Sangue em Japonês
A palavra sangue em japonês é escrita como 血 (chi) e é usada em diversos contextos, tanto na vida cotidiana quanto em expressões idiomáticas e culturais. Neste artigo, vamos explorar os diferentes usos e significados dessa palavra, exemplos práticos e frases comuns que ajudarão você a compreender melhor este termo essencial na língua japonesa. Vem com a gente!
Como se diz Sangue em japonês?
Sangue em japonês é traduzido como 血 (chi). Este caractere é usado para descrever o fluido vital que circula pelo corpo humano e também é parte integrante de muitas expressões idiomáticas e termos médicos. A palavra chi é curta, direta e frequentemente utilizada em contextos tanto formais quanto informais.
Exemplos de uso:
- 彼は血を失った。
Kare wa chi o ushinatta.
Ele perdeu sangue. - 血液型は何ですか?
Ketsueki-gata wa nan desu ka?
Qual é o seu tipo sanguíneo? - 彼女の顔に血の気が引いた。
Kanojo no kao ni chi no ke ga hiita.
O rosto dela empalideceu.
Como se escreve Sangue em japonês?
A palavra sangue em japonês é escrita como 血, utilizando um único kanji. Este kanji é simples e fácil de memorizar, sendo composto por apenas seis traços. A pronúncia é chi, e é uma das primeiras palavras relacionadas ao corpo humano que estudantes de japonês aprendem.
Exemplos de uso:
- 血を流す
Chi o nagasu
Derramar sangue. - 血管
Kekkan
Veia. - 血液
Ketsueki
Sangue (usado em contextos mais técnicos e formais).
Frases comuns com a palavra Sangue em japonês
No dia a dia, a palavra sangue aparece em diversas frases e situações. É importante conhecer algumas dessas frases para se comunicar de forma eficaz e compreender melhor o idioma.
Exemplos de uso:
- 血が出ているよ。
Chi ga dete iru yo.
Você está sangrando. - 血の繋がり
Chi no tsunagari
Laços de sangue. - 血圧が高い
Ketsuatsu ga takai
Pressão sanguínea alta.
Expressões idiomáticas envolvendo a palavra sangue
Como em muitas línguas, o japonês possui diversas expressões idiomáticas que incluem a palavra sangue. Essas expressões são usadas para transmitir sentimentos e situações de maneira mais vívida e culturalmente rica.
Exemplos de uso:
- 血も涙もない
Chi mo namida mo nai
Sem sangue nem lágrimas (insensível). - 血の気が多い
Chi no ke ga ooi
Sanguíneo (pessoa de temperamento quente). - 血の通った
Chi no kayotta
Cheio de vida.
A palavra Sangue na cultura japonesa
No Japão, o sangue não é apenas um componente biológico, mas também possui um significado cultural profundo. A tipagem sanguínea, por exemplo, é frequentemente associada a traços de personalidade e compatibilidade entre pessoas. Este conceito é tão popular que muitas vezes é usado em horóscopos e entrevistas de emprego.
Exemplos de uso:
- 私はA型です。
Watashi wa A-gata desu.
Eu sou do tipo sanguíneo A. - B型の人は好奇心が強いです。
B-gata no hito wa koukishin ga tsuyoi desu.
Pessoas do tipo B são muito curiosas. - 血液型占い
Ketsueki-gata uranai
Adivinhação baseada no tipo sanguíneo.
Variedades e sinônimos da palavra Sangue em japonês
Embora 血 (chi) seja a palavra mais comum para sangue, existem outras formas e variações que também podem ser utilizadas, dependendo do contexto.
- 血液 (けつえき, ketsueki) – Sangue (usado em contextos mais técnicos e formais).
- 血管 (けっかん, kekkan) – Veia.
- 血潮 (ちしお, chishio) – Sangue em um sentido poético ou literário.
Exemplos de uso:
- 血液型は何ですか?
Ketsueki-gata wa nan desu ka?
Qual é o seu tipo sanguíneo? - 血管を調べる。
Kekkan wo shiraberu.
Examinar a veia. - 彼の血潮は熱い。
Kare no chishio wa atsui.
Seu sangue é quente (ele é apaixonado).
Perguntas Frequentes
1. Qual é a pronúncia de “sangue” em japonês?
A pronúncia de “sangue” em japonês é “chi”.
2. Como “sangue” é escrito em kanji?
“Sangue” é escrito com o kanji 血.
3. Qual é a importância do tipo sanguíneo no Japão?
No Japão, o tipo sanguíneo é associado a características de personalidade e é um tópico popular em conversas cotidianas, horóscopos e até mesmo em contextos profissionais.
4. Quais são algumas expressões idiomáticas que envolvem “sangue”?
Algumas expressões idiomáticas incluem 血も涙もない (insensível) e 血の気が多い (temperamental).
5. A palavra “sangue” é usada em que contextos no Japão?
“Sangue” é usado em contextos médicos, em conversas sobre saúde, em expressões idiomáticas e na cultura popular relacionada ao tipo sanguíneo.
Conclusão
Compreender como se diz sangue em japonês e suas diversas aplicações pode enriquecer significativamente seu vocabulário e entendimento cultural do idioma. A palavra 血 (chi) é simples, mas carrega profundos significados e usos variados que vão desde o biológico até o cultural.
Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma visão completa e útil sobre este aspecto fascinante da língua japonesa.
Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.