Feijão em Alemão

Se você já se perguntou como é a palavra feijão em alemão, a resposta é simples: Bohnen. Compreender a língua alemã pode ser um desafio, mas é também uma oportunidade para aprender sobre a cultura e a história do país. Neste artigo, vamos explorar o uso dessa palavra em alemão em diferentes contextos e expressões.

O básico: Como usar a palavra feijão em alemão

Aprender a usar a palavra feijão em alemão corretamente pode ser um pouco desafiador para falantes não nativos. No entanto, com prática e paciência, é possível dominar o uso adequado do termo.

• Ich esse gerne Bohnen: (Eu gosto de comer feijão)
• Bohnen sind gesund: (Feijão é saudável)
• Ich habe Bohnen zum Mittagessen: (Eu tenho feijão para o almoço)
• Bohnen sind in Deutschland nicht so beliebt wie in Brasilien: (Feijão não é tão popular na Alemanha quanto no Brasil)
• Bohnen sind reich an Protein: (Feijão é rico em proteína)

Tipos de feijão em alemão

O feijão é amplamente utilizado na culinária brasileira. No entanto, ao traduzir para o alemão, é preciso compreender que existem diferentes tipos de feijão, cada um com uma terminologia específica. A palavra genérica para feijão em alemão é Bohne.

• Bohne: Este é o termo genérico para feijão em alemão. Exemplo de uso: Ich mag Bohnen sehr (Eu gosto muito de feijão).
• Kidneybohne: Este é o termo para o feijão vermelho. Exemplo de uso: Kidneybohnen sind gesund (Feijão vermelho é saudável).
• Weiße Bohne: Este é o termo para feijão branco. Exemplo de uso: Weiße Bohnen sind meine Favoriten (Feijão branco é o meu favorito).
• Schwarze Bohne: Este é o termo para feijão preto. Exemplo de uso: Ich habe schwarze Bohnen zum Abendessen gekocht (Eu cozinhei feijão preto para o jantar).
• Pintobohne: Este é o termo para o feijão carioca. Exemplo de uso: Pintobohnen sind in Mexiko sehr beliebt (Feijão carioca é muito popular no México).

Expressões comuns com Bohnen

A língua alemã é rica em expressões idiomáticas, muitas das quais incluem a palavra Bohnen. Aqui estão algumas delas:

• Sich in die Bohnen legen (deitar-se nos feijões): Esta expressão é usada para indicar que alguém está indo dormir. Exemplo: Ich bin so müde, ich muss mich jetzt in die Bohnen legen (Estou tão cansado, preciso ir dormir agora).
• Bohnen in den Ohren haben (ter feijões nos ouvidos): Esta frase é usada quando alguém não está ouvindo ou prestando atenção. Exemplo: Hast du Bohnen in den Ohren? (Você tem feijões nos ouvidos?).
• Bohnenstange (pé de feijão): Esta é uma maneira carinhosa de se referir a alguém muito alto e magro. Exemplo: Er ist eine echte Bohnenstange (Ele é realmente um pé de feijão).
• Bohnenzähler (contador de feijão): Esta é uma expressão pejorativa usada para descrever alguém que é excessivamente preocupado com detalhes menores ou insignificantes. Exemplo: Er ist ein echter Bohnenzähler (Ele é realmente um contador de feijão).

A importância do feijão na culinária alemã

Embora o feijão na Alemanha não seja tão comum quanto no Brasil, ele ainda é um ingrediente significativo na culinária alemã. O feijão é usado em uma variedade de pratos, incluindo sopas, ensopados e saladas.

• Eintopf mit Bohnen: Este é um ensopado alemão feito com feijão. Exemplo de uso: Ich habe einen Eintopf mit Bohnen gemacht (Eu fiz um ensopado com feijão).
• Bohnensalat: Esta é uma salada alemã com feijão. Exemplo de uso: Bohnensalat ist eine gesunde Option (Salada de feijão é uma opção saudável).
• Bohnensuppe: Esta é uma sopa de feijão alemã. Exemplo de uso: Bohnensuppe wärmt Sie im Winter (Sopa de feijão te aquece no inverno).
• Schwarze Bohnen und Reis: Este é um prato alemão de feijão preto e arroz. Exemplo de uso: Ich liebe schwarze Bohnen und Reis (Eu amo feijão preto e arroz).
• Gebackene Bohnen: Este é um prato alemão de feijão assado. Exemplo de uso: Gebackene Bohnen sind ein klassisches deutsches Gericht (Feijão assado é um prato clássico alemão).

