Como se diz Saúde em Inglês?

Bless you é como você diz “saúde” em inglês quando alguém espirra, e Cheers para os brindes. Neste texto, vamos descomplicar esses termos, descobrir suas origens e como encaixá-los em suas conversas como um nativo. Preparado para se tornar fluente nessas expressões da saúde em inglês? Então, segue o baile!

Por que dizemos Bless you quando alguém espirra?

O que significa Bless you?

Bless you literalmente significa “Deus te abençoe”. É uma expressão usada principalmente nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa quando alguém espirra.

Exemplos de uso:

• “Ah-choo!” – “Bless you!” (Atchim! – Deus te abençoe!)
• “You sneezed three times. Bless you!” (Você espirrou três vezes. Deus te abençoe!)
• “I always say ‘bless you’ when someone sneezes.” (Eu sempre digo ‘Deus te abençoe’ quando alguém espirra.)
• “Bless you, you must be catching a cold.” (Deus te abençoe, você deve estar pegando um resfriado.)

Qual é a origem dessa expressão?

Acredita-se que essa expressão tenha origens religiosas e seja uma forma de proteger a pessoa que espirrou de maus espíritos.

Como se diz “saúde” em um brinde?

O que significa Cheers?

Cheers é o equivalente em inglês de “saúde” quando estamos brindando. É uma forma de desejar boas vibrações e felicidade.

Exemplos de uso:

• “Cheers to your new job!” (Saúde para o seu novo emprego!)
• “Cheers, everyone!” (Saúde, pessoal!)
• “Let’s cheers to a great year ahead.” (Vamos brindar a um ótimo ano pela frente.)
• “Cheers, mate!” (Saúde, amigo!)

Qual é a origem dessa expressão?

A palavra cheers vem do francês antigo “chiere“, que significa “face” ou “cabeça”. Originalmente, era uma forma de expressar boa vontade para alguém.

Perguntas frequentes

Bless you e Cheers são usados em outros países de língua inglesa?

Sim, mas podem ter variações. Por exemplo, no Reino Unido, algumas pessoas dizem Save you em vez de Bless you quando alguém espirra.

Posso usar Cheers em outros contextos?

Claro! Cheers também é usado para agradecer ou para se despedir informalmente.

Bless you tem alguma variação?

Sim, em alguns lugares você pode ouvir “Gesundheit“, que é a palavra alemã para “saúde”.

Conclusão

Agora você sabe como se diz “saúde” em inglês, seja para quando alguém espirra ou para brindar. Bless you e Cheers são mais do que simples palavras; são expressões culturais carregadas de história e significado. Então, da próxima vez que você estiver em um ambiente de língua inglesa, já sabe como reagir. Cheers!

Já sabe como usar Bless you e Cheers como um nativo, mas quer ir além? Descubra o mundo fascinante das expressões em inglês com o curso de inglês completo da Fluency. Transforme sua curiosidade em fluência e abra as portas para novas aventuras. ✈️