Por que não pronunciamos o R em “atelier” no francês?

Pronúncia!

Bonjour, mes amours !

Aqui estamos nós com mais uma dica de pronúncia em francês! No vídeo de hoje, o prof Felipe vai ensinar como dizer algumas palavras que têm uma terminação muito comum no idioma: a do -ER! Então já se prepare pra soltar a sua voz e repetir os exemplos em voz alta!

Como você deve imaginar pela palavra “atelier”, que usamos bastante no português, a regra geral do francês é que o -ER no fim das palavras seja dito como “ê”. Então, as palavras que vimos ali em cima são pronunciadas como “ateliê”, “chantê”, “lavê” e “passê”. Só não vá escrever desse jeito, hein! E atenção! Em francês, o primeiro “e” de “atelier” tem um som diferente, então assista o vídeo pra entender certinho como o prof Felipe pronuncia toda a palavra!

Além disso, não são só verbos que terminam em -ER e têm esse som em francês! “Atelier”, por exemplo, é um substantivo, assim como estas palavras aqui, em que o -ER também tem som de “ê”:

Loyer
Aluguel

Foyer
Lar

Mas existem exceções! Em alguns casos, o R no fim das palavras vai sim ser pronunciado, e isso acontece geralmente com palavras curtinhas, como estas aqui:

Cher
Caro

Fier
Orgulhoso

Hier
Ontem

Veja o vídeo completo para entender como fica a pronúncia do R nesses casos e já comece a praticar!

E agora comente aqui pra gente: que outras palavras do francês terminadas em -ER você conhece? Não se esqueça de compartilhar esta dica de pronúncia tão importante com os seus amigos que também precisam dela! À la prochaine !