Irmã em Italiano

A palavra para irmã em italiano é sorella. Compreender essa palavra e como usá-la corretamente no italiano pode enriquecer suas conversas e melhorar sua fluência no idioma. Vamos explorar a palavra essa e outras expressões relacionadas em detalhes.

O uso básico de sorella

Em italiano, sorella significa irmã. Vamos ver algumas frases que ilustram o uso dessa palavra.

• “Mia sorella è molto bella.” (Minha irmã é muito bonita.)
• “Sua sorella è molto gentile.” (Sua irmã é muito gentil.)
• “La sorella di Marco è mia amica.” (A irmã do Marco é minha amiga.)
• “Ho una sorella più giovane.” (Eu tenho uma irmã mais nova.)
• “Sorella, puoi aiutarmi?” (Irmã, você pode me ajudar?)

Expressões populares com a palavra irmã em italiano

Na língua italiana, existem várias expressões populares que utilizam a palavra irmã, ou sorella, para transmitir diferentes sentimentos e situações. Aqui estão alguns exemplos dessas expressões e como são usadas:

• Essere come due gocce d’acqua – Ser como duas gotas d’água (ser muito parecido): Mia sorella ed io siamo come due gocce d’acqua (Minha irmã e eu somos como duas gotas d’água).
• Sorella di latte – Irmã de leite (amiga muito próxima): Mia sorella di latte è sempre con me nei momenti difficili (Minha irmã de leite está sempre comigo nos momentos difíceis).
• Essere una manna dal cielo – Ser um maná do céu (ser muito útil): Mia sorella è una manna dal cielo (Minha irmã é um maná do céu).
• Fare il tifo per – Torcer por: Faccio il tifo per mia sorella in ogni competizione (Eu torço por minha irmã em todas as competições).
• Essere uguale come due gocce d’acqua – Ser igual como duas gotas d’água (ser muito parecido): Io e mia sorella siamo uguali come due gocce d’acqua (Eu e minha irmã somos iguais como duas gotas d’água).

Variações de sorella

Sorella é comumente usada para se referir a uma irmã de sangue, mas também pode ser usada de forma mais ampla para indicar uma relação próxima ou uma amizade íntima. A língua italiana tem muitas nuances que podem ser entendidas por meio de exemplos práticos. Aqui estão algumas variações comuns.

• Sorellina (irmãzinha) é uma forma carinhosa de se referir a uma irmã mais nova.
• Sorellone (irmãzona) é uma forma carinhosa de se referir a uma irmã mais velha.
• Sorelle (irmãs) é o plural de “sorella”.
• Sorellastra (meia-irmã) é usado para se referir a uma irmã que não é de sangue, mas é considerada uma irmã.
• Sorellanza (sororidade) é usado para se referir à união e solidariedade entre irmãs.
• Sorella maggiore – é usado para se referir à irmã mais velha
• Sorella minore – é usado para se referir à irmã mais nova

Sorella em contexto cultural

A palavra sorella tem um significado cultural profundo na Itália. Aqui estão algumas maneiras pelas quais a palavra é usada culturalmente.

• “Sorella luna” (irmã lua) é uma expressão popular usada em canções e poesias para se referir à lua como uma irmã.
• “Sorella terra” (irmã terra) é uma expressão usada para se referir à terra como uma irmã, em uma forma de respeito e apreço pela natureza.
• “Sorella acqua” (irmã água) é uma expressão usada para se referir à água como uma irmã, como uma forma de reconhecer a importância da água para a vida.
• “Sorella morte” (irmã morte) é uma expressão usada para personificar a morte como uma irmã, como uma forma de aceitação da mortalidade.
• “Sorella Italia” (irmã Itália) é uma expressão usada para se referir à Itália como uma irmã, como uma forma de patriotismo e amor pela pátria.

A importância da irmã na cultura italiana

A figura da sorella na cultura italiana é muito importante. Ela é vista como um pilar de apoio e carinho na família. As irmãs são frequentemente vistas como cuidadoras, amigas e confidentes. Vejamos alguns exemplos de como a palavra é usada em contextos culturais:

• La mia sorella è la mia migliore amica – Minha irmã é minha melhor amiga.
• Sono molto fiero di mia sorella – Estou muito orgulhoso da minha irmã.
• La mia sorella mi ha insegnato molto sulla vita – Minha irmã me ensinou muito sobre a vida.
• Mia sorella è sempre lì per me – Minha irmã está sempre lá para mim.
• Amo mia sorella più di quanto le parole possano esprimere – Eu amo minha irmã mais do que as palavras podem expressar.

Perguntas Frequentes

Esta seção abordará algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso de sorella e conceitos relacionados na língua italiana.

Qual é a diferença entre “sorella” e “sorellina”?

Sorella é a palavra italiana padrão para “irmã”. Sorellina é um termo carinhoso que se traduz aproximadamente como “irmãzinha”. É frequentemente usado para se referir a uma irmã mais nova ou para expressar afeição.

“Sorella” pode ser usada para se referir a uma amiga próxima?

Em alguns contextos, sim. Na Itália, é comum usar sorella para se referir a uma amiga muito próxima, semelhante à maneira como “irmã” é usada em português do Brasil. No entanto, isso pode depender do nível de intimidade e do contexto específico.

Como você diria “irmão” em italiano?

A palavra italiana para “irmão” é fratello.

Como você diz “irmãs” em italiano?

O plural de sorella em italiano é sorelle.

O que “sorellanza” significa?

Sorellanza é uma palavra italiana que se refere à união e solidariedade entre irmãs. É semelhante ao conceito de “sororidade” em português do Brasil.

Conclusão

Compreender o uso e o significado de sorella pode aprofundar sua compreensão da língua italiana e enriquecer suas conversas. Seja usado para se referir a uma irmã de sangue, uma amiga próxima, ou em uma variedade de expressões idiomáticas, essa é uma palavra versátil e significativa na língua italiana.

Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma visão mais clara de como usar sorella e suas variações. Lembre-se, a melhor maneira de aprender e se familiarizar com essas palavras e expressões é usá-las na conversação. Então, da próxima vez que você estiver conversando em italiano, não hesite em incorporar esse termo em sua conversa!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.