Pequeno em Italiano

Pequeno, em italiano, traduz-se como piccolo. Esta palavra é frequentemente utilizada na língua italiana, seja em expressões cotidianas, provérbios ou em metáforas literárias. Vamos explorar a profundidade deste termo no contexto italiano.

Compreendendo o termo pequeno em italiano

Na língua italiana, a palavra pequeno é traduzida como piccolo. Este termo é comumente usado em vários contextos e expressões, enriquecendo a comunicação na língua italiana.

• “Il tuo cane è molto piccolo” (Seu cachorro é muito pequeno)
• “Questo libro è piccolo” (Este livro é pequeno)
• “Il mio appartamento a Roma è piccolo” (Meu apartamento em Roma é pequeno)
• “La tua tazza di caffè è piccola” (Sua xícara de café é pequena)
• “Il piccolo bambino dorme” (O pequeno bebê dorme)

Usos comuns de piccolo em italiano

O termo piccolo pode ser encontrado em muitas expressões e frases do dia a dia na língua italiana. Aqui estão alguns exemplos:

• “Piccolo ma potente” (Pequeno mas poderoso)
• “Il piccolo dettaglio fa la differenza” (O pequeno detalhe faz a diferença)
• “Piccolo passo per l’uomo, un grande passo per l’umanità” (Um pequeno passo para o homem, um grande passo para a humanidade)
• “Il piccolo pranzo è pronto” (O pequeno almoço está pronto)
• “Un piccolo gesto di gentilezza” (Um pequeno gesto de gentileza)

Expressões do dia a dia

A palavra piccolo é uma presença constante no cotidiano dos italianos. Aqui estão algumas expressões comuns:

• Un piccolo passo (Um pequeno passo)
• Un piccolo gesto (Um pequeno gesto)
• Un piccolo problema (Um pequeno problema)
• Un piccolo segreto (Um pequeno segredo)
• Un piccolo favore (Um pequeno favor)

Por exemplo, podemos usar piccolo nestas frases:

• “È solo un piccolo passo per l’umanità.” (É apenas um pequeno passo para a humanidade)
• “Un piccolo gesto può fare la differenza.” (Um pequeno gesto pode fazer a diferença)
• “Abbiamo un piccolo problema da risolvere.” (Temos um pequeno problema para resolver)
• “Ti racconterò un piccolo segreto.” (Vou te contar um pequeno segredo)
• “Potresti fare un piccolo favore per me?” (Você poderia fazer um pequeno favor para mim?)

Provérbios e ditados italianos

O termo piccolo também é frequentemente encontrado em provérbios e ditados italianos. Aqui estão alguns exemplos:

• “Chi dorme non piglia pesci.” (Quem dorme não pega peixes)
• “Ogni lasciata è persa.” (Cada partida é perdida)
• “Nella botte piccola c’è il vino buono.” (Na garrafa pequena está o bom vinho)
• “Chi troppo vuole nulla stringe.” (Quem muito quer nada tem)
• “Tutto fa brodo.” (Tudo faz caldo)

Esses ditos podem ser usados em várias situações, como:

• “Non dormire, ricorda: chi dorme non piglia pesci.” (Não durma, lembre-se: quem dorme não pega peixes)
• “Hai perso l’opportunità, ricorda: ogni lasciata è persa.” (Você perdeu a oportunidade, lembre-se: cada partida é perdida)
• “Non giudicare le cose dal loro aspetto, ricorda: nella botte piccola c’è il vino buono.” (Não julgue as coisas pela aparência, lembre-se: na garrafa pequena está o bom vinho)
• “Non essere avido, ricorda: chi troppo vuole nulla stringe.” (Não seja ganancioso, lembre-se: quem muito quer nada tem)
• “Non sprechiamo nulla, ricorda: tutto fa brodo.” (Não desperdice nada, lembre-se: tudo faz caldo)

Metáforas literárias

Piccolo também é um termo comum em metáforas literárias italianas. Aqui estão alguns exemplos:

• “Un piccolo passo per l’uomo.” (Um pequeno passo para o homem)
• “Un piccolo passo per l’umanità.” (Um pequeno passo para a humanidade)
• “Un piccolo gesto di gentilezza.” (Um pequeno gesto de gentileza)
• “Un piccolo segno di gratitudine.” (Um pequeno sinal de gratidão)
• “Un piccolo momento di gioia.” (Um pequeno momento de alegria)

Podemos usar piccolo em sentenças como:

• “Questo è un piccolo passo per l’uomo, ma un grande passo per l’umanità.” (Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande passo para a humanidade)
• “Un piccolo gesto di gentilezza può cambiare il mondo.” (Um pequeno gesto de gentileza pode mudar o mundo)
• “Ho ricevuto un piccolo segno di gratitudine che ha reso la mia giornata migliore.” (Recebi um pequeno sinal de gratidão que tornou o meu dia melhor)
• “Ogni piccolo momento di gioia rende la vita degna di essere vissuta.” (Cada pequeno momento de alegria torna a vida digna de ser vivida)

Perguntas Frequentes

Como parte deste artigo, gostaríamos de abordar algumas perguntas comuns relacionadas ao uso de piccolo no contexto italiano.

O que significa ‘piccolo’?

Piccolo é a tradução italiana para pequeno. É usado para descrever algo de tamanho pequeno ou insignificante.

Como ‘piccolo’ é usado no cotidiano italiano?

No cotidiano, piccolo é usado para descrever objetos, pessoas, situações, entre outros. É também frequentemente usado em expressões comuns, provérbios e metáforas literárias.

Existem variações para ‘piccolo’?

Sim, piccolo pode sofrer variações dependendo do gênero e número do substantivo a que se refere. Por exemplo, pode ser usado como piccola, piccoli e piccole.

Conclusão

A palavra piccolo é um termo fundamental na língua italiana, usada em várias situações e contextos. Compreender o uso correto de piccolo pode enriquecer muito a sua comunicação em italiano, seja em conversas do dia a dia, ao ler livros ou ao escrever textos.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e o uso de piccolo e que você se sinta mais confortável ao usar este termo em suas futuras interações em italiano.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.