Liberdade em Italiano

A tradução da palavra para liberdade em italiano é libertà. Esta palavra é frequentemente usada em uma variedade de contextos e expressões. Vamos explorar alguns exemplos disso nos capítulos seguintes.

Entendendo a palavra liberdade em italiano

A expressão libertà carrega um significado profundo e uma rica história cultural na Itália. Para entendermos melhor, vamos olhar para algumas expressões e frases italianas que usam essa palavra.

• Voglio la libertà – Eu quero a liberdade
• La libertà non ha prezzo – A liberdade não tem preço
• La libertà è un diritto – A liberdade é um direito
• In nome della libertà – Em nome da liberdade
• La libertà è tutto – A liberdade é tudo

Frases em italiano com libertà

Além das expressões comuns, a palavra libertà também pode ser encontrada em uma variedade de frases em italiano. Aqui estão alguns exemplos:

• La libertà è il diritto dell’anima. (A liberdade é o direito da alma.): Esta frase filosófica expressa a ideia de que a liberdade é um direito inalienável do ser humano.
• La libertà non ha prezzo. (A liberdade não tem preço.): Esta frase é uma maneira de expressar o valor inestimável da liberdade.
• La libertà è un bene prezioso. (A liberdade é um bem precioso.): Esta frase é outra maneira de enfatizar a importância da liberdade.
• Per la libertà bisogna lottare sempre. (Pela liberdade sempre se deve lutar.): Esta frase é uma exortação para se manter sempre lutando pela liberdade.
• La libertà è un diritto di tutti. (A liberdade é um direito de todos.): Esta frase expressa a ideia de que a liberdade deve ser um direito universal.

Expressões comuns com libertà

Existem várias expressões comuns na língua italiana que incorporam a palavra libertà. Vejamos alguns exemplos:

• Viva la libertà! (Viva a liberdade!): Esta é uma exortação popular usada para celebrar a liberdade.
• Libertà di parola (Liberdade de expressão): Esta expressão é frequentemente usada em discussões sobre direitos humanos e democracia.
• Libertà di scelta (Liberdade de escolha): Este termo é usado para se referir à capacidade de uma pessoa de fazer suas próprias decisões.
• In nome della libertà (Em nome da liberdade): Esta expressão é frequentemente usada para justificar ações em prol da liberdade.
• Libertà condizionata (Liberdade condicional): Este é um termo legal que se refere à liberdade concedida a um prisioneiro sob certas condições.

O significado de libertà em diferentes contextos

A palavra libertà pode ter diferentes conotações dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão alguns exemplos disso:

• Libertà economica (Liberdade econômica): Neste contexto, libertà refere-se à liberdade de participar em atividades econômicas sem interferência indevida.
• Libertà di stampa (Liberdade de imprensa): Aqui, libertà refere-se à liberdade dos meios de comunicação de relatar notícias sem censura ou restrições.
• Libertà religiosa (Liberdade religiosa): Neste caso, libertà refere-se ao direito de praticar a religião de sua escolha sem perseguição.
• Libertà di espressione (Liberdade de expressão): Aqui, libertà refere-se ao direito de expressar suas opiniões sem medo de retaliação.
• Libertà personale (Liberdade pessoal): Neste contexto, libertà refere-se ao direito de viver sua vida como quiser, desde que não prejudique os outros.

A liberdade em italiano na literatura

A libertà aparece com frequência na literatura italiana, refletindo seu valor na sociedade. Vejamos algumas citações importantes em livros italianos.

• “La libertà è il diritto dell’anima di respirare” (A liberdade é o direito da alma de respirar) – Gabriele D’Annunzio
• “La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione” (Liberdade não é estar em cima de uma árvore, nem é o voo de uma mosca, liberdade não é um espaço livre, liberdade é participação) – Giorgio Gaber
• “La libertà non è una cosa che si possa dare; la libertà si conquista” (Liberdade não é algo que possa ser dado; a liberdade é conquistada) – Giuseppe Garibaldi
• “La libertà è il più grande dei doni che i cieli fecero agli uomini” (Liberdade é o maior dos presentes que os céus fizeram aos homens) – Ludovico Ariosto

A liberdade em italiano na música

Na música italiana, a libertà também tem um papel importante. Vejamos alguns exemplos de letras de músicas que usam essa palavra.

• “Viva la libertà, viva la libertà” (Viva a liberdade, viva a liberdade) – Ennio Morricone
• “Libertà, libertà, libertà” (Liberdade, liberdade, liberdade) – Umberto Tozzi
• “Libertà è partecipazione” (Liberdade é participação) – Giorgio Gaber
• “Libertà, libertà, libertà” (Liberdade, liberdade, liberdade) – Lucio Battisti
• “E la libertà, la libertà, la libertà” (E a liberdade, a liberdade, a liberdade) – Gianni Morandi

A liberdade em italiano no cinema

No cinema italiano, a libertà é um tema recorrente. Aqui estão algumas frases memoráveis que contêm a palavra.

• “La libertà è un sogno che si realizza quando non ci si aspetta” (A liberdade é um sonho que se realiza quando menos se espera) – Roberto Benigni em ‘A Vida é Bela’
• “La libertà, la libertà!” (A liberdade, a liberdade!) – Marcello Mastroianni em ‘8½’
• “Viva la libertà!” (Viva a liberdade!) – Sophia Loren em ‘Duas Mulheres’
• “La libertà è il diritto di ogni uomo” (A liberdade é o direito de todo homem) – Enrico Maria Salerno em ‘O Dia da Coruja’
• “La libertà è tutto” (A liberdade é tudo) – Monica Vitti em ‘L’Eclisse’

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o uso e o significado de libertà na língua italiana.

O que significa “libertà” em italiano?

Em italiano, libertà significa liberdade. Esta palavra é usada em uma variedade de contextos e expressões.

“Libertà” é uma palavra comum no italiano?

Sim, libertà é uma palavra comum e importante na língua italiana. Ela é usada em muitas expressões e frases, bem como em discursos políticos e filosóficos.

Como “libertà” é usada em expressões italianas?

Libertà é usada em várias expressões e frases na língua italiana. Alguns exemplos incluem Viva la libertà! (Viva a liberdade!), Libertà di parola (Liberdade de expressão), e In nome della libertà (Em nome da liberdade).

Como “libertà” é usada na literatura italiana?

A palavra libertà é frequentemente encontrada na literatura italiana, usada para expressar conceitos relacionados à liberdade e aos direitos humanos. Ela pode ser encontrada em romances, poemas, peças de teatro e ensaios.

O que “libertà” significa em músicas italianas?

Em músicas italianas, libertà é usada para expressar a ideia de liberdade e autonomia. Ela é frequentemente encontrada em letras de canções populares e hinos políticos.

Conclusão

A palavra libertà, que significa liberdade em italiano, é um termo crucial na língua e cultura italiana. Ela é usada em uma variedade de contextos para expressar conceitos relacionados à autonomia, direitos humanos e liberdade de expressão.

Essa palavra pode ser encontrada em expressões e frases comuns, na literatura, na música e até mesmo no cinema italiano. Este artigo forneceu uma visão abrangente do seu uso e significado na língua italiana. Esperamos que tenha sido útil para aumentar a sua compreensão e apreciação desta importante palavra. Viva la libertà!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.