Sogra em coreano

No contexto da língua coreana, a expressão “sogra em coreano” é representada pela frase “시어머니” (pronuncia-se: shi-eo-meo-ni). Esta é uma expressão utilizada para se referir à mãe do cônjuge na cultura coreana. Agora que você já sabe o significado básico, vamos explorar mais sobre o uso desta expressão na língua coreana.

Tradução de “sogra em coreano”

No idioma coreano, a expressão para designar uma sogra é “시어머니“, que se pronuncia “sieomeoni“. Na cultura coreana, as relações familiares são muito importantes e a forma de se referir a diferentes membros da família pode variar bastante.

• 시어머니 (shi-eo-meo-ni) – sogra
• 우리 시어머니 (u-ri shi-eo-meo-ni) – nossa sogra
• 당신의 시어머니 (dang-shin-eui shi-eo-meo-ni) – sua sogra
• 그의 시어머니 (geu-eui shi-eo-meo-ni) – a sogra dele
• 그녀의 시어머니 (geu-nyeo-eui shi-eo-meo-ni) – a sogra dela

Frases com sogra em coreano

A expressão “sogra em coreano” é frequentemente usada em conversas do dia a dia na Coreia. Aqui estão alguns exemplos de como ela pode ser aplicada em frases:

• 나의 시어머니는 정말 친절해요.” (na-eui shi-eo-meo-ni-neun jeong-mal chin-jeol-hae-yo) – Minha sogra é realmente gentil.
• 나는 시어머니와 잘 지내고 있어.” (na-neun shi-eo-meo-ni-wa jal ji-nae-go i-sseo) – Estou me dando bem com minha sogra.
• 시어머니는 항상 나를 도와줘.” (shi-eo-meo-ni-neun hang-sang na-reul do-wa-jwo) – Minha sogra sempre me ajuda.
• 시어머니는 나에게 좋은 조언을 줘.” (shi-eo-meo-ni-neun na-e-ge jo-eun jo-eon-eul jwo) – Minha sogra me dá bons conselhos.
• 시어머니는 언제나 맛있는 음식을 만들어.” (shi-eo-meo-ni-neun eon-je-na mat-it-neun eum-sik-eul man-deul-eo) – Minha sogra sempre prepara comidas deliciosas.

Uso cultural da expressão “sogra em coreano”

No contexto cultural, a expressão “sogra em coreano” tem implicações profundas. Na sociedade coreana, a relação entre a nora ou o genro e a sogra é de grande importância. Aqui estão alguns exemplos de como essa expressão é usada em um contexto cultural:

• 시어머니와의 관계는 결혼 생활에서 매우 중요해. (shi-eo-meo-ni-wa-eui gwan-gye-neun gyeol-hon saeng-hwal-e-seo mae-u jung-yo-hae) – A relação com a sogra é muito importante na vida conjugal.
• 나의 시어머니는 나에게 한국 문화를 가르쳐. (na-eui shi-eo-meo-ni-neun na-e-ge han-guk mun-hwa-reul ga-reu-chyeo) – Minha sogra me ensina sobre a cultura coreana.
• 시어머니는 나의 결혼 생활을 도와줘. (shi-eo-meo-ni-neun na-eui gyeol-hon saeng-hwal-eul do-wa-jwo) – Minha sogra ajuda na minha vida conjugal.
• 시어머니는 나의 가정을 지켜. (shi-eo-meo-ni-neun na-eui ga-jeong-eul ji-kyeo) – Minha sogra protege minha família.
• 시어머니와의 좋은 관계는 행복한 가정 생활을 위해 필요해. (shi-eo-meo-ni-wa-eui jo-eun gwan-gye-neun haeng-bok-han ga-jeong saeng-hwal-eul wi-hae pil-yo-hae) – Um bom relacionamento com a sogra é necessário para uma vida familiar feliz.

Expressões coloquiais envolvendo “sogra em coreano”

Além do uso formal, a expressão “sogra em coreano” também é usada em várias gírias e expressões coloquiais na Coreia. Abaixo estão alguns exemplos:

• 시어머니가 나에게 과도한 압박을 가해. (shi-eo-meo-ni-ga na-e-ge gwa-do-han ap-bak-eul ga-hae) – Minha sogra me pressiona demais.
• 나는 시어머니에게 항상 겸손하게 행동해. (na-neun shi-eo-meo-ni-e-ge hang-sang gyeom-son-ha-ge haeng-dong-hae) – Eu sempre me comporto humildemente na frente da minha sogra.
• 시어머니는 나의 선택을 항상 비판해. (shi-eo-meo-ni-neun na-eui seon-taek-eul hang-sang bi-pan-hae) – Minha sogra sempre critica minhas escolhas.
• 나의 시어머니는 가끔 나를 화나게 해. (na-eui shi-eo-meo-ni-neun ga-kkeum na-reul hwa-na-ge hae) – Minha sogra às vezes me irrita.
• 시어머니와의 관계는 때때로 어렵다. (shi-eo-meo-ni-wa-eui gwan-gye-neun ttae-tta-ro eo-ryeop-da) – O relacionamento com a sogra pode ser difícil às vezes.

Conclusão

Em suma, a expressão “sogra em coreano” é uma parte essencial do vocabulário e da cultura coreana. Ela é usada em várias situações e contextos, desde conversas casuais até discussões mais formais. Ao entender como usar essa expressão corretamente, você pode melhorar sua capacidade de comunicação em coreano e, ao mesmo tempo, ganhar uma maior compreensão da cultura coreana.

Esperamos que este guia tenha sido útil para você entender o significado e o uso da expressão “sogra em coreano”. Lembre-se, a chave para aprender qualquer novo idioma é a prática – então, não tenha medo de usar essa nova expressão em suas conversas!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de coreano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.