Cuidado com os falsos amigos em espanhol!
¡Hola a todos! ¿Cómo están? 😊
Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda, à primeira dica da prof Sarah Faria! Hoje, vamos falar sobre um tema que causa muita confusão entre os alunos de espanhol: os falsos amigos!
Os falsos amigos são aquelas palavras que parecem muito com o português, mas que na verdade têm um significado completamente diferente. Para não cair nessa armadilha, preste atenção!
Falsos amigos que você precisa conhecer
Espanhol | Parece com… | Mas significa… |
---|---|---|
¡Un rato! | Um rato | Um minutinho! ⏳ |
Salada | Salada | Salgada 🧂 |
Ensalada | – | Salada 🥗 |
Pastel | Pastel brasileiro | Bolo 🎂 |
Agora que você já conhece alguns falsos amigos, lembre-se: sempre confirme o significado de palavras que parecem com o português, porque elas podem te enganar! 😜
Vamos praticar um pouco?
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a palavra correta:
- Voy a esperar aquí ______. (um minutinho)
- Esta sopa está muy ______. (salgada)
- En mi cumpleaños quiero un ______ de chocolate. (bolo)
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
- Si quiero comer una ensalada, pido una…
a) salada
b) ensalada
3️⃣ Escreva uma frase em espanhol usando um dos falsos amigos aprendidos hoje!
Respostas
1️⃣
- Voy a esperar aquí un rato.
- Esta sopa está muy salada.
- En mi cumpleaños quiero un pastel de chocolate.
2️⃣
Resposta correta: b) ensalada
3️⃣ (Resposta livre)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
¡Nos vemos en el próximo episodio! Hasta luego 😘