Quais são as preposições do inglês? Lista completa com exemplos e tradução

Introdução

“Quais são as preposições do inglês?” é uma das perguntas mais frequentes de quem está aprendendo o idioma. A resposta é: existem mais de 100 preposições em inglês, mas as 20 principais cobrem 90% do uso cotidiano.

As preposições são uma das maiores dificuldades para brasileiros. Diferente do português, onde dizemos “na segunda-feira”, em inglês é “on Monday”. Por que não “in Monday”?

Dominar in, on, at, by, for, with, to, from e outras essenciais é fundamental para soar natural e evitar erros básicos que denunciam o sotaque brasileiro.

Neste guia completo, você vai descobrir:

• Quais são as principais preposições do inglês
• Como usar cada uma corretamente
• Regras práticas e exceções importantes
• Exemplos reais para fixar o aprendizado

O que são preposições em inglês?

Preposições são palavras que conectam substantivos, pronomes ou frases ao resto da sentença, indicando relações de tempo, lugar, direção, causa, modo ou posse.

Exemplos básicos:

• “The book is on the table” (lugar)
• “I’ll see you at 5 PM” (tempo)
• “She went to school” (direção)
• “This gift is for you” (destinatário)

Função principal: Estabelecer relações lógicas entre elementos da frase, tornando a comunicação clara e precisa.

Quais são as principais preposições do inglês?

Tabela das 20 Preposições Mais Importantes

Como usar IN, ON e AT corretamente?

IN – Dentro de / Períodos longos

Uso para TEMPO:

• Meses: in January, in December
• Anos: in 2024, in the 1990s
• Estações: in summer, in winter
• Partes do dia: in the morning, in the evening
• Períodos: in the future, in the past

Uso para LUGAR:

• Dentro de espaços: in the house, in the car
• Cidades/Países: in São Paulo, in Brazil
• Áreas fechadas: in the garden, in the office

Exemplos práticos:

• “I was born in 1995″ → Nasci em 1995
• “She lives in Tokyo” → Ela mora em Tóquio
• “The keys are in my bag” → As chaves estão na minha bolsa

ON – Superfície / Dias específicos

Uso para TEMPO:

• Dias da semana: on Monday, on Friday
• Datas específicas: on January 15th
• Dias especiais: on Christmas Day, on my birthday

Uso para LUGAR:

• Superfícies: on the table, on the wall
• Ruas: on Main Street, on Fifth Avenue
• Transporte público: on the bus, on the train

Exemplos práticos:

• “The meeting is on Tuesday” → A reunião é na terça
• “Your phone is on the desk” → Seu telefone está na mesa
• “I live on Oak Street” → Moro na Rua Oak

AT – Ponto específico / Hora exata

Uso para TEMPO:

• Horas específicas: at 3 PM, at midnight
• Momentos: at the moment, at the same time
• Períodos: at night, at the weekend

Uso para LUGAR:

• Locais específicos: at home, at school
• Endereços: at 123 Main Street
• Eventos: at the party, at the concert

Exemplos práticos:

• “I’ll call you at 6 PM” → Te ligo às 18h
• “She’s at the hospital” → Ela está no hospital
• “We met at the conference” → Nos conhecemos na conferência

Qual a diferença entre FOR e TO?

FOR – Propósito, Duração, Beneficiário

Uso para PROPÓSITO:

• “This is for cooking” → Isso é para cozinhar
• “I study for my exam” → Estudo para minha prova

Uso para DURAÇÃO:

• “I lived there for 5 years” → Morei lá por 5 anos
• “Wait for a moment” → Espere um momento

Uso para BENEFICIÁRIO:

• “This gift is for you” → Este presente é para você
• “I did it for my family” → Fiz isso pela minha família

TO – Direção, Destinatário, Infinitivo

Uso para DIREÇÃO:

• “I’m going to work” → Estou indo trabalhar
• “Turn to the left” → Vire à esquerda

Uso para DESTINATÁRIO:

• “I gave the book to Mary” → Dei o livro para Mary
• “Send this to John” → Mande isso para John

Uso para INFINITIVO:

• “I want to learn” → Quero aprender
• “It’s time to go” → É hora de ir

Resumo prático:

• FOR = propósito, duração, benefício
• TO = direção, destinatário, infinitivo

Como usar preposições de lugar corretamente?

