Salut, tout le monde !
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do nosso Pronunciation Bootcamp version française!

No episódio de hoje, vamos aprender tudo sobre as pronúncias das vogais nasais do francês, com diquinhas que vão te ajudar de uma vez por todas a não confundir mais esses sons. E tem mais: de quebra, você vai aprender algumas palavras e enriquecer seu vocabulário, tem coisa melhor?! Alors, c’est parti ?!
Enquanto escuta o podcast, acompanhe as palavras e frases de exemplo, que estão escritas aqui abaixo:

As vogais nasais do francês

No francês falado na França, existem quatro sons (ou fonemas) nasais. Observe:

Representação do fonema (som) – Forma escrita
[ɔ̃] – om, on
[ɑ̃] – am, an, en, em
[ɛ̃] – im, in, aim, ain, ein, ym, yn, ien
[œ̃] – um, un

*Segundo o API (Alfabeto Fonético Internacional)

Agora, confira todas as palavras que aparecem no episódio de hoje

Palavras com o som de [ɔ̃]: long (longo), avion (avião), bouchon (rolha), bonbon (bala/docinho), mon (meu), montagne (montanha).
Palavras com o som de [ɑ̃]: ambiance (ambiente/atmosfera), ambassade (embaixada), blanc (branco), chance (sorte), quand (quando), vent (vento), manteau (casaco), flan (flan – o doce), lent (lento).
Palavras com o som de [ɛ̃]: faim (fome), pain (pão), chien (cachorro), symptôme (sintoma), vingt (vinte), fin (fim), symbole (símbolo).
Palavras com o som de [œ̃]: brun (moreno), parfum (perfume), lundi (segunda-feira), chacun (cada um), qu’un (que um/apenas um).

A partir de agora, é só praticar! O contato com o idioma vai te ajudar a identificar esses sons e, com a prática diária, fica bem mais fácil!

Bisous et à la prochaine !

Professor

Rhavi Carneiro