Feijão na cultura alemã

O feijão, ou Bohnen, também aparece em várias partes da cultura alemã, desde contos de fadas até festividades. Aqui estão alguns exemplos:

• Die Bohnenranke (O pé de feijão): Este é um famoso conto de fadas alemão, semelhante ao conto de fadas inglês “Jack and the Beanstalk”. Exemplo: Die Geschichte von der Bohnenranke ist sehr bekannt (A história do pé de feijão é muito conhecida).
• Bohnentag (Dia do feijão): Em algumas partes da Alemanha, existe uma tradição de comemorar o “Dia do feijão” no início de agosto, plantando feijões e celebrando a colheita. Exemplo: Am Bohnentag pflanzen wir Bohnen (No Dia do feijão, plantamos feijões).
• Bohnen werfen (Jogar feijões): Em algumas regiões da Alemanha, existe uma tradição de jogar feijões por cima do ombro na véspera de Ano Novo, para trazer sorte para o novo ano. Exemplo: Zum Neujahr werfen wir Bohnen (No Ano Novo, jogamos feijões).
• Bohnenkönig (Rei do feijão): Esta é uma tradição do Dia de Reis, onde uma fava é escondida dentro de um bolo, e a pessoa que encontra a fava é coroada como o “Rei do feijão”. Exemplo: Wer die Bohne findet, wird der Bohnenkönig (Quem encontrar o feijão será o Rei do feijão).
• Bohnenschütze (Atirador de feijão): Esta é uma expressão usada para descrever alguém que é um péssimo atirador. Exemplo: Er ist ein echter Bohnenschütze (Ele é realmente um atirador de feijão).

Diferenças culturais: Feijão no Brasil e na Alemanha

O feijão na Alemanha e no Brasil tem diferentes significados culturais. No Brasil, o feijão é um alimento básico, enquanto na Alemanha, ele é visto mais como um ingrediente complementar.

• Feijoada ist ein beliebtes brasilianisches Gericht: (Feijoada é um prato brasileiro popular)
• Bohnen sind in Deutschland nicht so verbreitet wie in Brasilien: (Feijão não é tão comum na Alemanha quanto no Brasil)
• Brasilianer essen täglich Bohnen: (Brasileiros comem feijão todos os dias)
• Deutsche essen nicht so oft Bohnen wie Brasilianer: (Alemães não comem feijão tão frequentemente quanto os brasileiros)
• In Brasilien gibt es viele verschiedene Arten von Bohnen: (No Brasil, existem muitos tipos diferentes de feijão)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre feijão em alemão e suas respostas:

• Qual é a tradução de ‘feijão’ em alemão?
  

  A palavra feijão em alemão é traduzida como Bohnen.

• O feijão é um ingrediente comum na culinária alemã?
  

  Sim, o feijão é um ingrediente comum na culinária alemã, embora não seja tão prevalente quanto em alguns países, como o Brasil.

• Existem diferentes palavras para diferentes tipos de feijão em alemão?
  

  Sim, existem diferentes palavras para diferentes tipos de feijão em alemão, como Kidneybohne para feijão vermelho e Weiße Bohne para feijão branco.

• Qual é a importância cultural do feijão na Alemanha?
  

  O feijão tem uma presença significativa na cultura alemã, aparecendo em várias expressões idiomáticas, contos de fadas e tradições.

• Existem expressões idiomáticas em alemão que usam a palavra ‘feijão’?
  

  Sim, existem várias expressões idiomáticas em alemão que usam a palavra feijão, como Sich in die Bohnen legen (deitar-se nas feijões) e Bohnenzähler (contador de feijão).

Conclusão

O feijão em alemão, ou Bohnen, é uma palavra fascinante que oferece uma visão da cultura e da língua alemãs. Seja nas expressões idiomáticas, na culinária ou em contos de fadas, o feijão tem um lugar de destaque na Alemanha.

Embora o feijão possa não ser um alimento básico na Alemanha como é no Brasil, ainda é um ingrediente importante que é valorizado por sua versatilidade e valor nutricional. Além disso, a palavra feijão em alemão é usada de maneira criativa em várias expressões, refletindo a riqueza e a diversidade da língua alemã.

Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma nova apreciação por essa palavra e seu uso na língua alemã. Lembre-se, aprender uma nova língua não é apenas sobre a memorização de palavras e gramática – é também sobre a imersão em uma nova cultura e compreensão de seu povo.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.