Maçã em italiano

A palavra para “maçã” em italiano é “mela”. Vamos explorar como essa palavra é usada em vários contextos e expressões italianas.

Diferentes formas de dizer maçã em italiano

Assim como em português, o italiano também tem uma série de expressões idiomáticas que envolvem a palavra “mela”. Aqui estão cinco exemplos comuns:

• Essere una mela marcia (Ser uma maçã podre): Esta expressão é usada para se referir a uma pessoa desonesta ou corrupta. Por exemplo: Mario è una mela marcia, non si può fidare di lui (Mario é uma maçã podre, não se pode confiar nele).
• Non è mica la mela di Eva (Não é exatamente a maçã de Eva): Esta expressão se usa para desvalorizar algo. Por exemplo: Questo libro non è mica la mela di Eva (Este livro não é exatamente a maçã de Eva).
• Una mela al giorno leva il medico di torno (Uma maçã por dia mantém o médico afastado): Assim como em português, essa expressão destaca os benefícios de saúde da maçã. Por exemplo: Mangio una mela al giorno per mantenere me stesso in salute (Eu como uma maçã por dia para me manter saudável).
• Essere la mela della discordia (Ser a maçã da discórdia): Esta expressão é usada para indicar a causa de uma briga ou discórdia. Por exemplo: La decisione di Luca è stata la mela della discordia (A decisão de Luca foi a maçã da discórdia).
• Essere in mezzo come il prezzemolo (Estar no meio como a salsa): Esta expressão é usada para indicar alguém que está sempre presente em todos os lugares, como a salsa em uma salada de maçã italiana. Por exemplo: Giovanni è in mezzo come il prezzemolo, si trova sempre ovunque (Giovanni está no meio como a salsa, ele está em todos os lugares).

Vocabulário Relacionado à “Mela”

O italiano tem várias palavras e frases que estão relacionadas com a palavra “mela”. Aqui estão algumas delas:

• Melacotogna (Marmelo): Esta é a fruta usada para fazer geleia de marmelo. Por exemplo: La melacotogna è molto utilizzata per fare la marmellata (O marmelo é muito usado para fazer geleia).
• Mela verde (Maçã verde): Esta é a palavra usada para se referir a uma maçã verde. Por exemplo: Mi piace mangiare la mela verde perché è più croccante (Eu gosto de comer maçã verde porque é mais crocante).
• Mela rossa (Maçã vermelha): Esta é a palavra usada para se referir a uma maçã vermelha. Por exemplo: La mela rossa è dolce e succosa (A maçã vermelha é doce e suculenta).
• Mela cotogna (Marmelo): Esta é outra palavra usada para se referir ao marmelo. Por exemplo: La mela cotogna ha un sapore aspro se mangiata cruda (O marmelo tem um sabor azedo se comido cru).
• Melagrana (Romã): Embora não seja exatamente uma maçã, a romã é muitas vezes associada à maçã em várias culturas. Por exemplo: La melagrana è un frutto autunnale molto gustoso (A romã é uma fruta de outono muito saborosa).

Frases com “Mela” em Contextos Diversos

Agora que conhecemos algumas expressões e vocabulário relacionados à “mela”, vamos ver como eles são usados em diferentes contextos.

• La mela è caduta dall’albero (A maçã caiu da árvore).
• Mi piace mangiare la mela al mattino (Eu gosto de comer maçã de manhã).
• La mela verde è più acida della mela rossa (A maçã verde é mais ácida que a maçã vermelha).
• Ho usato una mela per fare la torta (Eu usei uma maçã para fazer o bolo).
• La mela è il mio frutto preferito (A maçã é a minha fruta favorita).

Conhecer as expressões e o vocabulário relacionado à “mela” em italiano pode lhe dar uma visão mais aprofundada da cultura e da língua italiana. Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo.

Como pronunciar “maçã” em italiano

A palavra “maçã” em italiano se pronuncia como “mela”. É uma palavra simples e fácil de lembrar, mas existem algumas regras de pronúncia que você deve estar ciente ao falar italiano. Vamos explorar essas regras e também fornecer alguns exemplos de frases em italiano que usam a palavra “mela”.

