Luz em Japonês

A palavra para luz em japonês é “光” (hikari). Este artigo irá explorar não apenas a tradução, mas também os diferentes contextos e usos da palavra “光” no japonês. Além disso, veremos exemplos práticos e frases comuns que utilizam essa palavra, proporcionando uma compreensão abrangente de seu uso no cotidiano japonês.

O significado de hikari

“光” (hikari) é a palavra japonesa que significa “luz”. É usada tanto no sentido literal quanto no figurado, abrangendo uma vasta gama de contextos. No japonês, “光” é frequentemente associada a esperança, clareza e guia espiritual.

日本の光はとても美しいです。
Nihon no hikari wa totemo utsukushii desu.
A luz do Japão é muito bonita.

彼女の笑顔は光のようです。
Kanojo no egao wa hikari no yō desu.
O sorriso dela é como luz.

Como usar hikari em frases comuns?

Aqui estão algumas maneiras comuns de usar “光” em frases japonesas:

光が見えますか？
Hikari ga miemasu ka?
Você pode ver a luz?

光を消してください。
Hikari o keshite kudasai.
Por favor, apague a luz.

朝の光は明るいです。
Asa no hikari wa akarui desu.
A luz da manhã é brilhante.

彼は光を探しています。
Kare wa hikari o sagashiteimasu.
Ele está procurando pela luz.

光が差し込みます。
Hikari ga sashikomimasu.
A luz está entrando.

Contextos culturais e linguísticos de hikari

“光” (hikari) possui significados profundos na cultura japonesa. Além de sua tradução literal, ela pode simbolizar esperança, iluminação espiritual e inspiração. No budismo japonês, “光” é frequentemente utilizada para descrever a iluminação e a sabedoria.

仏教では、光は智慧を象徴します。
Bukkyō de wa, hikari wa chie o shōchō shimasu.
No budismo, a luz simboliza a sabedoria.

新年の光は新しい始まりを意味します。
Shinnen no hikari wa atarashī hajimari o imishimasu.
A luz do Ano Novo significa um novo começo.

Hikari na Cultura Pop Japonesa

A palavra hikari tem um papel significativo na cultura pop japonesa, especialmente na música e no anime. Aqui estão algumas instâncias:

• Música: Hikari é o título de uma música popular do grupo de J-pop Arashi.
• Anime: Hikari é um personagem na série popular de anime “Pokémon”.
• Mangá: Hikari é um personagem na série de mangá “Special A”.
• Video game: Hikari é um personagem no popular videogame “Kingdom Hearts”.
• Cinema: Hikari é o título de um filme japonês de 2017.

Sinônimos e Antônimos de hikari

Hikari tem vários sinônimos e antônimos em japonês. Aqui estão alguns deles:

• Sinônimos de hikari: akari (luz), kōmyō (luz), hi (luz do sol)
• Antônimos de hikari: yami (escuridão), kura (escuro), ankoku (escuridão)

Aqui estão algumas frases que ilustram o uso desses sinônimos e antônimos:

明かりが見える。
Akari ga mieru.
Eu posso ver a luz.

光明が差し込む。
Kōmyō ga sashikomu.
A luz brilha.

日が眩しい。
Hi ga mabushii.
A luz do sol é brilhante.

闇の中にいる。
Yami no naka ni iru.
Eu estou na escuridão.

暗くなる。
Kura ni naru.
Ficou escuro.

Usando hikari em nomes japoneses

A luz em japonês também é frequentemente usada em nomes japoneses, tanto para homens quanto para mulheres. A palavra “luz” pode ser usada sozinha ou em combinação com outros caracteres para criar nomes com significados bonitos e inspiradores. Aqui estão alguns exemplos de nomes japoneses que incorporam a palavra “luz”:

• Hikari (Luz)
• Akahikari (Luz vermelha)
• Yukihikari (Luz de neve)
• Haruhikari (Luz da primavera)
• Tsukihikari (Luz da lua)

Expressões Idiomáticas com hikari

Existem várias expressões idiomáticas em japonês que incluem a palavra hikari. Aqui estão algumas delas:

• Hikari wo abiru (Revelar a luz)
• Hikari wo sagasu (Buscar a luz)
• Hikari wo tsukusu (Exaurir a luz)
• Hikari wo yobu (Chamar a luz)
• Hikari no naka ni iru (Estar na luz)

Essas expressões são usadas de maneiras variadas, como nos seguintes exemplos:

光を浴びた人
Hikari wo abita hito.
A pessoa que revelou a luz.

光を探しています。
Hikari wo sagashiteimasu.
Estou buscando a luz.

光を尽くしました。
Hikari wo tsukushimashita.
Eu esgotei a luz.

光を呼ぶことができます。
Hikari wo yobu koto ga dekimasu.
Eu posso chamar a luz.

光の中にいます。
Hikari no naka ni imasu.
Eu estou na luz.

Exemplos práticos de hikari em japonês

Para ilustrar ainda mais o uso de “光”, aqui estão mais exemplos práticos:

光が差し込む窓
Hikari ga sashikomu mado.
Janela onde a luz entra.

未来に光を当てる
Mirai ni hikari o ateru.
Iluminar o futuro.

光と影
Hikari to kage.
Luz e sombra.

光の速さで
Hikari no hayasa de.
Na velocidade da luz.

光を求めて
Hikari o motomete.
Em busca da luz.

Perguntas frequentes

Como se escreve “luz” em japonês?

“光” (hikari) é a escrita japonesa para “luz”.

Existem outras palavras para “luz” em japonês?

Sim, “灯” (akari) também pode ser usada para “luz”, geralmente referindo-se à luz de uma lâmpada ou vela.

Qual é o simbolismo de “光” no Japão?

“光” simboliza esperança, guia espiritual e sabedoria.

Como uso “光” em uma frase sobre esperança?

Você pode dizer: 希望の光 (Kibō no hikari) – A luz da esperança.

“光” é usada em nomes próprios?

Sim, “光” é comum em nomes, especialmente em nomes femininos como “光子” (Mitsuko).

Conclusão

A palavra “光” (hikari) não só significa luz em japonês, mas também carrega uma profunda conotação cultural e espiritual. Desde o uso diário até a literatura e filosofia, “光” ilumina não apenas espaços físicos, mas também os corações e mentes. Compreender e usar “光” em japonês é uma janela para a riqueza da língua e cultura japonesas.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.