Sol em Alemão

Quando pensamos no termo sol em alemão, estamos nos referindo à palavra Sonne, que representa esse objeto celeste tão importante para a vida na Terra. Neste artigo, vamos explorar mais profundamente as diferentes formas como essa palavra pode ser usada, bem como algumas expressões idiomáticas relacionadas.

Significado de Sonne em alemão

A palavra alemã Sonne é usada para se referir ao sol. Assim, podemos dizer que Ich sehe die Sonne para indicar que estamos vendo o sol. Aqui estão mais alguns exemplos de seu uso:

• “Die Sonne scheint” (O sol está brilhando)
• “Die Sonne geht auf” (O sol está nascendo)
• “Die Sonne geht unter” (O sol está se pondo)
• “Die Sonne ist sehr heiß” (O sol está muito quente)
• “Die Sonne ist hinter den Wolken versteckt” (O sol está escondido atrás das nuvens)

Como podemos ver, o sol em alemão pode ser usado em diversos contextos, sempre se referindo ao astro rei.

O uso da palavra Sonne em expressões idiomáticas

O alemão, como qualquer outro idioma, é rico em expressões idiomáticas. O termo Sonne aparece em várias dessas expressões, dando a elas um toque único. Veja alguns exemplos de expressões idiomáticas alemãs que usam a palavra “sol”:

• “Ins Wasser fallen wie die Sonne” (Cair na água como o sol) – falhar miseravelmente em algo”Sein Plan ist ins Wasser gefallen wie die Sonne.” (Seu plano caiu na água como o sol.)
• “Die Sonne auf jemandes Straße scheinen“ (O sol brilha na rua de alguém) – alguém está tendo um dia de sorte”Heute scheint die Sonne auf meine Straße.” (Hoje o sol brilha na minha rua.)
• “Sonne im Herzen haben” (Ter o sol no coração) – ser uma pessoa alegre e otimista”Sie hat immer die Sonne im Herzen.” (Ela sempre tem o sol no coração.)
• “Von der Sonne geküsst sein”(Ser beijado pelo sol) – ter sardas”Im Sommer bin ich von der Sonne geküsst.” (No verão, sou beijado pelo sol.)
• “Unter der Sonne” (Sob o sol) – em todos os lugares do mundo”Es gibt nichts Neues unter der Sonne.” (Não há nada de novo sob o sol.)
• “Die Sonne auf jemandes/etwas scheinen lassen” (Deixar o sol brilhar sobre alguém/algo) – favorecer alguém/algo”Der Chef lässt die Sonne auf ihr Projekt scheinen.” (O chefe deixa o sol brilhar sobre o projeto dela.)
• “Vor der Sonne fliehen” (Fugir do sol) – evitar a realidade/dificuldades”Er versucht, vor der Sonne zu fliehen.” (Ele tenta fugir do sol.)
• “Mit der Sonne um die Wette strahlen” (Brilhar em competição com o sol) – estar extremamente feliz”Nach dem guten Nachricht strahlte sie mit der Sonne um die Wette.” (Após a boa notícia, ela brilhou em competição com o sol.)

O sol em alemão na música

O termo Sonne é frequentemente utilizado em músicas alemãs, tanto em canções populares quanto em obras clássicas. Ele é usado para evocar imagens de alegria, calor e luz. Aqui estão alguns exemplos de como é usado na música:

• “Sonne in der Nacht” (Sol à noite) de Peter Maffay
• “Sonne auf der Haut” (Sol na pele) de Ben Zucker
• “Sonne, Sonne scheine” (Sol, sol, brilha) uma popular canção infantil alemã
• “Unter der Sonne” (Sob o sol) de Tim Bendzko
• “Die Sonne scheint für alle” (O sol brilha para todos) de Nena

O sol em alemão na literatura

Na literatura alemã, o termo Sonne é frequentemente usado para simbolizar a luz, a esperança e a vida. Os escritores alemães usam este termo para criar imagens vivas e memoráveis. Aqui estão alguns exemplos da literatura alemã:

• Em Die Leiden des jungen Werthers (Os sofrimentos do jovem Werther) de Goethe, o personagem principal diz “Die Sonne scheint mir aus den Augen” (O sol brilha dos meus olhos), expressando sua alegria e otimismo
• No poema Morgensonne (Sol da manhã) de Friedrich Rückert, o sol é descrito como “die strahlende Sonne” (o sol radiante)
• No romance Im Westen nichts Neues (Nada de novo no front ocidental) de Erich Maria Remarque, o autor escreve “Wir sind wie die Sonne, die immer scheint” (Somos como o sol que sempre brilha), simbolizando a resistência e a esperança
• No poema Die Sonne (O Sol) de Rainer Maria Rilke, o sol é descrito como “die große, leuchtende Sonne” (o grande sol brilhante)
• No romance Die Blechtrommel (O tambor de lata) de Günter Grass, o autor escreve “Die Sonne scheint, als hätte sie nichts Besseres zu tun” (O sol brilha como se não tivesse nada melhor para fazer), descrevendo a indiferença da natureza em relação aos assuntos humanos

Perguntas Frequentes

1. O que significa ‘Sonne’?
Sonne é a palavra usada para ‘sol’ em alemão.

2. Como posso usar ‘Sonne’ em uma frase?
Sonne pode ser usada em várias frases e contextos. Por exemplo, você pode dizer Die Sonne scheint para expressar ‘O sol está brilhando’.

3. ‘Sonne’ aparece em expressões idiomáticas alemãs?
Sim, Sonne é frequentemente usada em expressões idiomáticas. Por exemplo, Sonne im Herzen haben significa ‘Ter o sol no coração’, que é uma maneira de dizer que alguém é alegre ou otimista.

4. A palavra ‘Sonne’ é usada na música e na literatura alemãs?
Sim, Sonne é uma palavra comum na música e na literatura alemãs, onde é usada para simbolizar alegria, calor e luz.

Conclusão

Entender como a palavra Sonne é usada na língua alemã pode ser muito útil, especialmente para quem está aprendendo o idioma. Não apenas como uma palavra individual, mas também como parte de expressões idiomáticas, frases comuns, e sua presença na música e na literatura, o sol  desempenha um papel importante na língua alemã.

Esperamos que este artigo tenha lançado alguma luz sobre o assunto e ajudado a expandir seu conhecimento e compreensão do alemão.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.