Futebol em Italiano

Futebol em italiano se traduz como calcio. Se você é tão apaixonado por futebol quanto os italianos, deve estar curioso para saber como falar sobre o seu esporte favorito em italiano. Neste artigo, exploraremos várias expressões úteis para falar sobre futebol em italiano, a partir de exemplos práticos.

Expressões gerais sobre futebol

Antes de nos aprofundarmos nas expressões específicas, aqui estão algumas expressões gerais que você pode encontrar ao falar sobre futebol em italiano.

• Calcio (Futebol): “Il calcio è il mio sport preferito” (O futebol é o meu esporte favorito).
• Partita (Jogo): “La partita di ieri è stata incredibile” (O jogo de ontem foi incrível).
• Pallone (Bola): “Passami il pallone” (Passe-me a bola).
• Campo (Campo): “Il campo è bagnato” (O campo está molhado).
• Squadra (Equipe): “La mia squadra preferita è la Juve” (Minha equipe favorita é a Juve).

Expressões para descrever a ação no jogo

Agora vamos dar uma olhada em algumas expressões que você pode usar para descrever a ação que ocorre durante uma partida de futebol em italiano.

• Tiro (Chute): “Che bel tiro!” (Que belo chute!)
• Fallo (Falta): “L’arbitro ha fischiato un fallo” (O árbitro apitou uma falta).
• Rigore (Pênalti): “Hanno concesso un rigore” (Eles concederam um pênalti).
• Autogol (Gol contra): “Purtroppo, ha segnato un autogol” (Infelizmente, ele marcou um gol contra).
• Ammonizione (Advertência): “L’arbitro gli ha dato un’ammonizione” (O árbitro deu-lhe um aviso).

Expressões para falar sobre os jogadores

Por último, mas não menos importante, aqui estão algumas expressões que você pode usar ao falar sobre os jogadores de futebol em italiano.

• Calciatore (Jogador de futebol): “Mio figlio vuole diventare un calciatore” (Meu filho quer ser um jogador de futebol).
• Portiere (Goleiro): “Il portiere ha fatto una grande parata” (O goleiro fez uma grande defesa).
• Capitano (Capitão): “Il capitano ha sollevato la coppa” (O capitão levantou a taça).
• Attaccante (Atacante): “L’attaccante ha segnato tre gol” (O atacante marcou três gols).
• Difensore (Defensor): “Il difensore ha bloccato l’attacco” (O defensor bloqueou o ataque).

Outros termos relacionados ao futebol

É inegável a influência do futebol em italiano no Brasil. As raízes históricas e culturais compartilhadas entre as duas nações se refletem também no esporte mais amado pelos dois países. Confira algumas outras expressões italianas relacionadas ao vocabulário futebolístico.

Veja alguns exemplos:

• Tifosi (Torcedores): “Os tifosi do Milan são muito apaixonados.” (Os torcedores do Milan são muito apaixonados.)
• Derby (Clássico): “O próximo derby será entre Inter e Juventus.” (O próximo clássico será entre Inter e Juventus.)
• Capocannoniere (Artilheiro): “O capocannoniere do campeonato é o Immobile.” (O artilheiro do campeonato é o Immobile.)
• Rossoneri (Vermelho e Preto): “Os rossoneri estão em boa fase.” (O time de vermelho e preto está em boa fase.)

Como o futebol em italiano contribuiu para a tática e técnica do futebol brasileiro

O futebol em italiano é conhecido por sua ênfase na tática e na defesa. Isso se reflete no estilo de jogo de muitos times brasileiros, que adotaram a filosofia de jogo italiana de priorizar a organização defensiva e a eficácia nas jogadas de ataque.

Alguns exemplos de expressões italianas que são usadas para descrever táticas e técnicas no futebol incluem:

• Catenaccio (Trancar porta): “O time adotou o catenaccio para segurar o resultado.” (O time adotou a estratégia de trancar a porta para segurar o resultado.)
• Golaccio (Golaço): “Que golaccio do Ronaldo!” (Que golaço do Ronaldo!)
• Fora di gioco (Impedimento): “O atacante estava em fora di gioco.” (O atacante estava em impedimento.)
• Palla al centro (Bola ao centro): “Após o gol, palla al centro.” (Após o gol, bola ao centro.)
• Tiro di punizione (Falta ): “O árbitro marcou um tiro di punizione.” (O árbitro marcou uma falta.)

O impacto do futebol em italiano no futebol brasileiro

O futebol em italiano tem um impacto significativo no futebol brasileiro, com muitos jogadores brasileiros fazendo carreira na Itália e trazendo de volta ao Brasil as lições aprendidas no calcio.

Algumas expressões italianas que são comuns no futebol e que foram incorporadas ao vocabulário futebolístico brasileiro incluem:

• Scudetto (Escudo): “A Juventus ganhou mais um scudetto.” (A Juventus ganhou mais um título.)
• Bomber (Artilheiro): “O bomber do time é o Gabriel Barbosa.” (O artilheiro do time é o Gabriel Barbosa.)
• Partita (Partida): “A próxima partita será contra a Roma.” (A próxima partida será contra a Roma.)
• Allenatore (Treinador): “O allenatore do time é o Tite.” (O treinador do time é o Tite.)
• Calcione (Chute): “Que calcione do Neymar!” (Que chute do Neymar!)

Perguntas frequentes

Nesta seção, responderemos a algumas perguntas comuns sobre futebol em italiano.

Por que o futebol é chamado de “calcio” na Itália?

A palavra italiana para futebol é calcio, que literalmente se traduz em “chute”. Isto se deve ao principal elemento do jogo, que é chutar a bola.

Quais são as posições dos jogadores de futebol em italiano?

Em italiano, o goleiro é chamado de portiere, os defensores são difensori, os meio-campistas são centrocampisti e os atacantes são attaccanti.

Como se diz “gol” em italiano?

A palavra italiana para gol também é gol. No entanto, em uma partida de futebol, é comum ouvir a frase ha segnato un gol, que significa “ele marcou um gol”.

Como se diz “empate” em italiano?

A palavra italiana para empate é pareggio. Por exemplo, se um jogo termina em um empate, você diria la partita è finita in pareggio.

Como se diz “cartão vermelho” e “cartão amarelo” em italiano?

Em italiano, um cartão amarelo é chamado de cartellino giallo e um cartão vermelho é chamado de cartellino rosso.

Conclusão

Esperamos que este artigo tenha sido útil para expandir seu vocabulário de futebol em italiano. Com estas expressões e frases em mãos, você estará pronto para discutir o jogo bonito com qualquer italiano. Lembre-se, o mais importante é aproveitar o jogo e se divertir!

Esse esporte é uma grande parte da cultura italiana e tem uma influência notável no futebol brasileiro. Aprender a falar sobre futebol em italiano não apenas aprimora seu vocabulário italiano, mas também lhe dá uma visão mais profunda da paixão que os italianos têm pelo jogo.

Então, da próxima vez que você assistir a uma partida de futebol, por que não tentar usar algumas das expressões que você aprendeu hoje? Você pode se surpreender com o quanto isso aumenta sua apreciação pelo jogo. Buona partita! (Boa partida!)

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.