Outfit em Inglês

O que significa outfit em inglês?

Basicamente, outfit é um substantivo que designa o conjunto de roupas e acessórios que alguém usa. Pode ser casual, formal, esportivo, você escolhe!

Exemplos:

• She wore a stylish outfit to the party. (Ela usou um traje estiloso para a festa.)
• His outfit was perfect for the job interview. (Seu conjunto de roupas estava perfeito para a entrevista de emprego.)
• They coordinated their outfits for the event. (Eles coordenaram seus trajes para o evento.)
• I need to pick out an outfit for the wedding. (Preciso escolher um traje para o casamento.)

Como outfit é usado em diferentes contextos?

Além de se referir a roupas, outfit também pode significar o conjunto de ferramentas ou equipamentos necessários para realizar uma atividade. Imagine o equipamento de um fotógrafo ou o kit de um alpinista.

Exemplos:

• The hiking outfit includes boots, a backpack, and a map. (O equipamento de caminhada inclui botas, uma mochila e um mapa.)
• The photographer’s outfit consists of a camera, lenses, and a tripod. (O conjunto do fotógrafo consiste em uma câmera, lentes e um tripé.)
• The kitchen outfit was complete with pots, pans, and utensils. (A cozinha estava equipada com panelas, frigideiras e utensílios.)
• The camping outfit includes a tent, sleeping bag, and cooking gear. (O equipamento de acampamento inclui uma barraca, saco de dormir e utensílios de cozinha.)

Qual é a origem da palavra outfit?

A palavra outfit surgiu no inglês no fim do século XVIII, combinando “out” (fora) e “fit” (ajuste). No começo, era usada para se referir ao equipamento necessário para expedições ou viagens. Com o tempo, o termo foi expandido para incluir roupas e acessórios combinados.

Exemplos:

• The explorers prepared their outfit for the journey. (Os exploradores prepararam seu equipamento para a jornada.)
• The sailor’s outfit was essential for the voyage. (O equipamento do marinheiro era essencial para a viagem.)
• The pioneers gathered their outfit before heading west. (Os pioneiros reuniram seu equipamento antes de seguir para o oeste.)
• The mountaineer’s outfit included ropes and climbing gear. (O equipamento do alpinista incluía cordas e material de escalada.)

Como outfit é utilizado na moda?

Ah, no mundo da moda, outfit é praticamente uma palavra mágica! Ele descreve combinações de roupas e acessórios que refletem o estilo pessoal de alguém. Quer saber como brilhar no tapete vermelho ou arrasar no look do dia? Outfit é o termo que vai te acompanhar!

Exemplos:

• Her outfit was featured in the fashion magazine. (Seu traje foi destaque na revista de moda.)
• He always has a unique outfit for every occasion. (Ele sempre tem um traje único para cada ocasião.)
• The designer showcased a new outfit in the runway show. (O designer apresentou um novo traje no desfile.)
• They discussed the latest outfit trends on the blog. (Eles discutiram as últimas tendências de trajes no blog.)

👗👕 Agora que você já sabe tudo sobre outfit, que tal expandir ainda mais seu vocabulário? Descubra 100 nomes de roupas em inglês e nunca mais fique sem palavras na hora de falar sobre moda! 🚀✨

Quais são os sinônimos de outfit em inglês?

Dependendo do contexto, você pode substituir outfit por sinônimos como attire, ensemble, garb, gear ou apparel. Mas cuidado: cada um tem seu uso específico!

Exemplos:

• She chose a formal attire for the gala. (Ela escolheu um traje formal para o baile.)
• His ensemble was both stylish and comfortable. (Seu conjunto era tanto estiloso quanto confortável.)
• The traditional garb of the region is colorful. (O traje tradicional da região é colorido.)
• The hiking gear was packed and ready. (O equipamento de caminhada estava embalado e pronto.)

Como outfit é usado em expressões idiomáticas?

Embora outfit não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas tradicionais, ele aparece frequentemente em frases que destacam o impacto de um visual ou conjunto de roupas.

Exemplos:

• She put together an outfit that turned heads. (Ela montou um traje que chamou a atenção.)
• His outfit spoke volumes about his personality. (Seu traje dizia muito sobre sua personalidade.)
• They arrived in matching outfits, making a statement. (Eles chegaram com trajes combinando, fazendo uma declaração.)
• That outfit really stole the show at the event. (Aquele traje realmente roubou a cena no evento.)

Qual é a diferença entre outfit, clothes e costume?

Aqui está o segredo: essas palavras podem parecer semelhantes, mas têm significados diferentes. Vamos esclarecer:

• Outfit: Conjunto de roupas coordenadas para uma ocasião ou propósito específico.
• Clothes: Termo genérico para qualquer peça de vestuário.
• Costume: Roupas que remetem a uma época, cultura ou fantasia específica.

Exemplos:

• Outfit: Her outfit for the party was chic and elegant. (Seu traje para a festa era chique e elegante.)
• Clothes: I need to buy some new clothes for winter. (Preciso comprar roupas novas para o inverno.)
• Costume: He wore a pirate costume for Halloween. (Ele usou uma fantasia de pirata no Halloween.)

Como construir frases com outfit corretamente?

Tá querendo melhorar seu inglês? Saber como usar outfit em frases é um ótimo começo! Normalmente, ele aparece com adjetivos, pronomes possessivos e até preposições.

Exemplos práticos:

• I love your outfit today! (Adorei seu traje hoje!)
• That outfit suits you perfectly. (Esse traje combina perfeitamente com você.)
• Can you help me pick an outfit for tomorrow? (Você pode me ajudar a escolher um traje para amanhã?)
• Her outfit of the day was trendy and vibrant. (O traje dela do dia estava na moda e vibrante.)

Quais são os principais erros ao usar outfit?

Aqui vão alguns deslizes comuns que você pode evitar ao usar outfit:

• Usar outfit para descrever uma peça única de roupa. Dica: Outfit sempre se refere a um conjunto!
• Confundir outfit com costume em contextos errados. Lembre-se: Costume é mais para roupas temáticas ou históricas.

Exemplos de uso correto:

• I bought a new outfit for the event. (Comprei um novo traje para o evento.)
• This outfit is perfect for the wedding. (Este traje é perfeito para o casamento.)