Ciao carissimi e carissime della FluencyTV!

Eccoci a un nuovissimo episodio del Pronunciation Bootcamp! Neste episódio dessa série de podcasts focados na pronúncia, vamos conversar um pouco sobre a diferença entre os sons do T e do C no italiano – que, em algumas regiões no Brasil, pode gerar interferências no que dizemos. Além disso, ao final do episódio, temos um desafio! Vamos nos divertir com os sons em italiano? Buon ascolto!

Abaixo, você encontra todas as palavras que ouviu no episódio!

Palavras semelhantes em português e em italiano

Istituto: instituto
Fatima: Fátima
Patatine: batatinhas, batata frita
Timido: tímido
Gente: gente
Ritmo: ritmo
Potente: potente

Atenção! A mudança na pronúncia pode gerar mudança de sentido!

Ti amo /ti/: Eu te amo.
Ci amo /tchi/: Eu nos amo.

Come ti chiami? /ti/: Como você se chama?
Come ci chiami? /tchi/: Como você nos chama?

Hora da prática!

Ciao, ti senti felice oggi?
Olá, você está se sentindo feliz hoje?

Ti piace la pasta cacio e pepe?
Você gosta de massa cacio e pepe?

Ci porti un tiramisù dalla pasticceria?
V
ocê nos traz um tiramisù da confeitaria?

Zio Tato ci ha regalato un ciuccio e una bottiglia a nostro figlio.
Tio Tato nos presenteou uma chupeta e uma garrafa ao nosso filho.

Non è difficile pronunciare la T e la C.
Não é difícil pronunciar o T e o C.

Espero que você tenha aproveitado ao máximo este episódio do Pronunciation Bootcamp. Nos vemos na próxima vez! Abbraccio forte!

Professor

Rhavi Carneiro