Preposições de Posição

Preposições de Movimento

Exemplo prático: “I walked from my house to the store, went into the building, and came out of it with my groceries.”

Como usar preposições de tempo corretamente?

Regras Específicas para Tempo

IN (períodos longos):

• Meses: in March, in July
• Anos: in 2024, in the 1980s
• Estações: in spring, in autumn
• Partes do dia: in the morning (mas: at night)
• Séculos: in the 21st century

ON (dias específicos):

• Dias da semana: on Monday, on Saturday
• Datas: on March 15th, on Christmas Day
• Dias especiais: on my birthday, on New Year’s Day

AT (momentos específicos):

• Horas: at 9 AM, at midnight
• Momentos: at the moment, at that time
• Períodos curtos: at lunch, at breakfast
• Exceção: at night, at the weekend

Tabela Comparativa de Tempo

Dicas importantes:

• Nunca use preposição com: yesterday, today, tomorrow, last/next + tempo
• Correto: “I’ll see you tomorrow” (não “on tomorrow”)
• Correto: “Last week was busy” (não “in last week”)

Quais são os erros mais comuns com preposições?

Top 10 Erros de Brasileiros

1. Confundir IN/ON/AT com tempo

• ❌ Errado: “in Monday”, “at January”
• ✅ Correto: “on Monday”, “in January”

2. Usar FOR em vez de TO com movimento

• ❌ Errado: “I’m going for school”
• ✅ Correto: “I’m going to school”

3. Preposição desnecessária com tomorrow/yesterday

• ❌ Errado: “on tomorrow”, “in yesterday”
• ✅ Correto: “tomorrow”, “yesterday”

4. Confundir AT/IN com lugares

• ❌ Errado: “in home”, “at Brazil”
• ✅ Correto: “at home”, “in Brazil”

5. Usar BY em vez de WITH para companhia

• ❌ Errado: “I went by my friends”
• ✅ Correto: “I went with my friends”

6. Confundir DURING/FOR com duração

• ❌ Errado: “during 3 hours”
• ✅ Correto: “for 3 hours” ou “during the meeting”

7. Usar IN em vez de ON com ruas

• ❌ Errado: “I live in Main Street”
• ✅ Correto: “I live on Main Street”

8. Confundir BETWEEN/AMONG

• ❌ Errado: “among you and me”
• ✅ Correto: “between you and me”

9. Usar FROM em vez de OF para posse

• ❌ Errado: “the car from John”
• ✅ Correto: “John’s car” ou “the car of John”

10. Preposição errada com transporte

• ❌ Errado: “in the bus”, “with car”
• ✅ Correto: “on the bus”, “by car”

Como memorizar preposições efetivamente?

Técnicas Comprovadas

1. Agrupamento por Função

• Tempo: in (períodos), on (dias), at (horas)
• Lugar: in (dentro), on (superfície), at (ponto)
• Movimento: to (direção), from (origem), through (através)

2. Frases Memoráveis

• “IN the morning, ON Monday, AT 8 o’clock”
• “IN Brazil, ON the street, AT home”
• “Go TO school, come FROM work”

3. Associação Visual

• IN = dentro de uma caixa 
• ON = em cima de uma mesa 
• AT = apontando para um local específico 

4. Prática com Colocações

• Dependent ON (not “dependent of”)
• Different FROM (not “different of”)
• Interested IN (not “interested on”)

Exercícios de Fixação

Complete com a preposição correta:

1. I was born ___ 1990 ___ São Paulo.
2. The meeting is ___ Tuesday ___ 3 PM.
3. She lives ___ Main Street ___ the city center.
4. I’m going ___ work ___ car.
5. The book is ___ the table ___ the living room.

