Sobremesa em Italiano

O que significa dolce?

A palavra dolce em italiano tem um significado bastante amplo. Além de significar sobremesa, também pode ser usada para descrever algo doce ou gentil. Vamos explorar algumas definições e contextos de uso.

Exemplos de uso de dolce em frases

• Vorrei un dolce, per favore. (Gostaria de uma sobremesa, por favor.)
• Questo dolce è delizioso! (Esta sobremesa está deliciosa!)
• La vita è dolce. (A vida é doce.)
• Lei ha una voce dolce. (Ela tem uma voz doce.)
• Mi piace qualcosa di dolce dopo cena. (Eu gosto de algo doce depois do jantar.)

Como usar dolce em frases cotidianas?

O uso de dolce pode variar dependendo do contexto. Aqui estão algumas maneiras comuns de usar a palavra em situações do dia a dia.

Exemplos de uso de dolce em frases cotidianas

• Puoi portarmi il dolce, per favore? (Você pode me trazer a sobremesa, por favor?)
• Questa torta è il dolce perfetto per la festa. (Este bolo é a sobremesa perfeita para a festa.)
• Lei è così dolce con tutti. (Ela é tão gentil com todos.)
• Dopo un pasto abbondante, preferisco qualcosa di leggero e dolce. (Depois de uma refeição farta, prefiro algo leve e doce.)
• I bambini adorano il gelato come dolce. (As crianças adoram sorvete como sobremesa.)

Quais são algumas expressões idiomáticas com dolce?

O italiano, assim como o português, é rico em expressões idiomáticas. Vamos ver algumas que envolvem a palavra dolce.

Exemplos de expressões idiomáticas com “dolce”

• Dolce far niente. (O prazer de não fazer nada.)
• Dolce vita. (Vida doce, vida fácil.)
• Essere dolce come il miele. (Ser doce como mel.)
• Andare a gonfie vele. (Ir de vento em popa.)
• Acqua in bocca! (Mantenha isso em segredo!)

Variações e sinônimos de dolce

Além de dolce, existem outras palavras e variações que podem ser usadas para descrever sobremesas e coisas doces em italiano.

Exemplos de variações e sinônimos de dolce

• Dessert (Usado de forma semelhante ao inglês “dessert”.)
• Pasticcino (Pequena confeitaria, como um pequeno bolo ou pastel.)
• Torta (Bolo.)
• Gelato (Sorvete.)
• Biscotto (Biscoito.)

Exemplos de uso

• Preferisci un dessert o un dolce? (Você prefere uma sobremesa ou um doce?)
• Questi pasticcini sono deliziosi. (Esses pequenos bolos são deliciosos.)
• La torta al cioccolato è sempre una buona scelta. (O bolo de chocolate é sempre uma boa escolha.)
• Il gelato italiano è famoso in tutto il mondo. (O sorvete italiano é famoso no mundo todo.)
• Adoro i biscotti fatti in casa. (Eu adoro biscoitos feitos em casa.)

Como pedir sobremesa em um restaurante italiano?

Quando você está em um restaurante na Itália, é importante saber como pedir uma sobremesa corretamente. Vamos ver algumas frases úteis.

Exemplos de frases para pedir sobremesa

• Posso vedere il menu dei dolci? (Posso ver o menu de sobremesas?)
• Quali dolci avete oggi? (Quais sobremesas vocês têm hoje?)
• Vorrei una porzione di tiramisù, per favore. (Gostaria de uma porção de tiramisù, por favor.)
• C’è qualcosa di dolce senza glutine? (Há algo doce sem glúten?)
• Il gelato è fatto in casa? (O sorvete é caseiro?)

Sobremesas italianas famosas

A gastronomia italiana é famosa no mundo todo. Entre as massas, as pizzas e os vinhos, a sobremesa é um aspecto que merece atenção especial. As sobremesas na Itália têm uma rica tradição e são um elemento essencial para finalizar uma refeição.

• Tiramisu (Tiramisù): Ho fatto un delizioso tiramisù per il dessert. (Eu fiz um delicioso tiramisu para a sobremesa.)
• Panna Cotta: La panna cotta con la salsa di fragola è la mia preferita. (A panna cotta com molho de morango é a minha favorita.)
• Gelato: Non c’è niente di meglio di un gelato in una giornata calda. (Não há nada melhor do que um sorvete em um dia quente.)
• Cannoli: I cannoli siciliani sono una vera delizia. (Os cannoli sicilianos são uma verdadeira delícia.)
• Zabaione: Lo zabaione è un dessert classico italiano. (O zabaione é uma sobremesa clássica italiana.)

Perguntas frequentes

Qual é a tradução de “sobremesa” para o italiano?

A tradução de sobremesa para o italiano é dolce.

“Dolce” pode significar algo além de sobremesa?

Sim, dolce também pode significar algo doce ou gentil.

Como se pede sobremesa em um restaurante na Itália?

Você pode pedir dizendo: Posso vedere il menu dei dolci? ou Vorrei una porzione di [nome da sobremesa], per favore.

Quais são alguns sinônimos de “dolce”?

Alguns sinônimos de dolce incluem dessert, pasticcino, torta, gelato e biscotto.

Existem expressões idiomáticas que usam a palavra “dolce”?

Sim, algumas expressões incluem Dolce far niente e Dolce vita.

Conclusão

Agora que você sabe que sobremesa em italiano se diz dolce, pode usar essa palavra com confiança em diferentes contextos. Desde pedir uma sobremesa em um restaurante até usar expressões idiomáticas no dia a dia, você está pronto para enriquecer seu vocabulário italiano.

Lembre-se de que a prática leva à perfeição, então não hesite em usar essas novas palavras e frases sempre que puder. Buon appetito!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.