Sábado em Italiano

Quando falamos de sábado em italiano, estamos nos referindo à palavra sabato que é a tradução exata deste dia da semana em italiano.

Mas, além de ser apenas um termo utilizado para referir-se a um dia específico, sabato pode ser encontrado em diversas expressões e contextos na língua italiana. Conhecer e entender essas expressões pode enriquecer ainda mais o seu vocabulário e tornar a sua comunicação em italiano mais autêntica e fluente. Vamos nessa?

Aprender sobre o sábado em italiano

Em italiano, sábado é dito como sabato. Este termo é comumente usado em várias expressões e contextos diferentes, o que torna essencial entendê-lo completamente.

• “Oggi è sabato” (Hoje é sábado)
• “Sabato prossimo” (Próximo sábado)
• “Sabato scorso” (Sábado passado)
• “Ogni sabato” (Todo sábado)
• “Sabato sera” (Sábado à noite)

O sábado em contextos culturais

O termo sabato também pode ser encontrado em várias expressões culturais ou ditados populares na Itália. Aqui estão alguns exemplos de como o sábado é representado na cultura italiana.

• “Lavorare fino a sabato” (Trabalhar até sábado)
• “Sabato di sole” (Sábado de sol)
• “Sabato di riposo” (Sábado de descanso)
• “Sabato di celebrazione” (Sábado de celebração)
• “Sabato di lavoro” (Sábado de trabalho)

Como o sábado é usado em frases complexas?

Finalmente, vamos ver como o termo sabato é usado em frases mais complexas e formais na língua italiana. Estes exemplos ajudarão a entender melhor o uso do termo e a construir frases mais complexas em italiano.

• “Vado al mercato ogni sabato” (Eu vou ao mercado todo sábado)
• “Lavoro dal lunedì al sabato” (Eu trabalho de segunda a sábado)
• “Studio l’italiano il sabato” (Eu estudo italiano aos sábados)
• “Andiamo al cinema sabato prossimo” (Vamos ao cinema no próximo sábado)
• “Ero in Italia sabato scorso” (Eu estava na Itália no sábado passado)

Expressões comuns com sabato

• Sabato sera (Sábado à noite): Stasera andiamo al cinema, è sabato sera (Hoje à noite vamos ao cinema, é sábado à noite).
• Sabato pomeriggio (Sábado à tarde): Il sabato pomeriggio mi piace andare a fare shopping (No sábado à tarde, gosto de ir às compras).
• Sabato mattina (Sábado de manhã): Il sabato mattina mi piace dormire fino a tardi (No sábado de manhã, gosto de dormir até tarde).
• Sabato Santo (Sábado Santo): Il Sabato Santo è il giorno prima della Pasqua (O Sábado Santo é o dia antes da Páscoa).
• Sabato e domenica (Sábado e domingo): Sabato e domenica sono i giorni del weekend (Sábado e domingo são os dias do fim de semana).

Expressões idiomáticas com sabato

• Da lunedì a sabato (De segunda a sábado): Lavoro da lunedì a sabato (Trabalho de segunda a sábado).
• Sabato di lusso (Sábado de luxo): Oggi è un sabato di lusso (Hoje é um sábado de luxo).
• Sabato lavoro (Sábado de trabalho): Questo sabato è un sabato lavoro (Este sábado é um sábado de trabalho).
• Arrivare come un sabato (Chegar como um sábado): La notizia è arrivata come un sabato (A notícia chegou como um sábado).
• Un sabato di fuoco (Um sábado de fogo): Questo è un sabato di fuoco (Este é um sábado de fogo).

Sabato em diferentes contextos

O termo sabato pode ser encontrado em diversos contextos na língua italiana. Além de ser usado para se referir ao dia da semana, ele também pode ser usado em expressões idiomáticas, títulos de livros, músicas e filmes, entre outros. Vejamos alguns exemplos:

• Sabato, domenica e lunedì (Sábado, domingo e segunda): “Sabato, domenica e lunedì” è un famoso film italiano (“Sábado, domingo e segunda” é um famoso filme italiano).
• Sabato italiano (Sábado italiano): Il “sabato italiano” è un concetto molto popolare in Italia (O “sábado italiano” é um conceito muito popular na Itália).
• Il sabato del villaggio (O sábado da aldeia): “Il sabato del villaggio” è un famoso poema di Leopardi (“O sábado da aldeia” é um famoso poema de Leopardi).
• Sabato pomeriggio (Sábado à tarde): “Sabato pomeriggio” è una canzone molto conosciuta in Italia (“Sábado à tarde” é uma música muito conhecida na Itália).
• Sabato sera (Sábado à noite): Esco sempre il sabato sera (Eu sempre saio no sábado à noite).

Perguntas Frequentes

O que significa “sabato” em italiano?

Em italiano, sabato significa sábad”, que é um dia da semana. É derivado da palavra hebraica “Shabbat“, que significa “descanso”.

Como você diz “sábado” em italiano?

O termo para sábado”em italiano é sabato.

Como você usaria “sabato” em uma frase?

Existem muitas maneiras de usar sabato em uma frase italiana. Alguns exemplos podem incluir Oggi è sabato, que significa “Hoje é sábado” ou Ci incontriamo sabato, que significa “Vamos nos encontrar no sábado”.

Existem expressões comuns que incluem a palavra “sabato”?

Sim, existem várias expressões comuns que incluem a palavra sabato. Por exemplo, Sabato sera, que significa “Sábado à noite” e Sabato pomeriggio, que significa “Sábado à tarde”.

Conclusão

Aprender a língua italiana é um desafio emocionante que traz consigo a oportunidade de mergulhar em uma rica tradição cultural e histórica. No coração dessa tradição está a língua e suas diversas expressões e termos únicos. O sabato, ou sábado, é um desses termos que oferece um vislumbre da vida cotidiana, dos hábitos culturais e até mesmo da religião na Itália.

Com este guia, você deve agora ter uma compreensão mais profunda desse termo e de como ele é usado em vários contextos e expressões. Seja para se referir ao dia da semana, para indicar um período de tempo, para expressar um sentido cultural ou religioso, ou até mesmo para fazer parte do título de uma obra de arte, o sabato é um termo versátil e valioso em italiano.

Continuar a aprender e a explorar a língua italiana é uma jornada que traz consigo inúmeros benefícios e recompensas. E, com cada novo termo ou expressão que você aprende, você se aproxima um passo mais da fluência no idioma. Então, continue aprendendo, continue praticando e, acima de tudo, continue se divertindo com o italiano. Buon sabato!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.