• Mela – Maçã (Eu gostaria de uma mela por favor. – Gostaria de uma maçã, por favor.)
• Mela verde – Maçã verde (Prefiro a mela verde à vermelha. – Eu prefiro maçã verde à vermelha.)
• Mela rossa – Maçã vermelha (A mela rossa é minha favorita. – A maçã vermelha é a minha favorita.)
• Succo di mela – Suco de maçã (Vou tomar um succo di mela. – Vou tomar um suco de maçã.)
• Torta di mela – Torta de maçã (A torta di mela é deliciosa. – A torta de maçã é deliciosa.)

Expressões comuns com “maçã” em italiano

Assim como em português, a palavra “maçã” também é usada em várias expressões e ditados populares em italiano. Abaixo estão alguns exemplos dessas expressões com suas respectivas traduções e exemplos de uso.

• Essere una mela marcia – Ser uma maçã podre (Giovanni è una mela marcia. – Giovanni é uma maçã podre.)
• Non è mica una mela – Não é exatamente uma maçã (Questo problema non è mica una mela. – Este problema não é exatamente uma maçã.)
• Mela della discordia – Maçã da discórdia (Questo è la mela della discordia. – Isso é a maçã da discórdia.)
• Mela dell’eden – Maçã do Éden (È come la mela dell’eden. – É como a maçã do Éden.)
• Una mela al giorno leva il medico di torno – Uma maçã por dia mantém o médico afastado (Ricorda, una mela al giorno leva il medico di torno. – Lembre-se, uma maçã por dia mantém o médico afastado.)

Como escrever “maçã” em italiano

Em italiano, a palavra “maçã” é escrita como “mela”. Embora a ortografia seja simples, é importante lembrar que a língua italiana tem algumas regras de ortografia que diferem do português. Aqui estão algumas frases que exemplificam o uso da palavra “mela”.

• Amo la mela – Amo a maçã (Veramente amo la mela. – Eu realmente amo a maçã.)
• Mela è buona – Maçã é boa (La mela è buona per la salute. – A maçã é boa para a saúde.)
• Mela è dolce – Maçã é doce (La mela è dolce e succosa. – A maçã é doce e suculenta.)
• Preferisco la mela – Prefiro a maçã (Tra la pera e la mela, preferisco la mela. – Entre a pera e a maçã, prefiro a maçã.)
• Questa è la mia mela – Esta é a minha maçã (Non toccare, questa è la mia mela! – Não toque, esta é a minha maçã!)

Perguntas Frequentes Sobre “Mela”

Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas costumam fazer sobre a palavra “mela” e seu uso na língua italiana.

• O que significa “mela” em italiano?
  “Mela” em italiano significa “maçã”.
• Como você pronuncia “mela” em italiano?
  “Mela” é pronunciado como “meh-la”.
• Como você escreve “maçã” em italiano?
  “Maçã” é escrito como “mela” em italiano.
• Quais são algumas expressões comuns com “mela” em italiano?
  Algumas expressões comuns com “mela” em italiano incluem “essere una mela marcia” (ser uma maçã podre) e “una mela al giorno leva il medico di torno” (uma maçã por dia mantém o médico afastado).
• Quais são algumas palavras relacionadas com “mela” em italiano?
  Algumas palavras relacionadas com “mela” em italiano incluem “melacotogna” (marmelo), “mela verde” (maçã verde) e “mela rossa” (maçã vermelha).

Conclusão

Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas conhecer o vocabulário básico, como a palavra “mela” em italiano, é um passo importante para se tornar fluente. Além disso, conhecer expressões comuns e palavras relacionadas pode ajudá-lo a entender melhor a cultura e a maneira de falar dos nativos.

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão detalhada do uso da palavra “mela” em italiano. Seja você um estudante de italiano, um turista planejando uma viagem à Itália ou apenas um aprendiz de línguas curioso, esperamos que as informações apresentadas aqui sejam úteis e enriqueçam seu conhecimento da língua italiana.

Agora que você conhece o significado, a pronúncia, a escrita e algumas expressões e palavras relacionadas com “mela”, por que não tentar usá-las em suas conversas em italiano? Praticar é a chave para dominar qualquer idioma, e temos certeza de que você fará um excelente progresso em sua jornada de aprendizado do italiano!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.