Lojas em Inglês

Qual é a diferença entre shop e store?

A dúvida clássica! A diferença entre shop e store é mais uma questão de regionalismo. No inglês britânico, usa-se mais shop para qualquer tipo de loja – como bakery shop (padaria) ou bookshop (livraria).

No inglês americano, store é a palavra favorita, principalmente para estabelecimentos maiores, como grocery store (supermercado) e department store (loja de departamento).

Mas relaxa, ninguém vai te olhar torto se você trocar as palavras. Tanto em Londres quanto em Nova York, as duas opções são compreendidas sem problemas.

Como se referir a diferentes tipos de lojas em inglês?

Conhecer o nome das lojas ajuda – e muito – na hora de pedir informações ou achar o que você quer. Aqui vai uma listinha com alguns dos mais comuns:

Ah, e vale lembrar: nos Estados Unidos, farmácias também vendem outros itens, e por isso você vai ouvir drugstore. Já na Inglaterra, o mais comum é usar chemist.

Como perguntar e responder sobre preços em lojas?

Você provavelmente vai perguntar quanto custa alguma coisa. Aqui estão algumas frases que podem salvar sua vida:

• How much does this cost? – Quanto isso custa?
• What’s the price of this item? – Qual o preço desse item?
• Do you have any discounts? – Vocês têm algum desconto?
• Is there a sale going on? – Está em promoção?

E, claro, é bom entender as respostas também:

• This costs 20 dollars. – Isso custa 20 dólares.
• It’s on sale for 15 dollars. – Está em promoção por 15 dólares.
• We offer a 10% discount on all items. – Oferecemos 10% de desconto em todos os itens.

Como pedir tamanhos ou cores diferentes?

Você encontrou a peça perfeita, mas… não tem no seu tamanho. E agora? Simples! Use essas frases para garantir que vai sair com o que quer:

• Do you have this in a smaller size? – Você tem isso em um tamanho menor?
• Is this available in other colors? – Isso está disponível em outras cores?
• I’m looking for a size medium. – Estou procurando tamanho médio.
• Can I try this on? – Posso experimentar isso?

Quais expressões usar para trocas ou devoluções?

Todo mundo já passou pela situação de precisar trocar ou devolver algo. Então, que tal se preparar para esses momentos?

• I’d like to return this item, please. – Gostaria de devolver este item, por favor.
• Can I exchange this for a different size? – Posso trocar por outro tamanho?
• What’s your return policy? – Qual é a política de devolução?

Fique atento: muitas lojas só aceitam trocas se você apresentar o receipt (nota fiscal), então nunca o perca!

Como se comunicar em uma loja de departamentos?

Lojas de departamento (Department stores) podem ser enormes e cheias de seções diferentes. Para facilitar, aqui estão algumas frases que você pode usar:

• Where is the electronics section? – Onde fica a seção de eletrônicos?
• I’m looking for women’s clothing. – Estou procurando roupas femininas.
• Can you help me find the toy section? – Pode me ajudar a encontrar a seção de brinquedos?

• Buy one, get one half price – Compre um, leve o segundo pela metade do preço.
• Open 24hrs a day – Aberto 24 horas por dia.
• Bargains – Pechinchas ou boas ofertas.
• Limited-time offer – Oferta por tempo limitado.
• In-store only – Promoção exclusiva para a loja física.
• While supplies last – Enquanto durarem os estoques.
• Price match – A loja cobre o preço da concorrência.
• Free gift with purchase – Brinde grátis na compra de um item.
• Final sale – Venda final (sem trocas ou devoluções).

Com essas expressões no seu repertório, você vai estar preparado para aproveitar as melhores promoções e navegar pelas lojas sem perder nada de interessante. Da próxima vez que você topar com uma placa de clearance sale ou limited-time offer, vai saber que é hora de agir rápido!

Vocabulário útil para falar sobre promoções e ofertas

Promoções são sempre uma boa notícia, certo? Confira algumas expressões que você provavelmente vai encontrar:

• Sale – Promoção
• Discount – Desconto
• Clearance – Liquidação
• Buy one, get one free – Compre um, leve outro grátis
• 50% off – 50% de desconto

Como falar sobre compras online em inglês?

O comércio online já faz parte do nosso dia a dia, então vale a pena conhecer algumas expressões que vão te ajudar quando estiver navegando em sites internacionais. Aqui estão alguns termos essenciais:

• Add to cart – Adicionar ao carrinho
• Proceed to checkout – Finalizar a compra
• Payment method – Método de pagamento
• Shipping address – Endereço de entrega
• Order confirmation – Confirmação do pedido

Essas frases são super úteis para quem adora comprar em sites internacionais. Além disso, vale ficar de olho nos termos de frete: free shipping (frete grátis) e estimated delivery (previsão de entrega) aparecem bastante por aí!

Perguntas Frequentes