Drink em Inglês

O que significa drink no substantivo?

Quando drink é um substantivo, ele se refere a qualquer tipo de bebida. Pode ser uma água bem geladinha, um suco ou até um drink sofisticado. Olha só:

• Could I have a drink of water, please? (Posso tomar um pouco de água, por favor?)
• Let’s grab a drink after work. (Vamos tomar uma bebida depois do trabalho.)
• He bought a drink at the bar. (Ele comprou uma bebida no bar.)
• The fridge is full of drinks for the party. (A geladeira está cheia de bebidas para a festa.)

Fácil, né? A palavra drink é simples e prática, perfeita pra usar no dia a dia.

Como drink funciona como verbo?

Agora, como verbo, drink significa “beber”. E aqui vale lembrar que ele é irregular, então, a forma muda dependendo do tempo verbal. Bora ver isso na prática:

• I usually drink coffee in the morning. (Eu geralmente bebo café de manhã.)
• She drank a glass of juice yesterday. (Ela bebeu um copo de suco ontem.)
• He’s drinking tea while reading the newspaper. (Ele está bebendo chá enquanto lê o jornal.)
• We will drink some wine at the dinner party. (Nós beberemos vinho no jantar.)

Viu? No passado, usamos drank, e no particípio passado, a palavra muda para drunk. Um detalhe que faz toda a diferença!

Qual é a diferença entre drink e beverage?

Muita gente se pergunta qual a diferença entre drink e beverage. A resposta é simples: ambas significam “bebida”, mas beverage é mais formal. Vamos aos exemplos:

• Can I get you a drink? (Posso te oferecer uma bebida?)
• The menu includes a variety of beverages, such as coffee, tea, and juices. (O menu inclui uma variedade de bebidas, como café, chá e sucos.)

Então, use drink para bater papo no dia a dia e beverage quando for pedir algo num restaurante chique. Simples assim!

Quais expressões idiomáticas usam drink?

Ah, o inglês é cheio de expressões idiomáticas, e drink aparece em várias delas! Essas expressões trazem um charme especial pro idioma e muitas vezes têm significados bem diferentes do literal.

• Drink like a fish – Beber demais.
  He drinks like a fish at every party. (Ele bebe demais em todas as festas.)
• A drinking problem – Problema com álcool.
  He admitted he has a drinking problem. (Ele admitiu que tem um problema com o álcool.)
• In the drink – Cair na água.
  The boat capsized and they all ended up in the drink. (O barco virou e todos acabaram na água.)
• To drink someone under the table – Beber mais do que outra pessoa.
  She can drink anyone under the table. (Ela consegue beber mais do que qualquer um.)

Aprender essas expressões é uma ótima forma de enriquecer o vocabulário e parecer um verdadeiro falante nativo!

Drink no inglês americano e britânico: tem diferença?

Apesar de o significado básico de drink ser o mesmo, o uso da palavra pode variar entre o inglês britânico e o americano. No Reino Unido, por exemplo, drink muitas vezes é associado a bebidas alcoólicas:

• UK: Let’s go for a drink at the pub. (Vamos tomar uma bebida no pub.)
• US: Let’s get some drinks for the party. (Vamos comprar algumas bebidas para a festa.)

No fim, o contexto é tudo. Mas seja qual for a variação, você estará sempre bem servido com drink no seu vocabulário.

“Drink” sempre se refere a algo líquido?

Sim, quando usado literalmente. Mas em expressões idiomáticas, pode ter significados bem diferentes, como vimos acima.

Qual é a forma correta do passado de “drink”?

No passado simples, a forma correta é drank. Já no particípio passado, usamos drunk.

“Drink” pode ser usado no plural?

Com certeza! O plural é drinks e serve pra falar de várias bebidas.

Existe diferença entre soft drink e drink?

Sim, soft drink refere-se especificamente a bebidas não alcoólicas, como refrigerantes.

Qual é a origem da palavra “drink”?

A palavra vem do inglês antigo drincan, que também significa “beber”. Fascinante, né?

Posso usar “drink” para falar de hábitos alimentares?

Sim, especialmente se você estiver falando sobre consumo de líquidos. Exemplo: I drink water every day. (Eu bebo água todos os dias.)