Aprenda “horas” em inglês

Ao dividir nosso dia em tarefas menores e construirmos uma rotina, as horas são nossas melhores medidas de referência. Quer saber como falar das horas? Venha com a gente e entenda como o inglês constrói sua noção de tempo.

Como escrever as horas em inglês?

Em inglês, há uma expressão específica para designar as horas fechadas, que é “o’clock”. Se alguém diz que é “one o’clock”, ela quer dizer que é uma hora em ponto.
Diferentemente do português, o inglês conta as horas de 1 a 12. Nós podemos falar dez horas da noite ou vinte e duas horas, mas, no inglês, 22h é considerado horário militar. Existe? Sim, mas não é comum que os nativos não-militares usem.

Como perguntamos a hora? O jeito mais simples é dizer “what time is it?”, que literalmente quer dizer “que tempo é este?”:

What time is it? It’s one o’clock.
Que horas são? É uma hora.

Então, em inglês, para falarmos as horas sem menção de minutos, basta dizermos o número correspondente à hora e o termo “o’clock”: “uma hora” é “one o’clock”, “duas horas” é “two o’clock” e assim por diante. Também podemos usar o termo “sharp” para se referir a uma hora inteira: “são onze horas” seria “it’s eleven sharp”.
Para falar de um horário com minutos fracionados, escrevemos a hora seguida dos minutos:

It’s 3:47 p.m. > It’s three forty-seven p.m.
It’s 12:25 a.m. > It’s twelve twenty-five a.m.
It’s 2:06 a.m. > It’s two oh-six a.m.

Perceba que, ao falar minutos menores que 10, falamos o zero também, pronunciando ele como a letra “o” em inglês.

Para frações mais comuns, como “meia hora” ou um “quarto de hora” (15 minutos), há termos especiais para usarmos. “Meia hora” é “half an hour” e, para falarmos de alguma “hora e meia”, dizemos:

It’s 4:30. > It’s four and a half. / It’s four thirty.
It’s 7.30. > It’s seven and a half. / It’s seven thirty.

Para falarmos sobre quartos de horas (15 minutos), usamos a expressão “a quarter”. Ela pode ser usada com “past”, para dizer que já se passaram 15 minutos desde que aquela hora começou, ou “to” para dizer que faltam 15 minutos para a hora seguinte. Veja nos exemplos:

It’s 4:15. > It’s a quarter past four. / It’s four and a quarter.
It’s 4:45. > It’s a quarter to five.

Atenção! Quando usamos “a quarter” para falar da hora que virá, o número que o acompanha é o da hora seguinte. Apesar de ser “4:45”, falamos de “a quarter to five” (5). Quando usamos “a quarter” com “past”, colocamos “a quarter” no início da frase. Outra opção é dizer a hora e “um quarto”, como em “four and a quarter”.
Além disso, você deve ter percebido que o que diferencia um horário da manhã para um horário da tarde / noite é o acréscimo de a.m. / p.m. após a hora dita. A.M. significa “antes do meio-dia” e P.M., “depois do meio-dia”. Então “2 a.m.” é “duas horas da manhã” e “2 p.m.” é “duas horas da tarde”, por exemplo.

Como falar as horas em inglês

Há um modo menos formal de falar as horas em inglês e que os nativos usam sempre. O que apresentamos antes também é válido e pode ser usado em conversas do dia a dia, mas essa forma é mais rápida e até mais fácil. Basta dizer os números! Olhe só como ficariam os exemplos que foram dados:

It’s 3:47 p.m. > It’s three forty-seven.
It’s 12:25 a.m. > It’s twelve twenty-five.
It’s 2:06 a.m. > It’s two oh-six.
It’s 4:30. > It’s four thirty.
It’s 7.30. > It’s seven thirty.
It’s 4:15. > It’s four fifteen.
It’s 4:45. > It’s four forty-five.

Bem simples, né? Agora que você entendeu como funcionam as horas em inglês, entenda melhor a noção de tempo da língua inglesa.

Leia mais: Falsos cognatos em inglês

Tempo em inglês

O tempo é o que rege a nossa vida, nossa rotina e nossos planos. Geralmente, dividimos ele em dias, horas, minutos… Veja um seleto vocabulário de tempo na tabela a seguir:

Hour Hora
Minute(s) Minuto(s)
Second(s) Segundo(s)
Day(s) Dia(s)
Week(s) Semana(s)
Month(s) Mês(es)
Year(s) Ano(s)
Morning Manhã (até meio-dia)
Afternoon Tarde
Evening Noite (das 18h às 21h)
Night Noite (das 21h ao nascer do sol)
Midday / Noon Meio-dia
Midnight Meia-noite

Preposições de tempo em inglês

As preposições em inglês que usamos quando falamos de tempo são, principalmente, “past” e “to”. Um pequeno lembrete: usamos “past” para falar do tempo que passou e “to”, do tempo que virá. Veja mais exemplos:

It’s 3:15. > It’s a quarter past three.
It’s 3:45. > It’s a quarter to four.

Tomara que a gente tenha esclarecido suas perguntas sobre as horas em inglês. Pode usar este conteúdo de forma segura e sem dúvidas. Siga estudando e saiba como usar “take” em inglês.

Como são as horas em inglês?

Em inglês, usamos a expressão “o’clock” para designar horas cheias. Se alguém diz que é “one o’clock”, ela quer dizer que é “uma hora”.

O que quer dizer AM e PM em inglês?

AM e PM servem para dizer qual período do dia estamos falando. AM significa “antes do meio-dia” e PM, “depois do meio-dia”. Então, “2 a.m.” é “duas horas da manhã” e “2 p.m.” é “duas horas da tarde”, por exemplo.

Como escrever 14h30 em inglês?

Pode-se escrever “two and a half p.m.” ou “two thirty p.m.”.