fukurou em japonês?

A palavra fukurou (ふくろう) é utilizada para se referir à coruja em japonês. Além de ser apenas uma designação de um pássaro, essa palavra carrega consigo uma riqueza cultural e simbólica no Japão.

Exemplos de uso:

• ふくろうは夜に活動します。 Fukurou wa yoru ni katsudou shimasu. As corujas são ativas à noite.
• その森には多くのふくろうがいます。 Sono mori ni wa ooku no fukurou ga imasu. Há muitas corujas naquela floresta.
• ふくろうの目はとても鋭いです。 Fukurou no me wa totemo surudoi desu. Os olhos das corujas são muito afiados.
• ふくろうの鳴き声が聞こえる。 Fukurou no nakigoe ga kikoeru. Eu posso ouvir o som de uma coruja.
• ふくろうは知恵の象徴です。 Fukurou wa chie no shouchou desu. A coruja é um símbolo de sabedoria.

Qual é o simbolismo da coruja no Japão?

No Japão, a coruja (fukurou) é vista como um símbolo de boa sorte e proteção contra a má sorte. Ela também é associada à sabedoria e ao conhecimento.

Exemplos de uso:

• ふくろうの置物は幸運をもたらします。 Fukurou no okimono wa kouun o motarashimasu. Estatuetas de corujas trazem boa sorte.
• この学校のマスコットはふくろうです。 Kono gakkou no masukotto wa fukurou desu. O mascote desta escola é uma coruja.
• ふくろうは夜の守護者と考えられています。 Fukurou wa yoru no shugoja to kangaerareteimasu. A coruja é considerada a guardiã da noite.
• ふくろうのイメージは知恵を象徴しています。 Fukurou no imeeji wa chie o shouchou shiteimasu. A imagem da coruja simboliza sabedoria.
• ふくろうの羽は魔除けとして使われます。 Fukurou no hane wa mayoke toshite tsukawaremasu. As penas da coruja são usadas como amuletos de proteção.

Como usar Fukurou em frases?

O uso de fukurou pode variar de acordo com o contexto. Aqui estão alguns exemplos práticos:

Exemplos de uso:

• ふくろうはとても静かに飛びます。 Fukurou wa totemo shizuka ni tobimasu. As corujas voam muito silenciosamente.
• ふくろうの瞳は暗闇で光ります。 Fukurou no hitomi wa kurayami de hikari masu. Os olhos das corujas brilham no escuro.
• ふくろうの羽音は聞こえません。 Fukurou no haoto wa kikoemasen. O som das asas das corujas não é audível.
• ふくろうは木の上で休んでいます。 Fukurou wa ki no ue de yasundeimasu. A coruja está descansando em cima da árvore.
• ふくろうの巣は高い所にあります。 Fukurou no su wa takai tokoro ni arimasu. O ninho da coruja está em um lugar alto.

Expressões idiomáticas envolvendo Fukurou

O japonês é rico em expressões idiomáticas, e algumas delas envolvem a coruja. Vamos explorar algumas:

Exemplos de uso:

• ふくろうの目のように鋭い Fukurou no me no you ni surudoi Afiado como os olhos de uma coruja (Significa ter uma visão muito aguçada).
• ふくろうのように夜行性 Fukurou no you ni yakousei Notívago como uma coruja (Significa ser ativo durante a noite).
• ふくろうの知恵 Fukurou no chie A sabedoria da coruja (Usado para descrever alguém muito sábio).
• ふくろうのように静か Fukurou no you ni shizuka Silencioso como uma coruja (Significa ser extremamente silencioso).
• ふくろうの声がする Fukurou no koe ga suru Ouvir o som de uma coruja (Significa ouvir algo raro ou incomum).

Uso de Fukurou em nomes e títulos

A palavra fukurou é frequentemente usada em nomes de lugares, títulos de livros, filmes e animes, e até mesmo em nomes de pessoas. Aqui estão cinco exemplos disso:

Exemplos de uso:

• ふくろうの島 Fukurou no Shima (A Ilha das Corujas)
• ふくろうの森 Fukurou no Mori (A Floresta das Corujas)
• ふくろうの歌 Fukurou no Uta (A Canção da Coruja)
• ふくろうの夢 Fukurou no Yume (O Sonho da Coruja)
• ふくろうさん Fukurou-san (Senhor Coruja)

Curiosidades sobre as corujas

Além de seu uso linguístico e simbólico, as corujas possuem algumas curiosidades fascinantes no contexto japonês.

Exemplos de uso:

• ふくろうは昼間はほとんど見られません。 Fukurou wa hiruma wa hotondo miraremasen. As corujas são raramente vistas durante o dia.
• ふくろうの種類は日本に数多く存在します。 Fukurou no shurui wa nihon ni kazuooku sonzaishimasu. Existem muitas espécies de corujas no Japão.
• ふくろうの博物館が東京にあります。 Fukurou no hakubutsukan ga Toukyo ni arimasu. Há um museu de corujas em Tóquio.
• ふくろうカフェが人気です。 Fukurou kafe ga ninki desu. Cafés de corujas são populares.
• ふくろうは日本の民間伝承に登場します。 Fukurou wa nihon no minkan denshou ni toujou shimasu. As corujas aparecem nas lendas e tradições populares japonesas.

Perguntas Frequentes

• Qual é o significado de “fukurou” em japonês?

  “Fukurou” significa coruja e é um símbolo de sabedoria e boa sorte no Japão.

• Como usar a palavra “fukurou” em uma frase?

  Exemplos incluem: “ふくろうは夜に活動します。” (As corujas são ativas à noite).

• Existem expressões idiomáticas com “fukurou”?

• Sim, como “ふくろうの目のように鋭い” (Afiado como os olhos de uma coruja).

• Onde posso encontrar corujas no Japão?
  

  Existem várias espécies de corujas no Japão, e até museus dedicados a elas em cidades como Tóquio.

• O que a coruja simboliza na cultura japonesa?

  Corujas simbolizam sabedoria, boa sorte e proteção contra o mal.

Conclusão

A palavra fukurou vai além de sua tradução literal de coruja em japonês. Ela carrega significados profundos, usos variados e uma presença marcante na cultura e tradição japonesa.

Desde sua representação como símbolo de sabedoria e boa sorte até suas aparições em expressões idiomáticas e lendas, a coruja é uma parte integral do tecido cultural do Japão.