Expressões em alemão: Is’mir Wurst

Hallo! ❤️

Hoje, vamos falar sobre algo que os alemães amam: salsichas! 🌭 Mas não só no prato, elas também aparecem em expressões do dia a dia. Você já ouviu falar em “Is’ mir Wurst”? Pois é, essa frase literalmente significa “Isso é salsicha para mim”, mas o real significado pode te surpreender!

Fique até o final do vídeo para aprender expressões alternativas e algumas salsichas típicas da Alemanha!

Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário

A expressão “Is’ mir Wurst” pode ser usada para dizer “Não ligo” ou “Tanto faz”. Mas não para por aí! Existem outras formas de expressar essa ideia no alemão falado:

Is’ mir Wurst.
➡ Não ligo.

Is’ mir Latte.
➡ Não me importo.

Is’ mir schnuppe.
➡ Tanto faz.

Veja esses exemplos no contexto:

➡ Schoko oder Vanilleeis? – “Is’ mir Latte.”
(Sorvete de chocolate ou baunilha? – Não me importo.)

➡ Kaffee oder Tee? – “Is’ mir schnuppe.”
(Café ou chá? – Tanto faz.)

Agora que já aprendemos algumas expressões, vamos falar das salsichas mais famosas da Alemanha!

• Currywurst – salsicha grelhada com molho de ketchup e curry
• Bratwurst – salsicha assada na grelha, super tradicional
• Weißwurst – salsicha branca da Baviera, cozida e servida com mostarda

Übungen für dich

1️⃣ Complete as frases com a expressão correta:

a) Schwimmbad oder Kino? – “_____.”
(Piscina ou cinema? – Tanto faz.)

b) Ich nehme das letzte Stück Kuchen. – “_____.”
(Eu fico com o último pedaço de bolo. – Não ligo.)

c) Fahren wir nach Berlin oder München? – “_____.”
(Vamos para Berlim ou Munique? – Não me importo.)

2️⃣ Traduza para o alemão:

a) Tanto faz para mim.
b) Eu não me importo.
c) Não ligo.

Antworten

1️⃣ Preenchimento correto:

a) Is’ mir schnuppe.
b) Is’ mir Wurst.
c) Is’ mir Latte.

2️⃣ Traduções corretas:

a) Is’ mir schnuppe.
b) Is’ mir Latte.
c) Is’ mir Wurst.

Agora que você já sabe como dizer “tanto faz” de várias formas, que tal aprender algumas expressões alemãs sobre comida? Fique ligado no próximo vídeo!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis Bald! 👋🌭