Respostas:

1. in / in
2. on / at
3. on / in
4. to / by
5. on / in

Preposições com verbos específicos (Phrasal Verbs)

Verbos + Preposições Comuns

Mudança de Significado

Alguns verbos mudam completamente de significado:

LOOK:

• Look = olhar
• Look at = olhar para
• Look for = procurar
• Look after = cuidar de
• Look up = pesquisar

GET:

• Get = conseguir/chegar
• Get on = entrar (transporte)
• Get off = descer (transporte)
• Get up = levantar
• Get over = superar

Expressões idiomáticas com preposições

Expressões Essenciais

COM AT:

• At once = imediatamente
• At least = pelo menos
• At last = finalmente
• At first = no início

COM IN:

• In fact = na verdade
• In general = em geral
• In time = a tempo
• In advance = com antecedência

COM ON:

• On time = pontualmente
• On purpose = de propósito
• On foot = a pé
• On sale = em promoção

COM BY:

• By heart = de cor/memória
• By accident = por acidente
• By the way = a propósito
• By myself = sozinho

Diferenças Sutis

IN TIME vs ON TIME:

• In time = a tempo (antes do limite)
• On time = pontualmente (no horário exato)
• Exemplo: “I arrived in time for the meeting” vs “The train left on time“

AT THE END vs IN THE END:

• At the end = no final (lugar físico)
• In the end = finalmente (conclusão)
• Exemplo: “The store is at the end of the street” vs “In the end, I decided to stay”

Exercícios práticos avançados

Teste de Múltipla Escolha

1. I’ll meet you ___ the restaurant ___ 7 PM. a) in / at
   b) at / at
   c) on / in
   d) at / on
2. She has been living ___ London ___ five years. a) in / for
   b) at / since
   c) on / during
   d) in / since
3. The bird flew ___ the bridge ___ the river. a) over / above
   b) above / over
   c) over / over
   d) above / above
4. I’m interested ___ learning ___ different cultures. a) in / about
   b) on / of
   c) at / from
   d) for / in
5. The book ___ the table belongs ___ my sister. a) in / for
   b) on / to
   c) at / with
   d) over / of

Gabarito:

1. b) at / at
2. a) in / for
3. c) over / over
4. a) in / about
5. b) on / to

Exercício de Tradução

Traduza para o inglês:

1. “Vou viajar para o Japão em março.”
2. “Ela mora na Rua Principal há dois anos.”
3. “O gato está dormindo embaixo da mesa.”
4. “Preciso falar com você sobre o projeto.”
5. “Eles se conheceram durante a festa.”

Respostas:

1. “I’m going to travel to Japan in March.”
2. “She has been living on Main Street for two years.”
3. “The cat is sleeping under the table.”
4. “I need to talk to you about the project.”
5. “They met during the party.”

Conclusão

Dominar as preposições do inglês é fundamental para comunicação natural e fluente. As regras principais são:

Resumo essencial:

• IN: períodos longos, dentro de espaços
• ON: dias específicos, superfícies
• AT: horas exatas, locais específicos
• FOR: duração, propósito
• TO: direção, destinatário

Dica final: Pratique com contexto real, não apenas regras isoladas. Leia, escute e use as preposições em situações cotidianas.

Quer dominar não apenas preposições, mas toda a complexidade do inglês?

No curso de inglês da Fluency Academy, nossos professores te ensinam as nuances que fazem a diferença entre soar como estudante e como um falante natural. Nossa metodologia exclusiva já ajudou mais de 400.000 alunos a conquistar fluência.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Quantas preposições existem em inglês?

Existem mais de 100 preposições em inglês, mas apenas 20-30 são usadas regularmente no dia a dia.

2. Qual a diferença entre IN, ON e AT?

IN = dentro/períodos longos, ON = superfície/dias específicos, AT = ponto específico/horas exatas.

3. Por que não usamos preposição com tomorrow?

Palavras como tomorrow, today, yesterday, next week e last month não precisam de preposição em inglês.

4. Quando usar FOR e quando usar TO?

FOR = duração/propósito (for 2 hours, for you). TO = direção/destinatário (go to school, give to John).

5. Qual o erro mais comum com preposições?

Confundir IN/ON/AT com tempo: “in Monday” (errado) vs “on Monday” (correto).

6. Como memorizar preposições mais rápido?

Agrupe por função: tempo (in/on/at), lugar (in/on/at), movimento (to/from/through) e pratique com frases completas.

7. Preposições mudam o significado dos verbos?

Sim! “Look” = olhar, “look for” = procurar, “look after” = cuidar. São os phrasal verbs.

8. Posso traduzir preposições diretamente do português?

Não. “Depender de” em português é “depend ON” em inglês. Cada idioma tem suas próprias regras.