🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Doumo kon’nichiwa! Bem-vindos e bem-vindas a mais uma tip de japonês!
Brasileiro adora um bom ditado, e hoje eu trouxe 4 ditados japoneses equivalentes aos que usamos no português. Vamos lá!
Antes de tudo, “ditado” em japonês é:

ことわざ
Kotowaza
Ditado

Agora vamos aos ditados. Você pode substituir “não adianta chorar pelo leite derramado” por:

腹水盆にかえらず
Fukusui bon ni kaerazu
A água da fonte não volta para a bandeja.

Substitua “não julgue as pessoas pela aparência” por:

人は見かけによらない
Hito wa mikake ni yoranai
Uma pessoa não depende de sua aparência.

No lugar de “quem não arrisca, não petisca”, diga:

虎穴に入らずんば虎子を得ず
Koketsu ni irazunba koji wo ezu
Se não entrar na toca do tigre, não vai pegar o filhote.

E para o famoso “é errando que se aprende”, use:

失敗は成功のもと
Shippai wa seikou no moto
O fracasso é a origem do sucesso.

E chegamos ao fim da nossa dica de hoje. Compartilhe com seus amigos e aproveite para conhecer algumas expressões para festas de final de ano em japonês.

じゃあね!
Jaane!
Até mais!

Prof.

Nathalia Farias

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Leite em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Fim em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Japonês

    Porco em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Feijão em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Japonês

    Salmão em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Japonês

    Poder em Japonês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.