O que significa Cracks em Inglês?

Cracks em inglês significa rachaduras ou fissuras, e aqui vamos mergulhar em todas as formas que essa palavra pode se infiltrar na língua, desde o sentido mais direto até expressões idiomáticas e usos mais abstratos. Acompanhe!

O que exatamente significa Cracks?

A palavra cracks em inglês é muito mais do que encontra o olho. Trata-se do plural de crack, que pode se referir tanto a uma rachadura em uma superfície como a um som agudo e breve. Quando falamos de uma superfície com cracks, estamos nos referindo a algo que pode não estar inteiramente quebrado, mas que mostra sinais de desgaste ou falha. No contexto sonoro,  pode se referir aos sons agudos e breves que algo faz ao quebrar ou estalar.

Exemplos:

• “The mirror has cracks on it.” (O espelho tem rachaduras nele.)
• “He heard the cracks of the fireworks.” (Ele ouviu os estalos dos fogos de artifício.)
• “The cracks in the wall are getting bigger.” (As rachaduras na parede estão ficando maiores.)
• “Don’t step on the cracks!” (Não pise nas rachaduras!)
• “The cracks in her voice were noticeable.” (As fissuras na voz dela eram notáveis.)

Como Cracks é usado em expressões idiomáticas?

A palavra cracks não é só literal. Ela tem uma vida bem ativa em expressões idiomáticas do inglês, cada uma carregando um significado especial e único que vai além da mera existência de rachaduras ou sons agudos. Expressões idiomáticas com cracks geralmente lidam com falhas, defeitos ou situações que expõem algum tipo de vulnerabilidade.

Exemplos:

• “Fall through the cracks.” (Cair no esquecimento)
• “Paper over the cracks.” (Disfarçar os problemas)
• “Cracks begin to show.” (Começam a aparecer rachaduras)
• “A crack at something.” (Uma tentativa de algo)
• “Crack me up.” (Me faz rir)

Quando usar Cracks em sentido figurado?

Essa palavra também é muito empregado em contextos que são mais figurativos. É comum ver essa palavra usada para descrever imperfeições não apenas em objetos físicos, mas também em situações ou mesmo em relacionamentos. Utilizá-la em sentido figurado é uma maneira de enfatizar que algo ou alguém tem falhas que estão começando a se tornar visíveis.

Exemplos:

• “The cracks in their friendship were obvious.” (As rachaduras na amizade deles eram óbvias.)
• “He cracks under pressure.” (Ele se desmorona sob pressão.)
• “Her smile showed the cracks in her façade.” (O sorriso dela mostrava as rachaduras em sua fachada.)
• “He’s starting to show some cracks.” (Ele está começando a mostrar algumas fraquezas.)
• “These little cracks make the character of the antique vase.” (Essas pequenas rachaduras dão caráter ao vaso antigo.)

Perguntas Frequentes

• Cracks e Cracked são a mesma coisa?
  Não, cracks serve como substantivo, enquanto cracked pode funcionar como um adjetivo ou um verbo no passado. É importante entender essa distinção para evitar mal-entendidos.
• Cracks pode ser usado de forma idiomática?
  Sim, e como! Expressões idiomáticas com cracks são uma maneira incrível de adicionar profundidade e contexto ao que você está dizendo.
• Como usar cracks em uma conversa?
  O uso de cracks realmente depende do contexto da conversa. Se você está discutindo defeitos físicos ou falhas, cracks é a palavra. Se estiver falando sobre falhas emocionais ou situacionais, algo como shows cracks é muito mais apropriado.

Transforme cracks em oportunidades com nosso curso de inglês. Descubra como preencher as lacunas no seu aprendizado e construa uma base sólida para o seu futuro. Comece agora mesmo sua jornada rumo à fluência!

Conclusão

E então, como você está se sentindo sobre o uso de cracks em inglês agora? Esperamos que você se sinta muito mais preparado! Lembre-se, essa palavra é versátil e tem muitas nuances que a tornam útil em várias situações. Agora você tem todas as ferramentas para usá-la como um nativo do idioma!