Como se diz Irmão em Inglês?

O que significa brother e como pronunciar?

A palavra brother significa literalmente “irmão”. Ela pode se referir ao seu irmão biológico, mas também é usada de forma simbólica para descrever amigos próximos ou até membros de uma comunidade. A pronúncia é /ˈbrʌðər/, onde o “th” tem um som aspirado, meio que entre o “d” e o “z”. Pode parecer estranho no começo, mas nada que prática não resolva!

Confira alguns exemplos para entender melhor:

• I have one brother and one sister. Eu tenho um irmão e uma irmã.
• My brother lives in New York. Meu irmão mora em Nova York.

Agora já deu pra sacar o básico, né? Bora avançar e ver como usar essa palavra em outros contextos.

Como usar brother em diferentes contextos?

O legal do inglês é que uma palavra pode ter mil e uma utilidades, e brother é um ótimo exemplo disso. Dá pra usar a palavra em situações bem variadas. Vamos explorar algumas:

1. Relação Familiar

Esse é o uso mais clássico. Se você quer falar sobre o seu irmão de sangue, é só mandar um brother.

• He’s my younger brother. Ele é meu irmão mais novo.
• I grew up with two brothers. Eu cresci com dois irmãos.

2. Uso Simbólico

No dia a dia, brother também é usado para mostrar amizade ou camaradagem. Tipo um “mano” ou “parceiro”.

• What’s up, brother? E aí, irmão?
• We’re brothers in this fight. Somos irmãos nessa luta.

Quais são as variações de brother?

Se você curte gírias e formas mais despojadas de falar, vai adorar saber que brother tem várias versões alternativas. Confira algumas delas:

• Bro: Uma versão curtinha e bem popular. Hey, bro! How are you doing? Ei, mano! Como você está?
• Bruh: Mais casual ainda e usada muito nas gírias atuais. Bruh, that’s unbelievable! Mano, isso é inacreditável!
• Buddy ou Pal: Usadas como alternativas mais genéricas para “amigo”. Thanks for helping, buddy. Obrigado pela ajuda, amigo.

Expressões idiomáticas com brother

Brother também brilha em expressões idiomáticas! Dá uma olhada em algumas que você pode incorporar no seu vocabulário:

• Big brother: Pode significar “irmão mais velho” ou, figurativamente, um controle exagerado.
  • My big brother always takes care of me. Meu irmão mais velho sempre cuida de mim.
  • Some people think social media is the big brother of our times. Algumas pessoas acham que as redes sociais são o “Big Brother” dos nossos tempos.
• Brotherhood: Significa irmandade ou união entre pessoas com objetivos em comum.
  • They formed a strong brotherhood. Eles formaram uma forte irmandade.
• Like a brother: Para descrever alguém com quem você tem uma ligação especial, mesmo que não seja biológico.
  • He’s like a brother to me. Ele é como um irmão para mim.

Diferença entre brother e sibling

Enquanto brother fala exclusivamente de “irmão”, sibling é uma palavra mais genérica, usada para se referir a irmãos e irmãs, sem especificar o gênero. Um bom termo neutro.

• I have three siblings: two brothers and one sister. Eu tenho três irmãos: dois irmãos e uma irmã.
• Sibling rivalry is common in large families. A rivalidade entre irmãos é comum em famílias grandes.

Como incorporar brother no seu aprendizado diário?

Quer dominar o uso de brother? Aqui estão algumas dicas práticas:

1. Leia textos em inglês que falem sobre famílias ou amizades.
2. Assista a filmes e séries com diálogos naturais, onde brother aparece em contextos reais.
3. Pratique escrever frases sobre sua própria família ou amigos, usando brother.

Por exemplo, tente escrever algo assim:

I have a younger brother who loves soccer. We often play together in our backyard.
Eu tenho um irmão mais novo que ama futebol. Nós frequentemente jogamos juntos no quintal.

Perguntas Frequentes

Existe outra palavra para “irmão” em inglês além de brother?

Sim! Algumas variações incluem bro, bruh e até mesmo palavras mais genéricas como buddy ou pal.

Como dizer “irmão mais velho” e “irmão mais novo” em inglês?

Older brother para irmão mais velho e younger brother para irmão mais novo.

O que significa big brother?

Dependendo do contexto, pode ser “irmão mais velho” ou uma figura de controle, como no conceito do “Grande Irmão”.

Como praticar a pronúncia correta de brother?

Use apps de idiomas, escute nativos falando ou repita a palavra em voz alta enquanto acompanha áudios ou vídeos em inglês.

Por que brother é usado em comunidades religiosas?

Em muitas religiões, brother simboliza irmandade espiritual e conexão além dos laços de sangue.

Quais são as formas mais informais de dizer brother?

As gírias incluem bro, bruh e até expressões como dude em alguns contextos.